Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Tyranneau suiriri
Suiriri suiriri (Vieillot, LJP 1818)
The suiriri flycatcher is a species of bird in the family Tyrannidae found in semi-open habitats in South America. It was formerly split into two species; the Chaco suiriri and the Campo suiriri. Suiriri originates from Guaraní, where it is a generic name used for several medium-sized tyrant flycatchers. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Tyrannidae
Genre:
Suiriri
scientifique:
Suiriri suiriri
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Tyrannidae
Genre:
Suiriri
scientifique:
Suiriri suiriri
Description originale
Citation:
(Vieillot, LJP 1818)
Référence:
Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd.
21 p.487
Protonyme:
Muscicapa suiriri
Localité type:
Paraguay; restricted to Puerto Pinasco by Zimmer, 1955, Amer. Mus. Novit., no. 1749, p. 18
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/60114#page/497/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
1BDDEA7814D45196
Avibase ID:
avibase-1BDDEA78
Lien court:
https://avibase.ca/1BDDEA78
Numéro de série taxonomique:
TSN: 563180
Distribution géographique:
- Suiriri suiriri burmeisteri: Chaco of Suriname; eastern Brazil (Pará) to northwestern Bolivia
- Suiriri suiriri bahiae: eastern Brazil (Paraíba, Pernambuco, northeastern Bahia, and eastern Piauí)
- Suiriri suiriri: open woodland and shrubs in the Sipilawini savanna in southern Suriname and in the cerrado and caatinga from northeastern Brazil, in Maranhão to Ceará southwestward to eastern and central Bolivia and Paraguay, Uruguay and northern Argentina, southward to northern provinces of Buenos Aires and Mendoza, and only as breeder southward to northern Rio Negro; locally in the southern Amazon of Brazil
- Suiriri suiriri suiriri: southwestern Brazil to Paraguay, Uruguay, Bolivia, and northern Argentina
Source: Liste de Cléments
Suiriri Flycatcher
bulgare:
Гуаранска мухоловка
catalan:
tiranulet suiriri
tchèque:
tyrančík suiriri
danois:
Chaco Suiriri
allemand:
Grauscheitel-Olivtyrann
espéranto:
suirira tiraneto
espagnol:
Fiofío Suirirí
Spanish (Spain):
Fiofío Suirirí
finnois:
suiriri
français:
Tyranneau suiriri
croate:
srebrnastoprsa elenija
hongrois:
szuiriri
italien:
Pigliamosche suiriri
japonais:
suiririhaetori
japonais:
スイリリハエトリ
lituanien:
paprastasis suiriris
néerlandais:
Suiriritiran
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Suirirityrann
norvégien:
Suirirityrann
polonais:
siwogłowik
portugais:
suiriri-cinzento
portugais (Brésil):
suiriri-cinzento
Portuguese (Portugal):
caça-moscas-suiriri
russe:
Суирири
slovaque:
suiriri sivý
serbe:
Suiriri muharka
suédois:
chacotyrann
turc:
Suiriri tiranuleti
ukrainien:
Тиранчик сивий
chinois:
平原霸鹟
Chinese (Traditional):
休里霸鶲
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Chaco or Campo Suiriri ( Suiriri [suiriri or burmeisteri]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Chaco or Campo Suiriri ( Suiriri [suiriri or burmeisteri]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chaco or Campo Suiriri ( Suiriri [suiriri or affinis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chaco or Campo Suiriri ( Suiriri [suiriri or affinis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chaco or Campo Suiriri ( Suiriri [suiriri or affinis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chaco or Campo Suiriri ( Suiriri [suiriri or affinis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chaco or Campo Suiriri ( Suiriri [suiriri or burmeisteri]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chaco or Campo Suiriri ( Suiriri [suiriri or burmeisteri]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chaco or Campo Suiriri ( Suiriri [suiriri or burmeisteri]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chaco or Campo Suiriri ( Suiriri [suiriri or burmeisteri]) |
| Avilist 2025: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Tyranneau suiriri ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 1st edition: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements, version 2021: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements, version 2022: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements, version 2023: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements, version 2024: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements, version 2025: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 4th edition: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 6th edition: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements, version 2015: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements, version 2016: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements, version 2017: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements, version 2018: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Clements, version 2019: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 1.50: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 1.52: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 1.53: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 1.54: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 1.55: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 2015: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 2016: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 2017: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 2018: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 2019: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 2021: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 2022: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 2023: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 2024: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| eBird version 2025: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Suiriri suiriri [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Suiriri suiriri [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Suiriri suiriri [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Suiriri Flycatcher ( Suiriri suiriri) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Suiriri suiriri [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Suiriri suiriri [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
bulgare: Гуаранска мухоловка
catalan: tiranulet suiriri
tchèque: Tyrancík belavý, tyrančík suiriri
danois: Campo Suiriri, Chaco Suiriri
allemand: Graunscheitel-Olivtyrann, Grauscheitel-Olivtyrann, Suiriri, Suiriri Fliegenstecher, Suiririfliegenstecher
anglais: Campo Suiriri Flycatcher, Chaco or Campo Suiriri, Chaco Suiriri, Southern Suiriri, Suiriri Flycatcher
English (Avilist): Suiriri Flycatcher
English, HBW: Suiriri Flycatcher
English (IOC): Suiriri Flycatcher
English (United States): Suiriri Flycatcher
espéranto: suirira tiraneto
espagnol: Fiofío Suirirí, Suirirí, Suirirí Común
Spanish (Argentine): Suirirí común, Suirirí Gris
Spanish (Bolivia): Suirirí común
Spanish (Spain): Fiofío Suirirí
Spanish (HBW): Suiriri Flycatcher
Spanish (Paraguay): Suirirí, Suirirí vientre blanco
Spanish (Uruguay): Suirirí, Suirirí Común
finnois: Suiriri
français: Tyranneau des campos, Tyranneau suiriri, Tyranneau suiriri ou T. des campos
French (Guyane): Tyranneau suiriri
guarani: Suiriri
croate: srebrnastoprsa elenija
hongrois: szuiriri
italien: Pigliamosche Suiriri, Suiriri del campo
japonais: suiirihaetori, suiririhaetori
japonais: スイイリハエトリ, スイリリハエトリ
scientifique: Elaenia affinis, Muscicapa suiriri, Suiriri [suiriri or affinis], Suiriri [suiriri or burmeisteri], Suiriri affinis, Suiriri suiiri, Suiriri suiriri, Suiriri suiriri affinis, Suiriri suiriri suiriri
lituanien: paprastasis suiriris
néerlandais: Suiriritiran, Suiriri-tiran
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Suirirityrann
norvégien: Suirirityrann
polonais: siwogłowik, siwogłowik ciemnorzytny, tyranik siwy
portugais: suiriri, suiriri-cinzento, Suiriri-do-cerrado, Suiriri-do-sul
portugais (Brésil): suiriri, Suiriri-cinzento, suiriri-do-cerrado
Portuguese (Portugal): caça-moscas-suiriri, Suiriri-do-cerrado
russe: Суирири
slovaque: suiriri sivý
serbe: Suiriri muharka
suédois: Chacosuiriri, chacotyrann
turc: Suiriri tiranuleti
ukrainien: Тиранчик сивий
chinois: 平原霸鹟
Chinese (Traditional): 休里霸鶲
Avibase a été visité 503 775 582 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
