Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?)

Other related concepts

• Anas crecca (taxon group)
• Spatula querquedula (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: حذف صيفي/ شتوي
Asturian: Zarceta ronquiella/común
Azerbaijani: Cırıldayan/Fitçi cürə
Bulgarian: Лятно / Зимно бърне
Catalan: Xarrasclet/Xarxet comú (híbrid)
Czech: čírka modrá/obecná
Chuvash: шăркалчă, шăркалчă кăвакал
Danish: Atlingand/Krikand/Amerikansk Krikand
German: Knäk-/Krickente
Greek: Σαρσέλα/Κιρκίρι
English: Garganey or Eurasian Teal, Garganey or Green-winged Teal, Garganey/Green-winged Teal
English (United Kingdom): Garganey/Eurasian/Green-winged Teal
English, HBW: Garganey/Common Teal
English (IOC): Garganey/Eurasian/Green-winged Teal
English (Kenya): Garganey/Eurasian Teal
English (UAE): Garganey/American Green-winged Teal, Garganey/Eurasian/Green-winged Teal, Garganey/Green-winged Teal
English (United States): Garganey/Green-winged Teal
Spanish: Cerceta Carretona/Común
Spanish (Spain): Cerceta Carretona/Común
Spanish (HBW): Garganey/Green-winged Teal
Spanish (Mexico): Cerceta Cejas Blancas/Alas Verdes
Basque: Zertzeta arrunta/udakoa
Persian: خوتکای ابروسفید / خوتکای معمولی
Finnish: heinätavi/amerikantavi
French: Sarcelle d'été ou S. d'hiver
French (Guadeloupe): Sarcelle d'été ou S. à ailes vertes
Galician: Cerceta albela/común
Hebrew: קרקיר/שרשיר
Hungarian: Böjti/Zöldszárnú réce
Armenian: Ճքճքան/Սուլող մրտիմն
Icelandic: Taum- x urtönd (blendingur), Taum-/urtönd
Japanese (romaji): shimaaji/kogamo
Japanese: シマアジ/コガモ
Scientific: Anas querquedula/crecca, Spatula querquedula or Anas crecca, Spatula querquedula/Anas crecca
Malayalam: വരി എരണ്ട/പട്ടക്കണ്ണൻ എരണ്ട
Mongolian: Цагаан хөмсөгт x Ногоохон нугас (эрлийз), Цагаан хөмсөгт нугас x Ногоохон нугас
Dutch: Zomertaling/Wintertaling
Norwegian: knekkand/krikkand
Polish: cyranka/cyraneczka
Portuguese (Portugal): Marreco/Marrequinha
Russian: Чирок-трескунок/Чирок-свистунок
Yakut: чөркөөкү, чыккымай
Slovak: kačica chrapačka/chrapka
Slovenian: Reglja/Kreheljc
Serbian: Grogotovac/krdža
Swedish: årta/kricka/amerikansk kricka
Thai: เป็ดลาย/เป็ดปีกเขียว
Turkish: çıkrıkçın/çamurcun
Chinese: 白眉鸭/绿翅鸭/美洲绿翅鸭
Chinese (Traditional): 白眉/小水鴨, 白眉鸭/绿翅鸭/美洲绿翅鸭