Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Podiceps [cristatus x grisegena] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Rooinekdobbertjie
Arabic: غطاس أحمر الرقبة
Asturian: Semerguyu Cuellurroxu, Semerguyu Nortiegu, Somorguyu buxu
Azerbaijani: Bozyanaq batağan, Bozyanaq iyrəncə, bozyanaq maygülü
Bashkir: аҡбаш сыпҡай, сумҡа, сыпҡай, тирҫаяҡ
Belarusian: Коўра шэрашчокая, Сiвашчака паганка, Шэрашчака паганка, Шэрашчокая коўра
Bulgarian: Червеноврат гмурец
Bengali: রারগরা ডুফুচয , লালগলা ডুবুরি
Bengali (transliteration): lālagalā ḍuburi
Breton: Ar plomer gouzoug ruz, Plomer gouzoug ruz
Catalan: Cabusó gris, Cabussó gris, Soterí gris
Catalan (Balears): Soterí gris
Valencian: Cabussó gris
Chipewyan: notcha tshok
Montenegrin: riđovrati gnjurac, риђоврати гњурац
Montenegrin (Cyrillic): риђоврати гњурац
Cree: sichgi
Cree, Plains: sichgi
Czech: Potápka rudokrká
Chuvash: сăрă питлĕ пакăç кăвакал, Сăрă питлĕ чăмкăç
Welsh: Gwyach gwddfgoch, Gwyach gyddfgoch, Gwyach yddfgoch
Danish: Gråstrubet lappedykker
German: Rothalstaucher
Greek: Κoκκιvoβoυτηχτάρι, Κοκκινοβουτηχτάρι, Κοκκινοβούττης
Greek (Cypriot): Κοκκινοβούττης
Emiliano-romagnolo: Miaròl
English: Gray-cheeked Grebe, Grey-cheeked Grebe, Hoelboell's Grebe, Holboell's Grebe, Holboll's Grebe, Red-necked Grebe
English, HBW: Red-necked Grebe
English (IOC): Red-necked Grebe
English (United States): Red-necked Grebe
Esperanto: Grizvanga grebo
Spanish: Somormujo Cuellirojo, Somormujo Cuellirrojo, Somormujo de Cuello Rojo
Spanish (Spain): Somormujo Cuellirrojo
Spanish (HBW): Somormujo cuellirrojo
Inupiatun, North Alaskan: suílitchauraq
Spanish (Mexico): Zambullidor Cuello Rojo
Estonian: hallpõsk-pütt, Hallpott-pütt, Hallpõtt-pütt
Basque: Cabusó gris, Murgil lepagorri, Murgil lepagorria
Persian: کشیم گردن‌ سرخ, کشیم گردن‌سرخ
Finnish: Härkälintu
Faroese: Øsgrá gjør
French: Grèbe à joues grises, Grèbe jougris
Friulian: frisul cul cuel ros
Frisian: Readhalsdûker
Irish: Foitheach Píbrua
Gaelic: Gobhlachan Ruadh, Lapairin ruadh
Galician: Cabusó gris, Mergullón cincento
Manx: Eean Kereen Jiarg, Greeb ruy
Hebrew: טבלן אפור לחיים, טבלן אפור־להיים, טבלן אפור־לחיים, טבלן אפור-לחיים
Croatian: Ridogrli Gnjurac, Riđogrli Gnjurac
Hungarian: Vörösnyakú vöcsök
Armenian: [Mokhraayt Suzak ], Մոխրաայտ Սուզակ
Icelandic: Sefgoði
Italian: Svasso collorosso, Svasso dal collo rosso
Japanese (romaji): aka-eri kaitsuburi, Akaeri-kaisuburi, akaerikaitsuburi, Akaeri-kaitsuburi
Japanese: アカエリカイツブリ
Japanese (Kanji): 赤襟鸊鷉
Georgian: რუხლოყება კოკონა
Mongolian, Halh: хурган шунгуур
Kazakh: көкбас сұқсыр үйрек, сұр жақты сұқсыр үйрек, сұр ұртты сұқсұр үйрек, сұржағал сұқсыр, сұржағал сұқсыр үйрек, Сұржақ сұқсыр, сұртұмсықты сұқсыр
Kazakh (Transliteration): surjaq suqsır
Korean: 큰논병아리
Korean (Transliteration): keun-non-byeongari
Cornish: Gryb gudhak ruth
Kirghiz: арам өрдөк, боз моюн арам өрдөк, кер жаак арам өрдөк
Scientific: Colymbus grisegena, Colymbus holboelli, Colymbus holboellii, Podiceps grisegena, Podiceps grisegena grisegena, Podiceps grisegena holbollii, Podiceps Holböllii
Luxembourgish: Routhalsdaucher
Lithuanian: Rudakaklis kragas
Latvian: Pelēkvaigu dūkuris, Sarkankakla dūkuris
Macedonian: Белошест, Белошест (Среден, Обичен) нуркач, црвеноврат нуркач
Mongolian: ажир, Буурал шунгуур, хурган шунгуур
Mongolian (Bichig): ᠪᠣᠭᠣᠷᠣᠯ ᠱᠣᠩᠭᠣᠭᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠣᠭᠣᠷᠣᠯ ᠠᠵᠢᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Буурал ажир
Mongolian (Transliteration): buural ajir, buural shuŋguur
Moldavian: Corcodel cu gât roșu
Mongolian, Chakhar (Peripheral): ажир
Dutch: Roodhalsfuut
Norwegian Nynorsk: Gråstrupedukkar
Norwegian: Gråstrupedykker, Silkedykker
Polish: perkoz rdzawoszyi
Pinyin: chì-jǐng pìtī
Portuguese: mergulhão de pescoço ruivo, Mergulhão-de-faces-brancas, Mergulhão-de-pesco, Mergulhão-de-pescoço-ruivo
Portuguese (Portugal): Mergulhão-de-faces-brancas, mergulhão-de-pescoço-ruivo
Romansh: Sfunsella grischa
Rhaeto-Romance: Sfunsella grischa
Romanian: Corcodel cu gât roşu, Corcodel cu gât roșu
Russian: Cерощекая поганка, Seroshchyokaya Poganka, Поганка серощекая, Серощекая поганка, Серощёкая поганка, Сэрощекая поганка, чомга
Yakut: туотаайы
Scots: Gobhlachan ruadh
Northern Sami: Ránesbuokča, Ránesbuokčá
Slovak: Potápka červenokrká
Slovenian: rjavovrati ponirek, sivogrli ponirek
Albanian: Kredharak faqehirtë, Kredharaku faqehirtë
Serbian: Ridjogrli gnjurac, ridogrli gnjurac, riđogrli gnjurac, Riđovrati gnjurac, Ридогрли гњурац, Риђогрли гнјурац
Swedish: Gråhakedopping
Turkmen: çalýaňak tersaýak
Turkish: Kızıl Boyunlu Batağan, Kızılboyunlu batağan, Kızıl-boyunlu Batağan, Kızılboyunlu Bataşan, kyzyl boyunlu batağan, Сұржақ сұқсыр
Tatar: соры яңаклы поганка, соры яңаклы чомга , соры яңаклы чүрәкәй
Tuvinian: Бора чаактыг ырыксыс
Ukrainian: Пірникоза сірощока , Сірощокий норець
Uzbek: кулранг чаккали қўнғир
Kalmyk: өрвтө, өревтө
Chinese: [chi-jing piti], 赤頸(辟鳥)(虒鳥), 赤頸鸊鷉, 赤颈䴙䴘, 赤颈, 赤颈鸊鷉
Chinese (Traditional): 赤頸鷿鷈, 赤頸鸊鷈, 赤頸鸊鷉