Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 1.50 (v.?) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) eBird version 2025 (v.?)

Other related concepts

• Bucephala clangula (taxon group)
• Bucephala islandica (taxon group)
• Bucephala [albeola x clangula or islandica] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Kleinvlek-/Grootvlekgoudogie
Azerbaijani: Adi/İslandiya güləyən ördəyi
Bulgarian: Обикновена / Исландска звънарка
Catalan: morell d'ulls grocs/d'Islàndia
Czech: hohol severní/islandský
Danish: Hvinand/Islandsk Hvinand
German: Schell-/Spatelente
Greek: Βουκεφάλα/Ισλανδική Βουκεφάλα, Ευρωπαϊκή/Ισλανδική Βουκεφάλα
English: Common or Barrow's Goldeneye, Common/Barrow's Goldeneye
[ENAV]: Common/Barrow's Goldeneye
English, HBW: Common/Barrow's Goldeneye
English (IOC): Common/Barrow's Goldeneye
English (United States): Common/Barrow's Goldeneye
Spanish: Porrón Osculado/Islándico
Spanish (Spain): Porrón Osculado/Islándico
Spanish (HBW): Common/Barrow's Goldeneye
Spanish (Mexico): Pato Chillón/Islándico
Estonian: sõtkas/läänesõtkas
Basque: Murgilari urrebegia/islandiarra
Finnish: telkkä/amerikantelkkä
Faroese: Súgont/íslendsk súgont
French: Garrot à oeil d'or ou G. de Barrow, Garrot à oeil d'or ou G. d'Islande
French (Guyane): Garrot à oeil d'or ou G. d'Islande
Hebrew: עבראש ירוק/איסלנדי
Croatian: patka batoglavica/islandska patka
Hungarian: Kerceréce/Izlandi kerceréce
Icelandic: Hvin-/húsönd, Hvinönd/Húsönd
Japanese (romaji): hoojirogamo/kitahoojirogamo
Japanese: ホオジロガモ/キタホオジロガモ
Scientific: Bucephala [clangula or islandica], Bucephala clangula/islandica
Montagnais (Innu-aimun): mishikushku
Dutch: Brilduiker/IJslandse Brilduiker
Norwegian: kvinand/islandsand
Polish: gągoł/sierpiec
Portuguese (Portugal): Olho-dourado-comum/Olho-dourado-da-islândia, pato-d'olho-dourado/pato-islandês
Romanian: Rață sunătoare/sunătoare islandeză
Russian: Гоголь/Исландский гоголь
Slovak: hlaholka severská/veľká
Slovenian: Zvonec/Islandski zvonec/Mali zvonec
Serbian: Patka dupljašica/islandska patka dupljašica
Swedish: knipa/islandsknipa
Turkish: Altıngöz/İzlanda altıngözü
Ukrainian: Гоголь зеленоголовий/ісландский