Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Woodford's Rail
Hypotaenidia woodfordi (Ogilvie-Grant, 1889)
Woodford's rail is a species of bird in the family Rallidae. Source: Wikipedia
Classification
Order:Gruiformes
Family:
Rallidae
Genus:
Hypotaenidia
Scientific:
Hypotaenidia woodfordi
Original description
Citation:
(Ogilvie-Grant, 1889)
Reference:
Ann.Mag.Nat.Hist.(6) p.320
Protonym:
Rallina Woodfordi
https://biodiversitylibrary.org/page/19301812
Avibase identifiers
Avibase ID:
1E0886D6BA04FE92
Avibase ID:
avibase-1E0886D6
Short link:
https://avibase.ca/1E0886D6
Taxonomic Serial Number:
TSN: 707956
Geographic range:
- Hypotaenidia woodfordi woodfordi: Guadalcanal I. (Solomon Islands)
- Hypotaenidia woodfordi immaculata: Locally on Santa Isabel I. (Solomon Islands)
- Hypotaenidia woodfordi tertia: Bougainville I. (Solomon Islands)
Source: Clements checklist
Woodford's Rail
Catalan:
Rascló de l'illa Santa Isabel
Czech:
chřástal Woodfordův
Danish:
Salomonrikse
German:
Salomonenralle
Spanish:
Rascón de Guadalcanal
Spanish (Spain):
Rascón de Guadalcanal
Finnish:
guadalcanalinluhtakana
French:
Râle de Woodford
Croatian:
crnotrba kokošica
Hungarian:
salamon-szigeteki csíkosszárnyú guvat
Italian:
Rallo di Woodford
Japanese (romaji):
uddofo-dokuina
Japanese:
ウッドフォードクイナ
Lithuanian:
saliamoninė vištelė
Dutch:
Woodfords Ral
Norwegian Nynorsk:
Salomonrikse
Norwegian:
Salomonrikse
Polish:
weczka czarnodzioba
Portuguese:
Sanã-das-salomão
Russian:
Соломонский трескун
Slovak:
chriašteľ tmavozobý
Serbian:
Vudfordov barski petlić
Swedish:
salomonrall
Ukrainian:
Пастушок соломонський
Chinese:
乌氏秧鸡
Chinese (Traditional):
所羅門秧雞
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Râle de Woodford ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 1st edition: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements, version 2021: Woodford's Rail ( Gallirallus woodfordi) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 4th edition: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 6th edition: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements, version 2015: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements, version 2016: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements, version 2017: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Clements, version 2018: Woodford's Rail ( Gallirallus woodfordi) [version 1] |
| Clements, version 2019: Woodford's Rail ( Gallirallus woodfordi) [version 1] |
| eBird version 1.50: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| eBird version 1.52: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| eBird version 1.53: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| eBird version 1.54: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| eBird version 1.55: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| eBird version 2015: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| eBird version 2016: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| eBird version 2017: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| eBird version 2018: Woodford's Rail ( Gallirallus woodfordi) [version 1] |
| eBird version 2019: Woodford's Rail ( Gallirallus woodfordi) [version 1] |
| eBird version 2021: Woodford's Rail ( Gallirallus woodfordi) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Nesoclopeus woodfordi [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Nesoclopeus woodfordi [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Nesoclopeus woodfordi [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Woodford's Rail ( Nesoclopeus woodfordi) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Woodford's Rail ( Hypotaenidia woodfordi) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Nesoclopeus woodfordi [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Hypotaenidia [poeciloptera or woodfordi]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Bengali: িঈডমপামডিয চঝচি
Bengali (transliteration): uḍaphōrḍēra jhilli
Catalan: Rascló de l'illa Santa Isabel
Czech: chřástal proužkokřídlý, chřástal Woodfordův
Danish: Salomonrikse
German: Guadalcanalralle, Salamonenralle, Salomonenralle, Salomonen-Ralle
English: Bar-winged Rail, Cuadacanal bar-winged rail, Solomons Rail, Woodford's Rail
English, HBW: Guadalcanal/Santa Isabel/Bougainville Rail
English (IOC): Woodford's Rail
English (United States): Woodford's Rail
Esperanto: Vudforda nesoklopeo, Woodford-nesoklopeo
Spanish: Rascón de Guadalcanal, Rascón de las Salamón, Rascón de las Salomón
Spanish (Spain): Rascón de Guadalcanal
Spanish (HBW): Woodford's Rail
Estonian: saareruik, tumeruik
Finnish: guadalcanalinluhtakana, viiruluhtakana
French: Râle de Woodford
Croatian: crnotrba kokošica
Hungarian: salamon-szigeteki csíkosszárnyú guvat
Italian: Rallo di Woodford
Japanese (romaji): uddofo-dokuina, uddohoadokuina
Japanese: ウッドフォードクイナ, ウッドホアドクイナ
Scientific: Gallirallus woodfordi, Hypotaenidia poeciloptera, Hypotaenidia woodfordi, Hypotaenidia woodfordi woodfordi, Nesoclopeus poecilopterus, Nesoclopeus poecilopterus woodfordi, Nesoclopeus woodfordi, Rallina poeciloptera, Rallina Woodfordi
Lithuanian: saliamoninė vištelė, Vudfordo margasparnė vištelė
Dutch: Woodfordral, Woodfords Ral
Norwegian Nynorsk: Salomonrikse
Norwegian: Salomonrikse
Polish: weczka czarnodzioba, Weczka żółtodzioba, wodnik smolisty
Portuguese: Sanã-das-salomão
Portuguese (Portugal): frango-d'água-de-woodford
Russian: Соломонский пастушок, Соломонский трескун
Slovak: chriašteľ tmavozobý
Serbian: Vudfordov barski petlić
Swedish: salomonrall, Woodfords rall
Turkish: Karaca Yelve
Ukrainian: Пастушок соломонський
Chinese: 乌氏秧鸡
Chinese (Traditional): 所羅門秧雞
Avibase has been visited 344,018,911 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
