Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Parula di Wilson
Cardellina pusilla (Wilson, A 1811)
Wilson's warbler is a small New World warbler. It is greenish above and yellow below, with rounded wings and a long, slim tail. The male has a black crown patch; depending on the subspecies, that mark is reduced or absent in the female. It breeds across Canada and south through the western United States, and winters from Mexico south through much of Central America. It is a very rare vagrant to western Europe. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Passeriformes
Famiglia:
Parulidae
Genere:
Cardellina
Scientifico:
Cardellina pusilla
Classificazione
Ordine:Passeriformes
Famiglia:
Parulidae
Genere:
Cardellina
Scientifico:
Cardellina pusilla
Descrizione originale
Citazione:
(Wilson, A 1811)
Riferimento:
Amer. Orn. [Wilson]
3 p.103 pl.26 fig.4
Protonym:
Muscicapa pusilla
Digita località:
southern States, . . . lower parts ... of New Jersey and Delaware ; restricted to southern New Jersey by Amer. Ornith. Union, 1931, Check-list North Amer. Birds, ed. 4, p. 299.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/175516#page/123/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
1F09CCCCBD97B861
Avibase ID:
avibase-1F09CCCC
Link breve:
https://avibase.ca/1F09CCCC
Numero di serie tassonomico:
TSN: 950080
Gamma geografica:
- Cardellina pusilla: breeds in humid shrubland and forest from Alaska eastwards across Canada to Newfoundland and Nova Scotia and far northeastern USA from Minnesota to Maine, and in northwestern and western USA southwards to California and northern New Mexico; migrates southwards across central Canada and most USA to winter on the Gulf of Mexico coast southwards to central Panama
- Cardellina pusilla pusilla: breeds southern and eastern Canada to northeastern USA; winters to Costa Rica
- Cardellina pusilla pileolata: breeds northern Alaska and northern Yukon to southwestern USA; winters to western Panama
- Cardellina pusilla chryseola: breeds southwestern British Columbia to southern California; winters to Panama
Wilson's Warbler
Azerbaigiano:
Təkkəli silvi
Bulgaro:
Малка вилсония
Catalan:
bosquerola de Wilson
Ceco:
lesňáček čepičatý
danese:
Sortkronet Sanger
Tedesco:
Mönchswaldsänger
Greco:
Πάρουλα του Ουίλσον
Esperanto:
nigraĉapa parulio
Spagnolo:
Reinita de Wilson
Spanish (Spain):
Reinita de Wilson
Estone:
pajusäälik
Finlandese:
sitruunakerttuli
Francese:
Paruline à calotte noire
Ebraico:
סבכון שחור-כיפה
Croato:
crnokapa sjeničica
Ungherese:
sapkás lombjáró
Islandese:
Mýraskríkja
Italiano:
Parula di Wilson
Giapponese:
wiruson'amerikamushikui
giapponese:
ウィルソンアメリカムシクイ
Lituano:
Nykštukinė vilsonija
Lettone:
Vilsona ķauķis
Olandese:
Wilsons Zanger
Nynorsk:
Kalottparula
Norvegese:
Kalottparula
Polacco:
wilsonka mała
Portoghese:
Mariquita-de-barrete-preto
Portuguese (Portugal):
Mariquita-de-barrete-preto
Romeno:
Cântăreţ cu calotă neagră
Russo:
Малая вильсония
Slovacco:
horárik vŕbový
Sloveno:
mali frfotavček
Serbo:
Vilsonova cvrkutarka
Svedese:
svartkronad skogssångare
Turco:
Takkeli Ötleğen
Ucraino:
Болотянка мала
Mandarino:
黑头威森莺
Chinese (Traditional):
黑頭威森鶯
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Wilson's Warbler ( Sylvania pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Wilson's Warbler ( Sylvania pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Wilson's Warbler ( Sylvania pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Wilson's Warbler ( Sylvania pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Wilson's Warbler ( Sylvania pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Wilson's Warbler ( Sylvania pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Wilson's Warbler ( Sylvania pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Wilson's Warbler ( Sylvania pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Wilson's Warbler ( Sylvania pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Wilson's Warbler ( Sylvania pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Avilist 2025: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Paruline à calotte noire ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Paruline à calotte noire ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 1st edition: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements, version 2021: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements, version 2022: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements, version 2023: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements, version 2024: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements, version 2025: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 4th edition: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 6th edition: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements, version 2015: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements, version 2016: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements, version 2017: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements, version 2018: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Clements, version 2019: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 1.50: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| eBird version 1.52: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 1.53: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 1.54: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 1.55: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 2015: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 2016: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 2017: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 2018: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 2019: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 2021: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 2022: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 2023: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 2024: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| eBird version 2025: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Wilsonia pusilla [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Wilsonia pusilla [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Wilsonia pusilla [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Wilson's Warbler ( Wilsonia pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Wilson's Warbler ( Cardellina pusilla) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Wilsonia pusilla [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Wilsonia pusilla [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Azerbaigiano: Təkkəli silvi
Bulgaro: Малка вилсония
Catalan: bosquerola de Wilson
Ceco: lesňáček čepičatý, Lesnácek mniší, lesňáček mniší
Gallese: Telor Wilson
danese: Sortkronet Sanger
Tedesco: Mönchswaldsänger, Mönchs-Waldsänger
Greco: Δασoψάλτης τoυ Wilson, Πάρουλα του Ουίλσον
Inglese: Blackcap, Black-cap Green Warbler, Black-capped Warbler, Green Black-capped Warbler, Pileolated Warbler, Wilson's Flycatcher, Wilson's Warbler
English (Avilist): Wilson's Warbler
English, HBW: Wilson's Warbler
English (IOC): Wilson's Warbler
English (United States): Wilson's Warbler
Esperanto: Nigraĉapa parulio, Nigrakrona parulio
Spagnolo: Bijirita de Wilson, Chipe Corona Negra, Chipe Coroninegro, Chipe de Coronilla Negra, Chipe de Wilson, Chipe pelucillo, Ciguíta de Wilson, Reinita de Wilson, Reinita Gorrinegra
Spanish (Colombia): Reinita Gorrinegra
Spanish (Costa Rica): Reinita gorrinegra
Spanish (Cuba): Bijirita de Wilson
Spanish (Dominican Rep.): Ciguíta de Wilson, Cigüita de Wilson
Spanish (Ecuador): Reinita de Wilson
Spanish (Spain): Reinita de Wilson
Spanish (HBW): Reinita de Wilson
Spanish (Honduras): Chipe de Wilson
Spanish (Mexico): chipe corona negra, Chipe Coroninegro, Chipe de Wilson, Chipe pelucillo
Spanish (Nicaragua): Reinita Gorrinegra
Spanish (Panama): Reinita Gorrinegra
Spanish (Puerto Rico): Reinita Gorrinegra
Estone: pajusäälik
Finlandese: Sitruunakerttuli
Francese: Fauvette à calotte noire, Paruline à calotte noire, Sylvette à calotte noire
French (Guyane): Paruline à calotte noire
Frisone: Wilsonsjonger
Irlandese: Ceolaire dúchaipíneach
Galiziano: Mariquiña de barrete negro
Manx: Kiaulleyder Wilson
Ebraico: סבכון שחור-כיפה
Croato: crnokapa sjeničica
Haitian Creole: Ti Tchit kepi nwa
Ungherese: sapkás lombjáró
Islandese: Mýraskríkja, Vallskríkja
Italiano: Parula di Wilson, Wilsonia
Giapponese: uirusonamerikamushikui, wirusonamerikamushikui, wiruson'amerikamushikui
giapponese: ウィルソンアメリカムシクイ, ウイルソンアメリカムシクイ
Scientifico: Abrornis atricapilla, Cardellina pusilla, Cardellina pusilla pusilla, Muscicapa pusilla, Myiodioctes pusillus, Myriodioctes pusillus, Regulus atricapilla, Sylvania pusilla, Sylvia wilsonii, Sylvia wilsonii, Wilsonia pusilla
Lituano: Mažoji vilsonija, Nykštukinė vilsonija
Lettone: Vilsona ķauķis
Macedone: Вилсоново цврцорче
Olandese: Wilsons Zanger, Wilsonzanger, Wilson-zanger
Nynorsk: Kalottparula
Norvegese: Hetteparula, Kalottparula
Polacco: wilsonka mala, wilsonka mała
Portoghese: Mariquita-de-barrete-preto
Portuguese (Portugal): Mariquita-de-barrete-preto
Rhaeto-Romance: Parulina da Wilson
Romeno: Cântăreţ cu calotă neagră
Russo: Вильсония малая, Вильсония-крошка, Малая вильсония
Northern Sami: Uhcacizot
Slovacco: horárik vŕbový, Horárik Wilsonov
Sloveno: mali frfotavček
Serbo: Vilsonova cvrkutarka
Svedese: Svartkronad skogssångare
Turco: Takkeli Ötleğen
Ucraino: Болотянка мала
Mandarino: 黑头威森莺
Chinese (Traditional): 黑頭威森鶯
Avibase è stato visitato 504.856.714 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
