Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Acrocephalus [mendanae or percernis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: boscarla de les illes Marqueses
Czech: rákosník markézský
Danish: Marquesasrørsanger, Marquesassanger
German: Marquesasrohrsänger, Südmarquesas-Rohrsänger
English: Marquesan Reed Warbler, Marquesan Reed-Warbler, Marquesan Reed-Warbler (Southern), Marquesan Warbler, Marquesas Reed-Warbler, Marquesas Warbler, Southern Marquesan Reed Warbler, Southern Marquesan Reed-Warbler, Southern Marquesan Warbler
English, HBW: Southern Marquesan Reed-warbler
English (IOC): Southern Marquesan Reed Warbler
English (United States): Southern Marquesan Reed Warbler
Esperanto: Markizinsula kanbirdo
Spanish: Carricero de las Marquesas, Carricero de las Marquesas meridional
Spanish (Spain): Carricero de las Marquesas
Spanish (HBW): Southern Marquesan Reed Warbler
Estonian: markiisaarte roolind
Finnish: etelämarquesasinkerttunen, Marquesassaartenkerttunen
French: Rousserole des Marquises, Rousserolle des Marquises, Rousserolle des Marquises (mendanae)
Croatian: maslinastoleđi trstenjak
Hungarian: marqueses-szigeteki nádiposzáta
Italian: Cannaiola delle Marchesi, Cannaiola delle Marchesi meridionale
Japanese (romaji): marukesasuyoshikiri
Japanese: マルケサスヨシキリ
Scientific: Acrocephalus caffer mendanae, Acrocephalus mendanae, Acrocephalus mendanae [mendanae Group], Acrocephalus mendanae mendanae
Lithuanian: Markesinė nendrinukė
Dutch: Markiezenkarekiet, Zuidelijke Markiezenkarekiet
Norwegian Nynorsk: Sørmarquesassongar
Norwegian: Marquesassanger, Sørmarquesassanger
Polish: trzciniak zóltawy, trzciniak żółtawy
Portuguese: felosa-das-marquesas-do-sul
Portuguese (Portugal): felosa-das-marquesas
Russian: Фатухивская камышовка
Slovak: trsteniarik šafranový
Swedish: Marquesassångare, sydmarquesassångare
Turkish: Güney Markiz Adaları kamışçını
Ukrainian: Очеретянка маркизька, очеретянка маркізька
Chinese: 马岛苇莺
Chinese (Traditional): 南馬克沙斯群島葦鶯