Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: plegafulles d'ulls blancs
Czech: Hrncirík belooký, hrnčiřík bělooký
Danish: Hvidøjet Løvkæmmer
German: Weißaugen-Baumspäher, Weißzügel-Baumspäher
English: White eyed Foliage gleaner, White-eyed Foliage-gleaner, White-eyed or Pernambuco Foliage-gleaner
Spanish: Tacuarero ojo blanco, Ticotico Ojiblanco, Ticotico ojo blanco, Trepamusgo de Ojos Blancos
Spanish (Argentine): Tacuarero ojo blanco, Ticotico ojo blanco
Spanish (Paraguay): Ticotico ojo blanco
Finnish: Valkosilmäorneero
French: Anabate aux yeux blancs, Anabate aux yeux blancs ou A. du Pernambuco, Automolus aux yeux blancs
Guarani: Tiatui
Italian: Spigolafoglie occhi bianchi, Spigolafoglie occhibianchi
Japanese (romaji): mejirokamadodori
Japanese: メジロカマドドリ
Scientific: Anabates leucophthalmus, Automolus [leucophthalmus or lammi], Automolus leucophthalmus, Automolus leucophthalmus leucophthalmus
Lithuanian: baltaakis miškinis krosnius
Dutch: Witoogbladspeurder
Norwegian: Hvitøyeløvgransker
Polish: lisciak bialooki, liściak białooki
Portuguese: barranqueiro-de-olho-branco, Barranqueiro-olho-branco, limpa-folha-de-olho-branco
Portuguese (Brazil): Barranqueiro-de-olho-branco, limpa-folha-de-olho-branco
Russian: Белоглазый листочист
Slovak: lístiar bielooký
Swedish: Vitögd lövletare
Ukrainian: Філідор-лісовик білоокий
Chinese: 白眼拾叶雀
Chinese (Traditional): 白眼拾葉雀