Welcome Guest

Eurasian Dotterel

Charadrius morinellus (Linnaeus, 1758)

The Eurasian dotterel, also known in Europe as just dotterel, is a small wader in the plover family of birds. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Charadriiformes
Family:
  Charadriidae
Genus:
   Charadrius
Scientific:
  Charadrius morinellus


Original description

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.150

Protonym:
  Charadrius Morinellus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727057


Avibase identifiers

Avibase ID:
  20BE9DF14579BD4A

Avibase ID:
  avibase-20BE9DF1

Short link:
  https://avibase.ca/20BE9DF1


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176545

Geographic range:

  • Charadrius morinellus: W Alaska and n Palearctic; winters North Africa to w Iran
English:
Eurasian Dotterel
Catalan:
Corriol pit-roig
Czech:
kulík hnědý
Danish:
Pomeransfugl
German:
Mornellregenpfeifer
Spanish:
Chorlito Carambolo
Spanish (Spain):
Chorlito Carambolo
Finnish:
keräkurmitsa
French:
Pluvier guignard
Croatian:
Šareni kulik
Hungarian:
Havasi lile
Icelandic:
Fjalllóa
Italian:
Piviere tortolino
Japanese (romaji):
kobashichidori
Japanese:
コバシチドリ
Lithuanian:
Mornelis
Dutch:
Morinelplevier
Norwegian Nynorsk:
Boltit
Norwegian:
Boltit
Polish:
mornel
Portuguese:
Borrelho-ruivo
Russian:
Хрустан
Slovak:
kulík vrchovský
Serbian:
planinski zujavac
Swedish:
fjällpipare
Ukrainian:
Хрустан
Chinese:
小嘴鸻
Chinese (Traditional):
小嘴鴴


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
African Bird Club Checklist August 2005:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
African Bird Club Checklist March 2007:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
African Bird Club Checklist January 2008:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
African Bird Club Checklist May 2009:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
African Bird Club Checklist March 2010:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Birdlife checklist version 00:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 01:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 02:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 03:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 04:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Dotterel ( Charadrius morinellus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pluvier guignard ( Charadrius morinellus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pluvier guignard ( Eudromias morinellus)
Clements 1st edition:
Dotterel ( Eudromias morinellus)
Clements, version 2021:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 3rd edition:
Common Dotterel ( Eudromias morinellus)
Clements 4th edition:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Clements 5th edition (as published):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements, version 2015:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements, version 2016:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements, version 2017:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements, version 2018:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements, version 2019:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 1.50:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 1.52:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 1.53:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 1.54:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 1.55:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 2015:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 2016:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 2017:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 2018:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 2019:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 2021:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 2nd edition:
Dotterel ( Eudromias morinellus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Morony, Bock and Farrand:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Oriental Bird Club:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Peters' Check-list of the Birds:
Eudromias morinellus
Peters' Check-list of the Birds (original):
Eudromias morinellus
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Eudromias morinellus
Sibley and Monroe (1993):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Charadrius morinellus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Charadrius morinellus

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Arabic: الزقزاق الأغبر, الزقزاق الأغبر رهيز, زقزاق أوراسي
Asturian: Pilordu roxu, Pollu Berizu, Pollu Brañéu
Azerbaijani: adi düymədimdik, Düymədimdik
Bashkir: ала сәпсәү, сырлауыҡ, сырылдаҡ
Belarusian: Хрустан
Bulgarian: Планински дъждосвирец
Breton: Ar morlivid menez, Morlivid-menez
Catalan: Corriol camanegre, Corriol pit roig, Corriol pit-roig, Fuell de collar
Catalan (Balears): Fuell de collar
Valencian: Corriol camanegre
Montenegrin: planinski zujavac, планински зујавац
Montenegrin (Cyrillic): планински зујавац
Czech: Kulík hnedý, Kulík hnědý, kulík hnìdý
Chuvash: сăрă шăхран, хрустан
Welsh: Hutan y mynydd
Danish: Pomeransfugl
German: Mornell, Mornell-Regenfeifer, Mornellregenpfeifer
Greek: Βoυvoσφυριχτής, Βουνοπλουμίδι, Βουνοσφυριχτής
Greek (Cypriot): Βουνοπλουμίδι
English: Common Dotterel, Dotterel, Eurasian Dotterel, Mountain Dotterel
English, HBW: Eurasian Dotterel
English (IOC): Eurasian Dotterel
English (United States): Eurasian Dotterel
Esperanto: morinelo
Spanish: Chorlitejo Carambolo, Chorlito Carambolo
Spanish (Spain): Chorlito Carambolo
Spanish (HBW): Chorlito carambolo
Spanish (Mexico): Chorlo Carambolo
Estonian: mornel, Roosterindtüll, Roosterind-tüll, roosterind-tüll (mornel), Roosterind-tüll e. mornel
Basque: Corriol pit-roig, Txirri lepokodun, Txirri lepokoduna
Persian: سلیم کوهی
Finnish: Keräkurmitsa
Faroese: Kviðreyð lógv
French: Pluvier guignard
French (Guyane): Gravelot guignard
Friulian: coridôr piçul
Frisian: Grutte Bûnte Wilster
Irish: Amadán Móinteach
Gaelic: Amadan mòintich, Amadan-Mòintich
Galician: Corriol pit-roig, Píllara rubia, Tarambola rubia
Manx: Feddag volvaneagh
Hebrew: חופמי ע־רבה, חופמי ערבה
Croatian: Kulik lakrdijaš, Šareni kulik
Hungarian: Havasi lile
Armenian: [Pindira ], Պինդիրա
Icelandic: Fjalllóa
Italian: Piviere tortolino, Piviere tortolino eurasiatico
Japanese (romaji): ko-bashi chi-dori, kobashichidori, Kobashi-chidori
Japanese: コバシチドリ
Japanese (Kanji): 小嘴千鳥
Georgian: მღრინავი, ტიბუარა
Mongolian, Halh: цагаанхиазат
Kazakh: алқалы татрең, Алқалы татрењ, аңғалтатрең, сыңғырлақ
Kazakh (Transliteration): alqalı tatreñ
Korean: 흰눈썹물떼새
Korean (Transliteration): huin-nun-sseom-mul-tte-sae
North Karelian: keräkurvičča
Cornish: Boba buba
Kirghiz: макоо маарак
Scientific: Charadrius morinellus, Eudromias morinellus
Luxembourgish: Mornell
Lithuanian: Eurazinis mornelis, Mornelis
Latvian: morinela tārtiņš, Morinella tārtiņš
Macedonian: жолтоного блатарче, Зујавец, Планинска брмчалка, Планински пескар, Шарен кулик
Mongolian: Урианхай сүвээ цагаан, Урианхайн сүвээ цагаан, Урианхайн хиазат, Урианхайн цагаанхиазат, цагаанхиазат
Mongolian (Bichig): ᠣᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠢ ᠲᠣᠩᠭᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Урианхайн тонгор
Mongolian (Transliteration): uriaŋkhaiŋ süvee tsag aaŋ, uriaŋkhaiŋ toŋgor, uriaŋkhaiŋ tsag aaŋ-khiazat
Moldavian: Prundăraș de munte
Maltese: birwin, Birwina, birwiniet, briewen
Dutch: Morinell plevier, Morinelplevier
Norwegian Nynorsk: Boltit
Norwegian: Boltit, Fjelllo
Polish: mornel
Pinyin: xiǎo-zuǐ héng
Portuguese: Borrelho-ruivo, tarambola carambola, Tarambola-carambola
Portuguese (Portugal): Borrelho-ruivo
Romansh: Gravarel brin
Rhaeto-Romance: Gravarel brin
Romanian: Prundăraș de munte, Prundăraş de munte
Russian: Глупая ржанка, Глупая сивка, Хрустан, Хрустан ржанка
Yakut: алтан түөс
Scots: Amadan-mointich, An tamadan mointich
Northern Sami: Láfol
Slovak: Kulík vrchovský
Slovenian: dular
Albanian: Gjelëza gjokskuqe
Serbian: Planinski , Planinski (snežni) zujavac, planinski zujavac, Snežni zujavac, Планински (Снежни) зујавац, Планински зуjaвац, Снежни зуjaвац
Swedish: Fjällpipare
Turkmen: şygyrdawuk çuluk
Turkish: Dag cılıbıtı, Dağ Cılıbıtı, dağ cylybyty, Dağ Yağmur Kuşu, Dağ Yağmurkuşu, Daş Cılıbıtı, Алқалы татрең
Tuvinian: Даг сайжызы
Ukrainian: Хрустан, Хрустан євразійський
Uzbek: хрустан
Chinese: [xiao-zui heng], 小嘴鸻
Chinese (Traditional): 小嘴鴴

Avibase has been visited 343,771,944 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy