Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Sakhalin Leaf-Warbler
Phylloscopus borealoides Portenko, LA 1950
The Sakhalin leaf warbler is a species of Old World warbler in the family Phylloscopidae. It is found in Sakhalin, the Kuril Islands and Japan; it winters to the Amami and Okinawa islands. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Phylloscopidae
Genus:
Phylloscopus
Scientific:
Phylloscopus borealoides
https://biodiversitylibrary.org/page/16086273
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Phylloscopidae
Genus:
Phylloscopus
Scientific:
Phylloscopus borealoides
Original description
Citation:
Portenko, LA 1950
Reference:
Doklady Akad. Nauk SSSR
n.s, 70 p.320
Protonym:
Phylloscopus tenellipes borealoides
https://biodiversitylibrary.org/page/16086273
Avibase identifiers
Avibase ID:
21AA0D1DEEABF9B5
Avibase ID:
avibase-21AA0D1D
Short link:
https://avibase.ca/21AA0D1D
Taxonomic Serial Number:
TSN: 562124
Geographic range:
- Phylloscopus borealoides: Sakhalin, Kuril Islands and Hokkaido (n Japan)
Source: Clements checklist
Sakhalin Leaf-Warbler
Catalan:
mosquiter del Japó
Czech:
budníček východní
Danish:
Sakhalinløvsanger
German:
Sachalinlaubsänger
Spanish:
Mosquitero Borealoide
Spanish (Spain):
Mosquitero borealoide
Finnish:
japaninuunilintu
French:
Pouillot du Japon
Croatian:
sahalinski zviždak
Italian:
Luì di Sakhalin
Japanese (romaji):
ezomushikui
Japanese:
エゾムシクイ
Lithuanian:
Japoninė pečialinda
Dutch:
Japanse Fitis
Norwegian Nynorsk:
Ainosongar
Norwegian:
Ainosanger
Polish:
świstunka sachalińska
Portuguese:
felosa-de-sacalina
Portuguese (Portugal):
felosa-de-sacalina
Russian:
Сахалинская пеночка
Slovak:
kolibiarik japonský
Serbian:
Sahalinski zviždak
Swedish:
sachalinsångare
Ukrainian:
Вівчарик сахалінський
Chinese:
库页岛柳莺
Chinese (Traditional):
庫頁島柳鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Sakhalin Leaf-Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Sakhalin Leaf-Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Sakhalin Leaf-Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Sakhalin Leaf-Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Sakhalin Leaf-Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pouillot du Japon ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pouillot du Japon ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2021: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2022: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2023: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 4th edition: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2015: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2016: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2017: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2018: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2019: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 1.50: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 1.52: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 1.53: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 1.54: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 1.55: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2015: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2016: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2017: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2018: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2019: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2021: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2022: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2023: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Japanese Pale-legged Willow Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Japanese Pale-legged Willow Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Sakhalin Leaf Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Sakhalin Leaf Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phylloscopus borealoides [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phylloscopus borealoides [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Phylloscopus [tenellipes or borealoides]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: Saxalin yarpaqgüdəni
Catalan: mosquiter del Japó
Czech: Budnícek východní, budníček východní, budníček východný
Danish: Sakhalinløvsanger
German: Japanlaubsänger, Portenkolaubsänger, Portenko-Laubsänger, Sachalinlaubsänger
English: Japanese Pale-legged Willow Warbler, Sakhalin Leaf Warbler, Sakhalin Leaf-Warbler
English, HBW: Sakhalin Leaf-warbler
English (IOC): Sakhalin Leaf Warbler
English (United States): Sakhalin Leaf Warbler
Spanish: Mosquitero borealoide, Mosquitero Japonés
Spanish (Spain): Mosquitero borealoide, Mosquitero Japonés
Spanish (HBW): Sakhalin Leaf Warbler
Estonian: jaapani lehelind
Finnish: Japaninuunilintu
French: Pouillot du Japon
Hebrew: עלווית סחלין
Croatian: sahalinski zviždak
Italian: Luì di Sakhalin, Luì zampechiare giapponese
Japanese (romaji): ezo mushi-kui, Ezomushikui, ezo-mushikui, Ezu-mushikui
Japanese: エゾムシクィ, エゾムシクイ
Japanese (Kanji): 蝦夷虫喰
Korean: 사할린되솔새
Korean (Transliteration): sahallin-doe-sol-sae
Scientific: Acanthopneuste borealoides, Phylloscopus borealoides, Phylloscopus tenellipes borealoides, Seicercus borealoides
Lithuanian: Japoninė pečialinda
Latvian: Sahalīnas ķauķītis
Dutch: Japanse Fitis
Norwegian Nynorsk: Ainosongar
Norwegian: Ainosanger
Polish: swistunka sachalinska, świstunka sachalińska
Pinyin: kùyè-dǎo liǔ-yīng, rìběn dàn-jiǎo liǔ-yīng
Portuguese: felosa-de-sacalina
Portuguese (Portugal): felosa-de-sacalina
Russian: Пеночка сахалинская, Сахалинская пеночка
Slovak: kolibiarik japonský
Serbian: Sahalinski zviždak
Swedish: Sachalinsångare, Sackalinsångare
Thai: นกกระจิ๊ดซาคาลิน
Turkish: Sakhalin çıvgını
Ukrainian: Вівчарик сахалінський
Vietnamese: Chích lá Sakhalin
Chinese: 库页岛柳莺, 庫頁島柳鶯, 日本淡脚柳莺
Chinese (Traditional): 庫頁島柳鶯, 庫頁柳鶯, 日本淡腳柳鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 庫頁島柳鶯
Chinese (Taiwan): 库叶岛柳莺, 库页岛柳莺
Avibase has been visited 376,444,509 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
