Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Sakhalin Leaf-Warbler
Phylloscopus borealoides (Portenko, 1950)
The Sakhalin Leaf Warbler (Phylloscopus borealoides) is a species of Old World warbler in the Phylloscopidae family. It is found in Japan and Russia. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Order:
Passeriformes
Family:
Phylloscopidae
Genus:
Phylloscopus
Scientific:
Phylloscopus borealoides
Citation:
(Portenko, 1950)
Reference:
DokladyAkad.NaukSSSR.n.s p.320
Protonym:
Phylloscopus tenellipes borealoides
Avibase ID:
21AA0D1DEEABF9B5
Short link:
https://avibase.ca/21AA0D1D
Taxonomic Serial Number:
TSN: 562124
Geographic range:
- Phylloscopus borealoides: Sakhalin, Kuril Islands and Hokkaido (n Japan)
Source: Clements checklist
Sakhalin Leaf-Warbler
Catalan:
mosquiter del Japó
Czech:
budníček východní
Danish:
Sakhalinløvsanger
German:
Portenkolaubsänger
Spanish:
Mosquitero Japonés
Spanish (Spain):
Mosquitero Japonés
Finnish:
japaninuunilintu
French:
Pouillot du Japon
Croatian:
sahalinski zviždak
Italian:
Luì di Sakhalin
Japanese (romaji):
ezomushikui
Japanese:
エゾムシクイ
Lithuanian:
Japoninė pečialinda
Dutch:
Japanse Fitis
Norwegian Nynorsk:
Ainosongar
Norwegian:
Ainosanger
Polish:
swistunka sachalinska
Russian:
Сахалинская пеночка
Slovak:
kolibiarik japonský
Serbian:
Sahalinski zviždak
Swedish:
sachalinsångare
Ukrainian:
Вівчарик сахалінський
Chinese:
日本淡脚柳莺
Chinese (Traditional):
庫頁島柳鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Sakhalin Leaf-Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Sakhalin Leaf-Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Sakhalin Leaf-Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Sakhalin Leaf-Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Sakhalin Leaf-Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Sakhalin Leaf-Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pouillot du Japon ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pouillot du Japon ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 4th edition: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2015: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2016: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2017: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2018: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Clements, version 2019: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 1.50: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 1.52: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 1.53: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 1.54: Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 1.55: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2015: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2016: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2017: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2018: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| eBird version 2019: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Japanese Pale-legged Willow Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Japanese Pale-legged Willow Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Sakhalin Leaf Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Sakhalin Leaf Warbler ( Seicercus borealoides) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Sakhalin Leaf-warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Sakhalin Leaf-Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Sakhalin Leaf Warbler ( Phylloscopus borealoides) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phylloscopus borealoides [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phylloscopus borealoides [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Phylloscopus [tenellipes or borealoides]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: mosquiter del Japó
Czech: Budnícek východní, budníček východní, budníček východný
Danish: Sakhalinløvsanger
German: Japanlaubsänger, Portenkolaubsänger, Portenko-Laubsänger, Sachalinlaubsänger
English: Japanese Pale-legged Willow Warbler, Sakhalin Leaf Warbler, Sakhalin Leaf-Warbler
English (IOC): Sakhalin Leaf Warbler
Spanish: Mosquitero borealoide, Mosquitero Japonés
Spanish (Spain): Mosquitero Japonés
Spanish (HBW): Sakhalin Leaf Warbler
Estonian: jaapani lehelind
Finnish: Japaninuunilintu
French: Pouillot du Japon
Croatian: sahalinski zviždak
Italian: Luì di Sakhalin, Luì zampechiare giapponese
Japanese (romaji): ezo mushi-kui, Ezomushikui, ezo-mushikui, Ezu-mushikui
Japanese: エゾムシクィ, エゾムシクイ
Japanese (Kanji): 蝦夷虫喰
Korean: 사할린되솔새
Korean (Transliteration): sahallin-doe-sol-sae
Scientific: Acanthopneuste borealoides, Phylloscopus borealoides, Phylloscopus tenellipes borealoides, Seicercus borealoides
Lithuanian: Japoninė pečialinda
Latvian: Sahalīnas ķauķītis
Dutch: Japanse Fitis
Norwegian Nynorsk: Ainosongar
Norwegian: Ainosanger
Polish: swistunka sachalinska, świstunka sachalińska
Pinyin: kùyè-dǎo liǔ-yīng, rìběn dàn-jiǎo liǔ-yīng
Russian: Пеночка сахалинская, Сахалинская пеночка
Slovak: kolibiarik japonský
Serbian: Sahalinski zviždak
Swedish: Sachalinsångare, Sackalinsångare
Thai: นกกระจิ๊ดซาคาลิน
Ukrainian: Вівчарик сахалінський
Vietnamese: Chích lá Sakhalin
Chinese: 库页岛柳莺, 庫頁島柳鶯, 日本淡脚柳莺
Chinese (Traditional): 庫頁島柳鶯, 庫頁柳鶯, 日本淡腳柳鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 庫頁島柳鶯
Chinese (Taiwan): 库叶岛柳莺, 库页岛柳莺
Avibase has been visited 318,685,125 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
