Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Golden Swallow
Tachycineta euchrysea (Gosse, PH 1847)
The golden swallow is a swallow endemic to the Caribbean island of Hispaniola and was once native to Jamaica, but is now extirpated there. It is restricted to isolated montane forests that primarily consist of the Hispaniolan pine. This species is considered to be a vulnerable species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The exact cause of its extirpation from Jamaica is unknown, but likely factors include predation by introduced mammals and habitat loss, although the habitat loss theory is not supported by much evidence. The last sighting of the nominate subspecies was in Hardwar Gap, with three birds being seen on 8 June 1989. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Hirundinidae
Genus:
Tachycineta
Scientific:
Tachycineta euchrysea
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Hirundinidae
Genus:
Tachycineta
Scientific:
Tachycineta euchrysea
Original description
Citation:
(Gosse, PH 1847)
Reference:
Birds Jamaica
Protonym:
Hirundo euchrysea
Type locality:
higher mountains in the center of Jamaica.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/page/14455896#page/86/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
21BA704112CACE0C
Avibase ID:
avibase-21BA7041
Short link:
https://avibase.ca/21BA7041
Taxonomic Serial Number:
TSN: 563263
VULNERABLE
Geographic range:
- Tachycineta euchrysea euchrysea: Mts. of Jamaica
- Tachycineta euchrysea sclateri: Mts. of Hispaniola
Source: Clements checklist
Golden Swallow
Catalan:
oreneta daurada
Czech:
vlaštovka antilská
Danish:
Glanssvale
German:
Antillenschwalbe
Spanish:
Golondrina Dorada
Spanish (Spain):
Golondrina Dorada
Finnish:
kultapääsky
French:
Hirondelle dorée
Croatian:
blistavi piljak
Icelandic:
Gullsvala
Italian:
Rondine dorata
Japanese (romaji):
kin'irotsubame
Japanese:
キンイロツバメ
Lithuanian:
Auksinė amerikinė kregždė
Dutch:
Goudzwaluw
Norwegian Nynorsk:
Bronsesvale
Norwegian:
Bronsesvale
Polish:
nadobniczka złotawa
Portuguese:
andorinha-dourada
Portuguese (Portugal):
andorinha-dourada
Russian:
Золотистая ласточка
Slovak:
lastovička zlatá
Serbian:
Zlatna lasta
Swedish:
bronssvala
Ukrainian:
Білозорка золотиста
Chinese:
金色树燕
Chinese (Traditional):
金樹燕
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Hirondelle dorée ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Hirondelle dorée ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 1st edition: Golden Swallow ( Kalochelidon euchrysea) [version 1] |
| Clements, version 2021: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements, version 2022: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements, version 2023: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Golden Swallow ( Kalochelidon euchrysea) [version 1] |
| Clements 4th edition: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 6th edition: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements, version 2015: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements, version 2016: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements, version 2017: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements, version 2018: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Clements, version 2019: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 1.50: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 1.52: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 1.53: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 1.54: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 1.55: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 2015: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 2016: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 2017: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 2018: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 2019: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 2021: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 2022: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| eBird version 2023: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Kalochelidon euchrysea [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Kalochelidon euchrysea [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Kalochelidon euchrysea [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Golden Swallow ( Tachycineta euchrysea) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tachycineta euchrysea [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tachycineta euchrysea [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: oreneta daurada
Czech: Vlaštovka antilská
Danish: Glanssvale
German: Antillen Schwalbe, Antillenschwalbe
English: Golden Swallow
English, HBW: Golden Swallow
English (IOC): Golden Swallow
English (United States): Golden Swallow
Esperanto: Orhirundo
Spanish: Golondrina Dorada, Golondrina Verde
Spanish (Dominican Rep.): Golondrina Verde
Spanish (Spain): Golondrina Dorada
Spanish (HBW): Golden Swallow
Estonian: kuldpääsuke
Finnish: Kultapääsky
French: Hirondelle dorée, Hirondelle verte
French (Haiti): Hirondelle verte
Haitian Creole French: Irondèl vèt
Croatian: blistavi piljak
Icelandic: Gullsvala
Italian: Rondine dorata
Japanese (romaji): kinirotsubame, kin'irotsubame
Japanese: キンイロツバメ
Scientific: Hirundo euchrysea, Kalochelidon euchrysea, Tachycineta euchrysea, Tachycineta euchrysea euchrysea
Lithuanian: Auksinė amerikinė kregždė
Dutch: Goudzwaluw
Norwegian Nynorsk: Bronsesvale
Norwegian: Bronsesvale
Polish: nadobniczka zlotawa, nadobniczka złotawa
Portuguese: andorinha-dourada
Portuguese (Portugal): andorinha-dourada
Russian: Золотистая американская ласточка, Золотистая ласточка
Slovak: lastovička zlatá
Serbian: Zlatna lasta
Swedish: Bronssvala
Turkish: Altın sırtlı kırlangıç
Ukrainian: Білозорка золотиста
Chinese: 金色树燕
Chinese (Traditional): 金樹燕
Avibase has been visited 401,468,128 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
