Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Rusty-cheeked, Spot-breasted or Grey-sided Scimitar-babbler

Erythrogenys [erythrogenys, mcclellandi, gravivox or swinhoei] (= Erythrogenys erythrogenys) Vigors, 1831




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Timaliidae
Genus:
  Erythrogenys

Scientific:
  Erythrogenys erythrogenys

Citation:
  Vigors, 1831

Reference:
  PZS Pt1 no.14 p.173

Protonym:
  Pomatorhinus erythrogenys

Avibase ID:
  21FF904820102851

Short link:
  https://avibase.ca/21FF9048

Taxonomic Serial Number:
TSN: 562391

Geographic range:

  • Erythrogenys erythrogenys erythrogenys: Himalayas of ne Pakistan and n India
  • Erythrogenys erythrogenys ferrugilatus: Montane forests of Kashmir to central Nepal
  • Erythrogenys erythrogenys haringtoni: Himalayas (Sikkim to Bhutan)
  • Erythrogenys erythrogenys imberbis: Karenni, e Myanmar
  • Erythrogenys erythrogenys celata: Shan States, e Myanmar and nw Thailand
  • Erythrogenys mcclellandi: Assam south of the Brahmaputra to w Myanmar (Chin Hills)
  • Erythrogenys gravivox gravivox: Mountains of sw China (nw Sichuan to s Gansu and s Shaanxi)
  • Erythrogenys gravivox sowerbyi: Central China (central Shaanxi)
  • Erythrogenys gravivox cowensae: S China (e Sichuan to sw Hubei and n Guizhou)
  • Erythrogenys gravivox dedekensi: Mountains of sw China (e Qinghai to nw Yunnan)
  • Erythrogenys gravivox decarlei: Mountains of sw China (Qinghai, s Sichuan and nw Yunnan)
  • Erythrogenys gravivox odica: Mts. of ne Myanmar to s China (Yunnan), n Laos and nw Tonkin
  • Erythrogenys swinhoei swinhoei: E China (Anhui to ne Jiangxi and Fujian)
  • Erythrogenys swinhoei abbreviatus: southeastern China (southern Hunan, Guangxi, and northern Guangdong)
  • Show more...
English:
Rusty-cheeked, Spot-breasted or Grey-sided Scimitar-babbler
Czech:
křivozobka indočínská
German:
Rotwangensäbler
Danish:
Pletbrystet Segltimalie
Spanish:
Cimitarra Carirrufa
Finnish:
punakylkitimali
French:
Pomatorhin à joues rousses, P. de McClelland ou P. de Swinhoe
Italian:
Garrulo scimitarra pettomacchiato
Japanese:
maruhashi
Japanese:
マルハシ
Dutch:
Gevlekte Kruiplijster
Norwegian:
Flekkbrystsigdtimal
Polish:
laczniak plamisty
Portuguese:
Zaragateiro-de-simitarra-ferrugíneo
Russian:
Краснощёкая кривоклювая тимелия
Slovak:
šablozob červenolíci
Swedish:
Rostkindad sabeltimalia
Ukrainian:
Тимелія-криводзьоб рудощока
Chinese:
锈脸钩嘴鹛


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Rusty-cheeked, Spot-breasted or Grey-sided Scimitar-babbler ( Erythrogenys [erythrogenys, mcclellandi, gravivox or swinhoei])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rusty-cheeked, Spot-breasted or Grey-sided Scimitar-babbler ( Pomatorhinus [erythrogenys, mcclellandi or swinhoei])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rusty-cheeked, Spot-breasted or Grey-sided Scimitar-babbler ( Pomatorhinus [erythrogenys, mcclellandi, gravivox or swinhoei])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rusty-cheeked, Spot-breasted or Grey-sided Scimitar-babbler ( Erythrogenys [erythrogenys, mcclellandi, gravivox or swinhoei])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rusty-cheeked, Spot-breasted or Grey-sided Scimitar-babbler ( Erythrogenys [erythrogenys, mcclellandi, gravivox or swinhoei])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rusty-cheeked, Spot-breasted or Grey-sided Scimitar-babbler ( Erythrogenys [erythrogenys, mcclellandi, gravivox or swinhoei])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rusty-cheeked, Spot-breasted or Grey-sided Scimitar-babbler ( Erythrogenys [erythrogenys, mcclellandi, gravivox or swinhoei])
Birdlife checklist version 00:
Rusty-cheeked Scimitar-babbler ( Pomatorhinus erythrogenys) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Rusty-cheeked Scimitar-babbler ( Pomatorhinus erythrogenys) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pomatorhin à joues rousses ( Pomatorhinus erythrogenys) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Rusty-cheeked Scimitar Babbler ( Pomatorhinus erythrogenys) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Rusty-cheeked Scimitar Babbler ( Pomatorhinus erythrogenys) [version 1]
Oriental Bird Club:
Rusty-cheeked Scimitar Babbler ( Pomatorhinus erythrogenys) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pomatorhinus erythrogenys [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Erythrogenys [erythrogenys or erythrocnemis]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Czech: křivozobka indočínská
Danish: Pletbrystet Seglnæbstimalie, Pletbrystet Segltimalie
German: Rotwangensäbler
English: Black-necklaced Scimitar-Babbler, Chinese rusty-cheeked scimitar babbler, Chinese Scimitar-Babbler, Rusty-cheeked Scimitar Babbler, Rusty-cheeked Scimitar-babbler, Rusty-cheeked, Spot-breasted or Grey-sided Scimitar-babbler, Spot-breasted Scimitar Babbler, Spot-breasted Scimitar-Babbler
Spanish: Cimitarra Carirrufa
Finnish: punakylkitimali
French: Pomatorhin à joues rousses, P. de McClelland ou P. de Swinhoe, Pomatorhin tacheté
Italian: Garrulo scimitarra pettomacchiato
Japanese: maruhashi
Japanese: マルハシ
Japanese (Kanji): 丸嘴
Scientific: Erythrogenys [erythrogenys, mcclellandi, gravivox or swinhoei], Erythrogenys erythrogenys, Pomatorhinus [erythrogenys, mcclellandi or swinhoei], Pomatorhinus [erythrogenys, mcclellandi, gravivox or swinhoei], Pomatorhinus erythrocnemis, Pomatorhinus erythrogenys, Pomatorhinus erythrogenys erythrocnemis, Pomatorhinus erythrogenys erythrogenys
Lithuanian: Rusvaskruostis lenktasnapis pleys
Dutch: Gevlekte Kruiplijster
Norwegian: Flekkbrystsigdtimal, Rustkinnsigdtimal
Polish: laczniak plamisty, łączniak plamisty
Pinyin: dà wān-zuǐ
Portuguese: Zaragateiro-de-simitarra-ferrugíneo
Russian: Краснощёкая кривоклювая тимелия
Slovak: šablozob červenolíci, šablozob škvrnitoprsý
Swedish: Fläckig sabeltimalia, Rostkindad sabeltimalia
Thai: นกระวังไพรแก้มสีน้ำตาล
Thai (Transliteration): nók rá-waŋ-pʰray kâeem-sĭi-nám-taan
Ukrainian: Тимелія-криводзьоб рудощока
Vietnamese: Chim Họa mi đất má trắng
Chinese: 大彎嘴, 斑胸钩嘴鹛, 锈脸钩嘴鹛
Chinese (Traditional): 銹臉鉤嘴鶥
Chinese (Taiwan, Traditional): 大彎嘴
Chinese (Taiwan): 大弯嘴

Avibase has been visited 291,632,656 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy