Welcome Guest

Chilean Skua

Stercorarius chilensis Bonaparte, CLJL 1856

The Chilean skua, also called the cinnamon skua, is a large predatory seabird, which breeds in Argentina and Chile, but ranges as far north as Brazil and Peru when not breeding. A relatively distinctive skua, it has a dark cap that contrasts with its cinnamon throat and lower face. Hybrids with the brown skua are known from southern Argentina. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Charadriiformes
Family:
  Stercorariidae
Genus:
   Stercorarius
Scientific:
  Stercorarius chilensis


Original description

Citation:
  Bonaparte, CLJL 1856

Reference:
   Conspect. Gen. Avium 2 p.207

Protonym:
  Stercorarius antarcticus b. chilensis

Type locality:
  Chile.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/43549768


Avibase identifiers

Avibase ID:
  22214CD3D9C11E84

Avibase ID:
  avibase-22214CD3

Short link:
  https://avibase.ca/22214CD3


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 660060

Geographic range:

  • Stercorarius chilensis: coasts of southern Chile and southern Argentina; ranges north to tropics
English:
Chilean Skua
Catalan:
Paràsit de Xile
Czech:
chaluha chilská
Danish:
Chilestorkjove
German:
Chileskua
Spanish:
Págalo Chileno
Spanish (Spain):
Págalo Chileno
Finnish:
chilenkihu
French:
Labbe du Chili
Croatian:
čilski pomornik
Hungarian:
chilei halfarkas
Icelandic:
Síleskúmur
Italian:
Stercorario del Cile
Japanese (romaji):
chiriootouzokukamome
Japanese:
チリオオトウゾクカモメ
Lithuanian:
Čilinis plėšikas
Dutch:
Chileense Grote Jager
Norwegian Nynorsk:
Kaneljo
Norwegian:
Kaneljo
Polish:
wydrzyk amerykański
Portuguese:
Mandrião-chileno
Portuguese (Brazil):
mandrião-chileno
Portuguese (Portugal):
moleiro-chileno
Russian:
Чилийский поморник
Slovak:
pomorník čiapkatý
Serbian:
Čileanski pomornik
Swedish:
chilelabb
Ukrainian:
Поморник чилійський
Chinese:
智利贼鸥
Chinese (Traditional):
智利賊鷗


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Catharacta skua chilensis [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Catharacta skua chilensis
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Catharacta skua chilensis
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Catharacta skua chilensis
Avibase taxonomic concepts (current):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Labbe du Chili ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Labbe du Chili ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements, version 2021:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements, version 2022:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements, version 2023:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements, version 2024:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 4th edition:
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 6th edition:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements, version 2015:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements, version 2016:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements, version 2017:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements, version 2018:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Clements, version 2019:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 1.50:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 1.52:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 1.53:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 1.54:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 1.55:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 2015:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 2016:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 2017:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 2018:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 2019:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 2021:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 2022:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 2023:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
eBird version 2024:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Catharacta skua chilensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Catharacta skua chilensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Chilean Skua ( Catharacta chilensis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Chilean Skua ( Stercorarius chilensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Stercorarius chilensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Stercorarius chilensis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

This taxon is considered a subspecies of Stercorarius [skua, chilensis or maccormicki] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Chileense roofmeeu
Azerbaijani: Çili sahilqağayısı
Belarusian: Чылійскі паморнік
Bulgarian: Чилийска скуа, Чилийски морелетник
Bengali: চচচরয কুয়া
Bengali (transliteration): cilira skuẏā*
Breton: Sparfell-vor Chile
Catalan: Paràsit de Xile
Czech: Chaluha chilská
Welsh: Sgiwen Chile
Danish: Chilestorkjove
German: Chile Skua, Chileskua
English: Chilean Skua, Cinnamon Skua
English, HBW: Chilean Skua
English (IOC): Chilean Skua
English (United States): Chilean Skua
Esperanto: Ĉilia rabmevo
Spanish: Escúa Comun, Escúa común, Págalo Chileno, Salteador chileno, Skúa Chilena
Spanish (Argentine): Escúa Canela, Escúa Comun, Escúa común
Spanish (Chile): Salteador chileno
Spanish (Ecuador): Salteador Chileno
Spanish (Spain): Págalo Chileno
Spanish (HBW): Chilean Skua
Spanish (Peru): Salteador Chileno
Spanish (Uruguay): Escúa Chilena, Skúa Chilena
Estonian: tšiili änn
Finnish: Chilenkihu
French: Labbe du Chili
Frisian: Sileenske grutte skraits
Irish: Meirleach Sileach
Galician: Palleira chilena
Croatian: čilski pomornik
Hungarian: chilei halfarkas
Icelandic: Síleskúmur
Italian: Stercorario del Cile
Japanese (romaji): chiriootouzokukamome
Japanese: チリオオトウゾクカモメ
Kazakh: Чили құрақтұмсығы
Kirghiz: Чили каракчысы
Scientific: Catharacta chilensis, Catharacta skua chilensis, Stercocarius chilensis, Stercorarius antarcticus b. chilensis, Stercorarius chilensis
Lithuanian: Čilinis plėšikas
Latvian: Čīles klijkaija
Dutch: Chileense Grote Jager, Chileense Jager
Norwegian Nynorsk: Kaneljo
Norwegian: Kaneljo
Polish: wydrzyk amerykanski, wydrzyk amerykański
Portuguese: Gaivota-rapineira-chilena, Mandrião-chileno
Portuguese (Brazil): mandriao-chileno, Mandrião-chileno
Portuguese (Portugal): Alcaide-chileno, moleiro-chileno
Rhaeto-Romance: Muetta gronda da Chile
Romanian: Lup de mare chilian
Russian: Чилийский поморник
Northern Sami: Chileskáiti
Slovak: pomorník čiapkatý
Slovenian: Čilska govnačka
Serbian: Čileanski pomornik
Swedish: chilelabb, Chilensk labb
Turkish: Şili Korsanmartısı
Ukrainian: Поморник чилійський
Chinese: 智利贼鸥
Chinese (Traditional): 智利賊鷗

Avibase has been visited 412,970,178 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy