Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) eBird version 2025 (v.?)

Other related concepts

• Phaethornis ruber (taxon group)
• Phaethornis stuarti (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Rooi-/Witbroukluisenaar
Bulgarian: Червено / Беловеждо слънчево колибри
Catalan: colibrí ermità rogenc/de Stuart
Czech: kolibřík malý/Stuartův
Danish: Rødlig Dværgeremit/Hvidbrynet Dværgeremit
German: Rot-/Stuartschattenkolibri
English: Reddish or White-browed Hermit, Reddish/White-browed Hermit
[ENAV]: Reddish/White-browed Hermit
English, HBW: Reddish/White-browed Hermit
English (IOC): Reddish/White-browed Hermit
English (United States): Reddish/White-browed Hermit
Spanish: Ermitaño Rojizo/Boliviano
Spanish (Spain): Ermitaño rojizo/boliviano
Spanish (HBW): Reddish/White-browed Hermit
Spanish (Peru): Ermitaño Rojizo/de Ceja Blanca
Estonian: ruuge-selvakoolibri/rebas-selvakoolibri
Finnish: vyöerakko-/bolivianerakkokolibri
French: Ermite roussâtre ou E. de Stewart, Ermite roussâtre ou E. de Stuart
French (Guyane): Ermite roussâtre ou E. de Stuart
Croatian: hrđasti/crvenkasti kolibrić
Japanese (romaji): chairoyumihachidori/mamijiroyumihachidori
Japanese: チャイロユミハチドリ/マミジロユミハチドリ
Scientific: Phaethornis [ruber or stuarti], Phaethornis ruber/stuarti
Dutch: Rode Heremietkolibrie/Wenkbrauwheremietkolibrie
Norwegian: rusteremitt/aymaraeremitt
Polish: pustelnik rdzawobrzuchy/białobrewy
Portuguese (Portugal): eremita-avermelhado/eremita-de-sobrancelha
Russian: Коричневый/Белобровый колибри-отшельник
Slovak: slnečníček malý/stužkatý
Serbian: Crvenkasti kolibri pustinjak/beloobrvasti kolibri pustinjak
Swedish: rosteremit/vitbrynad eremit
Turkish: Kızılca/ak kaşlı hermit
Ukrainian: Ерміт рудий/перуанський