Avibase: Turtur afer (Stahlflecktaube)

Stahlflecktaube

Turtur afer (Linnaeus, C 1766)

The blue-spotted wood dove is a species of bird in the family Columbidae. It is abundantly present throughout Africa south of the Sahel; it is partially present in East Africa and absent in southern Africa. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Columbiformes
Familie :
  Columbidae
Gattung:
   Turtur
Wissenschaftlich :
  Turtur afer

Originalbeschreibung

Zitat:
(Linnaeus, C 1766)

Referenz:
Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protonym:
Columba afra

Geben Sie Lokalität ein:
Senegal.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/288/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
23D5FC36BA0C0636

Avibase ID:
avibase-23D5FC36

Kurzlink:
https://avibase.ca/23D5FC36

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 563621

Geografische Reichweite:

Turtur afer: sub-Saharan Africa, Zanzibar, and Pemba Island

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Blue-spotted Wood Dove
Afrikaans:
Blouvlekduifie
Aserbaidschanisch:
Mavi aynalı qumru
Bulgarisch:
Синьопетниста горска гургулица
Katalanisch:
Tortoreta alablava
Tschechisch:
hrdlička modroskvrnná
Dänisch:
Stålpletdue
Deutsch:
Stahlflecktaube
Esperanto:
blumakula arbarkolombo
Spanisch:
Palomita Aliazul
Spanish (Spain):
Palomita Aliazul
Estnisch:
sinitähn-halatuvi
Finnisch:
sinitäpläkyyhky
Französisch:
Tourtelette améthystine
Kroatisch:
plavopjegava grlica
Ungarisch:
acélfoltos erdeigerle
Italienisch:
Tortora boschereccia macchieblu
Japanisch:
aofubato
Japanisch:
アオフバト
Litauisch:
Melsvataškis miškinis purplelis
Lettisch:
Zilpunktu dūja
Niederländisch:
Staalvlekduif
Nynorsk:
Blåflekkalvedue
Norwegisch:
Blåflekkalvedue
Polnisch:
turkaweczka modroplamkowa
Portugiesisch:
Rola-de-manchas-azuis
Portuguese (Portugal):
Rola-de-manchas-azuis
Rumänisch:
Turturică cu cioc roşu
Russisch:
Синекрылая лесная горлица
Slowakisch:
bronzovka malá
Slowenisch:
Modropikasta grlica
Serbisch:
Plavopegi šumski golubić
Schwedisch:
blåfläcksduva
Türkisch:
Mavi aynalı kumru
Ukrainisch:
Горлиця рожевочерева
Chinesisch:
蓝斑森鸠
Chinese (Traditional):
藍斑森鳩

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Avilist 2025: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Tourtelette améthystine ( Turtur afer) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Tourtelette améthystine ( Turtur afer) [version 1]
Clements 1st edition: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements, version 2021: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements, version 2022: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements, version 2023: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements, version 2024: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements, version 2025: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 3rd edition: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 4th edition: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 6th edition: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements, version 2015: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements, version 2016: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements, version 2017: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements, version 2018: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Clements, version 2019: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 1.50: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 1.52: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 1.53: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 1.54: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 1.55: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 2015: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 2016: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 2017: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 2018: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 2019: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 2021: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 2022: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 2023: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 2024: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
eBird version 2025: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Blue-spotted Wood-dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Blue-spotted Wood Dove ( Turtur afer) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Turtur afer [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Turtur afer [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Turtur afer [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Blue-spotted Wood-Dove ( Turtur afer) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Turtur afer [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Turtur afer [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere verwandte Konzepte

Turtur [afer x chalcospilos] (hybrid)
Turtur [afer x tympanistria] (hybrid)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Afrikaans: Blouvlekduifie
Aserbaidschanisch: Mavi aynalı qumru
Bulgarisch: Синьопетниста горска гургулица
Katalanisch: Tortoreta alablava
Tschechisch: Hrdlicka modroskvrnná, hrdlička modroskvrnná
Walisisch: Turtur adeinlas
Dänisch: Stålpletdue
Deutsch: Stahlflecktaube
Englisch: Abyssinian Blue-spotted Wood-Dove, Blue Spotted Wood Dove, Bluespotted Dove, Blue-spotted Dove, Blue-spotted Wood Dove, Blue-spotted Wood-Dove, Metal-spotted Wood-Dove, Red-billed Wood Dove, Red-billed Wood-Dove, Sapphire-spotted Wood-Dove, Senegal Blue-spotted Wood-Dove
English (Avilist): Blue-spotted Wood-Dove
English, HBW: Blue-spotted Wood-dove
English (IOC): Blue-spotted Wood Dove
English (Kenya): Blue-spotted Wood Dove
English (United States): Blue-spotted Wood-Dove
English (South Africa): Blue-spotted Wood Dove
Esperanto: Blumakula arbarkolombo, Blupunkta arbarkolombo
Spanisch: Paloma de Alas Azules, Palomita Aliazul
Spanish (Spain): Palomita Aliazul
Spanish (HBW): Blue-spotted Wood-Dove
Estnisch: sinitähn-halatuvi
Finnisch: Sinitäpläkyyhky
Französisch: Colombe africaine, Emeraudine à bec rouge, Émerauldine à bec rouge, Petite tourterelle africaine, Tourtelette améthystine, Tourterelle améthystine
French (Guyane): Tourtelette améthystine
Friesisch: Stielplakdo
Irisch: Colm coille gormbhallach
Galicisch: Rola de manchas azuis
Kroatisch: Plavopjega grlica, plavopjegava grlica
Ungarisch: acélfoltos erdeigerle, Ércfoltos erdeigerle
Italienisch: Tortora boschereccia macchieblu, Tortora macchiata di blu, Tortora smeraldina macchieblù
Japanisch: aofubato
Japanisch: アオフバト
wissenschaftlich: Chalcopelia afra kilimensis, Columba afra, Turtur afer, Turtur afer afer, Turtur afer kilimensis, Turtur afer mearnsi, Turtur afra mearnsi
Litauisch: Melsvataškis miškinis purplelis, Melsvatškis purplelis
Lettisch: Zilpunktu dūja
Maltesisch: ħamiema tal-boskijiet bit-tbajja' koħol
Niederländisch: Staalvlekduif, Zwartsnavelduif
Nynorsk: Blåflekkalvedue
Norwegisch: Blåflekkalvedue
Polnisch: turkaweczka modroplamkowa
Portugiesisch: Rola-de-manchas-azuis
Portuguese (Angola): Rola-de-manchas-azuis
Portuguese (Portugal): Rola-de-manchas-azuis
Rätoromanisch: Turturella dal tac blau
Rumänisch: Turturică cu cioc roşu
Russisch: Синекрылая лесная горлица, Стальнопятнистая лесная горлица
Nordsamisch: Alitdielkoduvvá
Slowakisch: bronzovka malá
Slowenisch: Modropikasta grlica
Serbisch: Plavopegama šumski golubić, Plavopegi šumski golubić, Šumski golubić sa plavim pegama
Schwedisch: Blåfläckduva, blåfläcksduva
Swahili: Pugi-wanda
Türkisch: Cüce kumru, Mavi aynalı kumru
Ukrainisch: Горлиця рожевочерева
Chinesisch: 蓝斑森鸠
Chinese (Traditional): 藍斑森鳩
Zulu-Sprache: isikhombazane saseNyakatho