Avibase: Passer domesticus (pardal comú)

pardal comú

Passer domesticus (Linnaeus, C 1758)

The house sparrow is a bird of the sparrow family Passeridae, found in most parts of the world. It is a small bird that has a typical length of 16 cm (6.3 in) and a mass of 24–39.5 g (0.85–1.39 oz). Females and young birds are coloured pale brown and grey, and males have brighter black, white, and brown markings. One of about 25 species in the genus Passer, the house sparrow is native to most of Europe, the Mediterranean Basin, and a large part of Asia. Its intentional or accidental introductions to many regions, including parts of Australasia, Africa, and the Americas, make it the most widely distributed wild bird. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Passeriformes
Família:
  Passeridae
Gènere:
   Passer
Nom científic:
  Passer domesticus

Descripció original

Cita:
(Linnaeus, C 1758)

Referència:
Systema Naturae ed. 10 1 p.183

Protònim:
Fringilla domestica

Tipus localitat:
Sweden.

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/202/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
240E33900CE34D44

Avibase ID:
avibase-240E3390

Enllaç curt:
https://avibase.ca/240E3390

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 179628

Gamma geogràfica:

Passer domesticus: native range extends from British Isles and Scandinavia to northern Africa, eastward through southeastern Siberia and western southeast Asia
Passer domesticus domesticus: Europe eastward to Mongolia, south-central Siberia (mouth of the Amur River), and northeastern China, also locally also eastward in Sakhalin and Kamchatka; the species, probably mostly this subspecies, also is widely introduced around the world, including in sub-Saharan Africa, Australia, New Zealand, North America, South America, and elsewhere, primarily in populated areas
Passer domesticus balearoibericus: Mediterranean Spain, Balearic Islands, France, and Balkans to Türkiye
Passer domesticus tingitanus: northwestern Africa (Morocco to Tunisia, Algeria, and northeastern Libya)
Passer domesticus biblicus: Cyprus and Levant to Türkiye, northern Saudi Arabia, Iraq, and western Iran
Passer domesticus niloticus: northeastern Africa (Suez Canal region to northern Sudan)
Passer domesticus persicus: central Iran to southwestern Afghanistan and far western Pakistan
Passer domesticus indicus: southern Israel and most of the Arabian Peninsula eastward to southern Iran, India, Sri Lanka, and southeastern Asia eastward to Laos; also introduced in South Africa
Passer domesticus parkini: Himalayas (Pakistan to southwestern Tibet, Nepal, and Sikkim)
Passer domesticus rufidorsalis: Nile Valley of the Sudan
Passer domesticus hufufae: northeastern Arabia (southward to northern Oman)
Passer domesticus bactrianus: Transcaspia to Kazakhstan, Afghanistan, and northwestern Pakistan
Passer domesticus hyrcanus: northern Iran (southward to Elburz Mountains) and adjacent Turkmenistan
Mostra més...

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
House Sparrow
Afrikaans:
Huismossie
Àrab:
دوري منزلي
Àzeri:
Dam sərçəsi
Búlgar:
Домашно врабче
Bengalí:
পাতি চড়ুই
Català:
pardal comú
Txec:
vrabec domácí
Danès:
Gråspurv
Alemany:
Haussperling
Grec:
Σπιτοσπουργίτης
Esperanto:
dompasero
Espanyol:
Gorrión Común
Spanish (Spain):
Gorrión Común
Estonià:
Koduvarblane
Basc:
Etxe-txolarrea
Farsi:
گنجشک خانگی
Finès:
varpunen
Francès:
Moineau domestique
Hebreu:
דרור הבית
Croat:
Vrabac
Hongarès:
Házi veréb
Indonesi:
Burung-gereja Rumah
Islandès:
Gráspör
Italià:
Passera oltremontana
Japonès:
iesuzume
japonès:
イエスズメ
Coreà:
집참새
Lituà:
Naminis žvirblis
Letó:
Mājas zvirbulis
Nepalès:
घर भ“गेरा
Holandès:
Huismus
Noruec:
Gråsporv
Noruec:
Gråspurv
Polonès:
wróbel
Portuguès:
pardal
Portuguès (Brasil):
pardal
Portuguese (Portugal):
pardal-comum
Romanès:
Vrabie de casă
Rus:
Домовый воробей
Eslovac:
vrabec domový
Eslovè:
Domači vrabec
Serbi:
Vrabac pokućar
Suec:
gråsparv
Tailandès:
นกกระจอกใหญ่
Turc:
Serçe
Ucraïnès:
Горобець хатній
Xinès:
家麻雀
Chinese (Traditional):
家麻雀

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

Avibase taxonomic concepts (current): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Avilist 2025: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): House Sparrow ( Passer domesticus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): House Sparrow ( Passer domesticus)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: House Sparrow ( Passer domesticus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Moineau domestique ( Passer domesticus) [version 1]
Clements, version 2021: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements, version 2022: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements, version 2023: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements, version 2024: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements, version 2025: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements 6th edition: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements, version 2015: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements, version 2016: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements, version 2017: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements, version 2018: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Clements, version 2019: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 1.50: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 2]
eBird version 1.53: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 1.54: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 1.55: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 2015: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 2016: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 2017: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 2018: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 2019: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 2021: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 2022: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 2023: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 2024: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
eBird version 2025: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: House Sparrow ( Passer domesticus) [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Passer [domesticus or italiae] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Arranjaments alternatius: 1 2

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres conceptes relacionats

Passer [castanopterus x domesticus] (hybrid)
Passer [diffusus x domesticus] (hybrid)
Passer [domesticus x italiae] (hybrid)
Passer [domesticus x melanurus] (hybrid)
Passer [domesticus x luteus] (hybrid)
Passer domesticus x Lonchura oryzivora (hybrid)
Passer domesticus x Fringilla coelebs (hybrid)
Passer domesticus x Serinus canaria [var. domesticus] (hybrid)
Passer domesticus x Chloris chloris (hybrid)
Passer domesticus x Emberiza citrinella (hybrid)
Passer domesticus x Spizella passerina (hybrid)
Passer domesticus x Sicalis flaveola (hybrid)
Passer [domesticus x hispaniolensis] (hybrid)
Passer [domesticus or hispaniolensis] (taxon group)
Passer [domesticus x montanus] (hybrid)
Passer [domesticus or montanus] (taxon group)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Abkhaz: аҚалақь Лаҳәарүыс , аЛаҳәарүар, аЛаҳәарүарақәа, аЛаҳәарүыс
Afrikaans: Huismossie
Altai: боро кушкаш
Àrab: البلدي دوري, الدوري البلدي, العصفور الدوري, دوري منزلي
Assamès: ঘৰচিৰিকা
Asturian: Gurrión, Pardal común
Àzeri: Dam sərçəsi, Dan sərçəsi
Baixkir: ауыл турғайы, буҙ турғай, өй сыпсығы, өй турғайы, йорт турғайы, сыпсыҡ, хәрәм турғай
Bielorús: Верабей дамавы, Дамавы верабей
Búlgar: Домашно врабче, Домашно врабче + Италианско врабче
Bengalí: পাতি চড়ুই
Bengali (Bangladesh): চড়াই
Bengali (India): চড়াই
Bretó: Ar golvan, Golvan-tiez
Català: Gorrió teulader, Pardal comú, Pela-roques
Catalan (Balears): Gorrió teulader
Catalan, Valencian: Pela-roques
Montenegrin: vrabac, врабац
Montenegrin (Cyrillic): врабац
Txec: Vrabec domácí
Chuvash: Çĕрçи, кил-çурт çерçийĕ, Салакайăк, сала-кайăк, ял çерçийĕ
Gallès: Aderyn, Aderyn y to, Aderyn y tô, Golfan, Llwyd y tô, Sbrocsyn, Strew
Danès: Graaspurv, Gråspurv
Alemany: Haussperling, Haussperling , Italiensperling
Divehi: Kurulla Dhooni
Grec: Σπιτοσπoυργίτης, Σπιτοσπουργίτης, Σπουργίτης, Στρούθος
Greek (Cypriot): Στρούθος
Anglès: English Sparrow, House Sparrow, Italian Sparrow, Phillip Sparrow
English (Avilist): House Sparrow
English, HBW: House Sparrow
English (Hong Kong SAR China): House Sparrow
English (IOC): House Sparrow
English (Kenya): House Sparrow
English (United States): House Sparrow
Esperanto: dompasero
Espanyol: Copetón Europeo, Corbatita, Estornino rosado, Gorrión, Gorrión Casero, Gorrion Comun, Gorrión Común, Gorrión Domestico, Gorrión Doméstico, Gorrión Inglés, Gorrión Italiano, Gorrión moruno, Pinzón inglés
Spanish (Argentine): Gorrión
Spanish (Chile): Gorrión
Spanish (Colombia): Copetón Europeo
Spanish (Costa Rica): Gorrión Común
Spanish (Cuba): Gorrión
Spanish (Dominican Rep.): Gorrión, Gorrión Cacero, Gorrión Doméstico
Spanish (Ecuador): Gorrión Europeo
Spanish (Spain): Gorrion, Gorrión Común
Spanish (HBW): Gorrión común
Spanish (Honduras): Pinzón inglés
Spanish (Mexico): gorrión casero, Gorrión Domestico, Gorrión Doméstico
Spanish (Nicaragua): Gorrión Común
Spanish (Panama): Gorrión Doméstico
Spanish (Peru): Gorrión Casero
Spanish (Puerto Rico): Gorrión Doméstico
Spanish (Paraguay): Corbatita, Gorrión
Spanish (Uruguay): Gorrión
Spanish (Venezuela): Gorrión, Gorrión Común
Estonià: Koduvarblane
Basc: Etxe-txolarre, Etxe-txolarrea, Pardal comú
Evenki: beldun, воробей, чӣвка̄н, чӣвӯкчак, чипича̄, чичака̄н
Farsi: گنجشک خانگی
Finès: Kotivarpunen, Varpunen
Feroès: gráspurvur
Francès: Moineau cisalpin, Moineau domestique
French (France): Moineau domestique
French (Guyane): Moineau domestique
Friulian: passare, passarin, passer
Frisó: Mosk
Irlandès: Gealbhan, Gealbhan Binne
Gaèlic: Gealbhag, Gealbhan, Gealbhonn, Glaisean
Gallec: Pardal, Pardal comú , Pardal común
Guaraní: Gorrión, Guyra tupao
Gujarati: ચકલી
Manx: Jallyn, Sparroo
Hebreu: דרור בית, דרור הבית
Hindi: Adaikalang kuruvi, Ur kuruvi
Croat: Vrabac, Vrabac pokućar
Haitian Creole: Mwano kay
Hongarès: Házi veréb
Armeni: [Tnayin Chnchghuk ], Տնային Ճնճղուկ
Indonesi: Burung gereja, Burunggereja Rumah, Burung-gereja Rumah
Islandès: Gráspör
Italià: Passera d'Italia, Passera europea, Passera oltremontana, Passero domestico, Passero eurpeo
Japonès: ie suzume, iesuzume, Ie-suzume
japonès: イエスズメ
Japanese (Kanji): 家雀
Georgià: სახლის ბეღურა
Kara-Kalpak: үй шымшығы
Kabardian: бзу, бзуужь , унэбзу
Mongolian, Halh: оронгийн бор шувуу, оронгийн боршувуу, хятруу, хятруу шувуу
Khakas: Пораатай
Kazakh: торғай, Үй торғайы
Kazakh (Transliteration): üy torğayı
Groenlandès: Timmiaaraq
Kannada: ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ
Coreà: 집참새
Konkani: चिमणी
Korean (Transliteration): jip-cham-sae
Karachay-Balkar: чорбат чыпчыкъ, юй чыпчыкъ
North Karelian: varpuni
Caixmiri: چری
Cornish: Golvan chy
Kwangali: Enzunge
Kirguís: дүрүлдөк, сарай таранчысы, там таранчысы, таранчы, таранчы чымчык, үй таранчысы
científic: Fringilla domestica, Passer domesitcus, Passer domesticua, Passer domesticus, Passer domesticus domesticus
Luxemburguès: Hausspatz , Karmësch
Ladakhi: མཆིལ་པ་སྐྱ་བོ།
Limbu: Makche-Ray
Lituà: Italinis žvirblis, Naminis žvirblis, Žvirblis
Letó: Mājas zvirbulis
Maori: Tiu | House Sparrow
Macedònic: Врабец, Домашно (Градско) врапче, домашно врапче
Malaialam: അങ്ങാടിക്കുരുവി, അങ്ങാടിക്കുരുവി
Mongol: болжмор, бялзуухай, гэрийн бялзуухай, орны бор шувуу, Оронгийн бор шувуу, Оронгийн боршувуу, хятруу, хятруу шувуу
Manipuri: Sendrang
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠢᠯᠵᠣᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Болжмор, Бялзуухай
Mongolian (Transliteration): boljmor, byalzuukhai, oroŋgiŋ bor shuvuu, oroŋgiŋ bor-shuvuu
Moldau: Vrabie de casă
Marathi: चिमणी
Malai: Burung Ciak Pasar, Ciak Rumah, Pipit Ubun Kelabu
Maltès: għasafar tal-bejt, Għasfur tal-bejt
Mongolian, Chakhar (Peripheral): болжмор, бялзуухай, гэрийн бялзуухай, орны бор шувуу
Nepalès: घर भ“गेरा
Nepali (India): घर भंगेरा
Holandès: Huismus, Italiaanse Mus, Musch
Noruec: Gråsporv
Noruec: Graaspurv, Gråspurv, Huskall, Husspurv, Spurv
Livvi (Olonets Karelian): lumičiučoi
Oriya: ଘର ଚଟିଆ
Panjabi: ਚਿੜੀ
Polonès: wróbel, wróbel (wróbel domowy), wróbel (zwyczajny), Wróbel domowy, Wróbel zwyczajny
Pinyin: jiā má-què
Portuguès: pardal, pardal comum, Pardal(-comum), Pardal-comum, Pardal-domestico, pardal-doméstico, Pardal-dos-telhados, Pardal-dos-tenhados
Portuguese (Açores): Pardal
Portuguese (Angola): Pardal-dos-telhados
Portuguès (Brasil): pardal, pardal-doméstico
Portuguese (Portugal): Pardal, pardal-comum, Pardal-do-telhado
Reto-romànic: Pasler da chasa
Romanès: Vrabie, Vrabie de casă
Romanx: pasler da chasa
Rus: Domovoy Vorobey, Vorobey, Воробей домовой, Воробей домовый, Домовой воробей, Домовый воробей
Yakut: барабыай, барабыайа, барабыайдар, дьиэ барабыайа, моойтуруктаах чыычаах
Sard: Crucculeu, Furfurinu, Gruccůcciu
Scots: speug, speugie, spur, spurdie
Northern Sami: Ránescihci, šilljocihci
Sinhalese (Transliteration): Gekurulla
Eslovac: Vrabec, Vrabec domový
Eslovè: domaci vrabec, domači vrabec
Albanès: Harabeli
Serbi: domaci vrabac, domaći vrabac, Vrabac pokucar, Vrabac pokućar, vrabac pokucarac, Врабац покућар
Siswati: Jolwane
Sotho: Serobele
Suec: Gråsparv, Hussparf
Suahili: Shomoro-kaya
Tàmil: வீட்டுச் சிட்டுக்குருவி
Telugu: ఊర పిచ్చుక
Tadjik: гунҷишк, гунҷишки оддӣ, гунҷишки хонагӣ, чумчуқ
Tailandès: นกกระจอกใหญ่
Thai (Transliteration): nók krà-còaak yày
Setswana: Tswere
Turc: Evcil Serçe, Serçe, Үй торғайы
Tàtar: йорт чыпчыгы , карт чыпчык
Tuvan (Tuvinian): Бора хөкпеш, бора-хөкпеш бора-хөкпештер бора-хөкпежи
Udmurt: ӟабыли, гурт ӟольгыри, ӟилѐкипапа, ӟиллѐ, ӟиллѐкей, ӟолей, ӟольгыри, ӟольгыриос, ӟоргыли
Ucraïnès: Горобець, Горобець хатній , Хатній горобець
Uzbek: уй чумчуғи
Vietnamita: Sẻ nhà
Kalmyk: богшада, богшурһа, бор шовун, герин богшурһа
Xinès: [jia ma-que], 家麻雀
Chinese (Hong Kong): 家麻雀
Chinese (Traditional): 家麻雀
Zulú: ujolwane wekhaya