Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 1.50 (v.?) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?)

Other related concepts

• Stercorarius pomarinus (taxon group)
• Stercorarius longicaudus (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Knopstert/Langstertroofmeeu
Arabic: كركر طويل الذيل/بوماريني
Asturian: Cágalu pomarín/raullargu
Bulgarian: Тъпоопашат / Дългоопашат морелетник
Catalan: Paràsit cuaample/cuallarg
Czech: chaluha pomořská/malá
Danish: Mellem/Lille Kjove
German: Spatel-/Falkenraubmöwe
Greek: Σπαθοληστόγλαρος/Βελονοληστόγλαρος
English: Long-tailed/Pomarine Jaeger, Pomarine or Long-tailed Jaeger, Pomarine/Long-tailed Jaeger
English (United Kingdom): Pomarine/Long-tailed Skua
English, HBW: Pomarine/Long-tailed Jaeger
English (IOC): Pomarine/Long-tailed Jaeger
English (Kenya): Pomarine/Long-tailed Skua
English (New Zealand): Pomarine/Long-tailed Skua
English (United States): Pomarine/Long-tailed Jaeger
English (South Africa): Pomarine/Long-tailed Skua
Spanish: Págalo Pomarino/Rabero
Spanish (Argentine): Salteador Grande/Coludo
Spanish (Costa Rica): Págalo Pomarino/Colilargo
Spanish (Cuba): Estercorario pomarino/rabero
Spanish (Ecuador): Págalo Pomarino/Colilargo
Spanish (Spain): Págalo Pomarino/Rabero
Spanish (HBW): Pomarine/Long-tailed Jaeger
Spanish (Mexico): Salteador Robusto/Cola Larga
Spanish (Panama): Págalo Pomarino/Rabudo
Spanish (Uruguay): Salteador Grande/Coludo
Spanish (Venezuela): Salteador Pomarino/Colilargo
Basque: Marikaka isatsbihurra/isatsluzea
Persian: کاکایی اقیانوسی دم‌ پیچ / کاکایی اقیانوسی دم‌ دراز
French: Labbe pomarin ou L. à longue queue
Galician: Palleira pomarina/rabilonga
Hebrew: חמסן רחב-אברה/זנבתן
Hungarian: Szélefarkú//Nyílfarkú halfarkas
Armenian: Միջին/Երկարապոչ ծովահեն որոր
Icelandic: Ís-/fjallkjói
Japanese (romaji): touzokukamome/shiroharatouzokukamome
Japanese: トウゾクカモメ/シロハラトウゾクカモメ
Scientific: Stercorarius [pomarinus or longicaudus], Stercorarius longicaudus/pomarinus, Stercorarius pomarinus/longicaudus
Malayalam: കരണ്ടിവാലൻ/കോഴിവാലൻ സ്കുവ, കരണ്ടിവാലൻ/വാലൻ സ്കുവ
Mongolian: Бэсрэг/Урт сүүлт хайлгана
Dutch: Middelste Jager/Kleinste Jager
Norwegian: polarjo/fjelljo
Polish: wydrzyk tęposterny/długosterny
Portuguese (Brazil): mandrião-pomarino/de-cauda-comprida
Portuguese (Portugal): Moleiro-do-árctico/Moleiro-rabilongo, moleiro-pomarino/moleiro-rabilongo
Russian: Средний/Длиннохвостый поморник
Slovak: pomorník stredný/malý
Slovenian: Lopatasta/Dolgorepa govnačka
Serbian: Vitorepi pomornik/dugorepi pomornik, Vitorepi/dugorepi pomornik
Swedish: bredstjärtad labb/fjällabb
Thai: นกสกัวหางช้อน/นกสกัวหางยาว
Turkish: Küt kuyruklu/Uzun kuyruklu korsanmartı
Chinese: 中贼鸥/长尾贼鸥
Chinese (Traditional): 中/長尾賊鷗, 中賊鷗/長尾賊鷗