Status tassonomico:

Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)

Questo taxon viene considerato una sottospecie di Vireo [gilvus or swainsoni] (sensu lato da alcuni autori

I tuoi avvistamenti

taxa correlati

Accordi alternativi: 1  2  3  4  5 

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)
nessuno American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.?) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.5) Clements, version 2022 (v.5) Clements, version 2023 (v.5) Clements, version 2024 (v.5) Clements, version 2025 (v.5) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (v.2) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.3) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.3) Clements, version 2015 (v.5) Clements, version 2016 (v.5) Clements, version 2017 (v.5) Clements, version 2018 (v.5) Clements, version 2019 (v.5) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.4) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Altri concetti correlati

• Vireo [gilvus x olivaceus] (hybrid)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.

Azerbaigiano: Sarı oxuyan vireon
Catalan: viri melodiós
Ceco: zelenáček švitořivý
danese: Østlig Sangervireo, Østlig Sangvireo, Østlig (ssp. gilvus)
Tedesco: Sängervireo, Sängervireo (gilvus)
Inglese: Eastern Warbling Vireo, Eastern Warbling-Vireo, Warbling Vireo, Warbling Vireo (Eastern)
English (Avilist): Eastern Warbling Vireo
English, HBW: Warbling Vireo (Eastern)
English (IOC): Warbling Vireo (Eastern)
English (United States): Eastern Warbling Vireo, Warbling Vireo (Eastern)
Esperanto: Trilovireo
Spagnolo: Julián Chiví de gorro marrón, Vireo canoro, Vireo cantor, Vireo Chipe, Vireo gorjeador, Vireo Gorjeador (gilvus), Vireo Gorjeador Oriental, Vireo Grisáceo
Spanish (Costa Rica): Vireo canoro, Vireo Canoro (gilvus), Vireo Canoro Oriental
Spanish (Cuba): Vireo cantor, Vireo cantor (gilvus), Vireo Cantor del Este
Spanish (Dominican Rep.): Vireo Cantor, Vireo Cantor 
Spanish (Ecuador): Vireo Trinador (gilvus), Vireo Trinador Oriental
Spanish (Spain): Vireo Gorjeador, Vireo Gorjeador (gilvus), Vireo gorjeador oriental
Spanish (HBW): Warbling Vireo (Eastern)
Spanish (Honduras): Vireo cantor, Vireo Pálido (gilvus)
Spanish (Mexico): Vireo Gorjeador, Vireo Gorjeador (gilvus), Vireo Gorjeador Oriental
Spanish (Nicaragua): Vireo Grisáceo
Spanish (Panama): Vireo Gorjeador, Vireo Gorjeador (gilvus), Vireo Gorjeador Oriental
Spanish (Puerto Rico): Vireo Gorjeador (gilvus), Vireo Gorjeador Oriental
Spanish (Venezuela): Julián Chiví de gorro marrón
Estone: laulu-virelind
Basco: Bireo kantaria
Finlandese: Lavertajavireo
Francese: Viréo mélodieux, Viréo mélodieux (gilvus), Viréo mélodieux (nominal), Viréo mélodieux (nominale), Viréo mélodieux (race nominale)
French (Guyane): Viréo mélodieux (gilvus)
Croato: cvrkutavi vireo
Haitian Creole: Ti Panach chantè
Ungherese: énekes lombgébics
Islandese: Söngvagræningi, Söngvagræningi (gilvus)
Italiano: Vireo canoro, Vireo cantante orientale
Giapponese: higashiutaimozumodoki, higashiutaimozumodoki (gilvus)
giapponese: ヒガシウタイモズモドキ, ヒガシウタイモズモドキ (gilvus), ヒガシウタイモズモドキ（gilvus）
Scientifico: Muscicapa gilva, Vireo gilvus, Vireo gilvus gilvus, Vireo melodia, Vireosylva gilva gilva, Vireosylva gilva gilvus
Lituano: Čiulbantysis vireonas
Lettone: dziedātājzaļulis
Olandese: Oostelijke orpheusvireo, Orpheusvireo, Orpheusvireo (Oostelijke)
Norvegese: Sangvireo, sangvireo (gilvus)
Polacco: Wireonek szary, wireonek szary (gilvus)
Portoghese: Juruviara-gorjeadora
Portuguese (Portugal): víreo-gorjeador (gilvus)
Russo: Поющий виреон, Славковый виреон (gilvus)
Slovacco: Vireo spevavé, vireo spevavý, vireo spevavý (skup.)
Serbo: Istočni zelenić pevač, Zelenić pevač, Zelenić pevač (gilvus)
Svedese: Östlig sångvireo, Sångvireo, sångvireo (gilvus)
Turco: Doğulu Ötücü Vireo, Ötücü vireo (gilvus)
Ucraino: Віреон світлобровий, Віреон світлобровий (підвид gilvus)
Mandarino: 歌莺雀
Chinese (Traditional): 東方歌綠鵙