Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-fronted Rosefinch
Carpodacus puniceus (Blyth, E 1845)
The red-fronted rosefinch is a species of rosefinch in the finch family Fringillidae. It is sometimes placed in the monotypic genus Pyrrhospiza. It is found in Afghanistan, Bhutan, China, India, Kazakhstan, Nepal, Pakistan, Russia, Tajikistan, and Turkmenistan. Its natural habitat is montane tundra. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Carpodacus
Scientific:
Carpodacus puniceus
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Carpodacus
Scientific:
Carpodacus puniceus
Original description
Citation:
(Blyth, E 1845)
Reference:
J. Asiat. Soc. Bengal
13(1844) p.953
Protonym:
Pyrrhospiza punicea
Type locality:
Himalayas ; type from Nepal, fide Vaurie, 1959, Birds Pal. Fauna, Passeriformes, p. 644.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/123993#page/499/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
261F5C1692C466C1
Avibase ID:
avibase-261F5C16
Short link:
https://avibase.ca/261F5C16
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559064
Geographic range:
- Carpodacus puniceus: south-central Palearctic in Altai, Himalayan, Tibetan Plateau in high-alpine scree, meadows, bogs, and cliffs; southeastern Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, western Xinjiang (northwestern China), and northeastern Afghanistan through Tibetan Plateau to Qinghai and Gansu and southward through Himalayas to northern Myanmar and northern Yunnan (south-central China); some altitudinal movement during severe weather
- Carpodacus puniceus puniceus: central Himalayas (Nepal to southeastern Tibet)
- Carpodacus puniceus humii: western Himalayas (Pakistan to Kumaon)
- Carpodacus puniceus kilianensis: mountains of Kyrgystan and Tajikistan to southwestern Xinjiang and northeastern Ladakh
- Carpodacus puniceus sikangensis: southwestern China (Minya Konka to Mula region of far western Sichuan)
- Carpodacus puniceus longirostris: western China (eastern Qinghai to Gansu and northwestern Sichuan)
- Show more...
Source: Clements checklist
Red-fronted Rosefinch
Catalan:
pinsà pit-roig
Czech:
hýl velehorský
Danish:
Rosenbrystet Rosenfinke
German:
Felsengimpel
Spanish:
Camachuelo Frentirrojo
Spanish (Spain):
Camachuelo Frentirrojo
Finnish:
pahtapunavarpunen
French:
Roselin à gorge rouge
Croatian:
crvenolica rujnica
Hungarian:
sziklai pirók
Italian:
Ciuffolotto roseo fronterossa
Japanese (romaji):
muneakamashiko
Japanese:
ムネアカマシコ
Lithuanian:
Raudongurklė sniegena
Dutch:
Bergroodmus
Norwegian Nynorsk:
Rubinfink
Norwegian:
Rubinfink
Polish:
dziwonia czerwonogardła
Portuguese:
Pintarroxo-de-fronte-vermelha
Portuguese (Portugal):
pintarroxo-de-testa-vermelha
Russian:
Красный вьюрок
Slovak:
červenák vrchovský
Serbian:
Crvenočela rumenka
Swedish:
långnäbbad rosenfink
Ukrainian:
Чечевиця червоногорла
Chinese:
红胸朱雀
Chinese (Traditional):
紅腰朱雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Roselin à gorge rouge ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Roselin à gorge rouge ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Rose-breasted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Rose-breasted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-fronted Rosefinch ( Pyrrhospiza punicea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-fronted Rosefinch ( Pyrrhospiza punicea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Red-breasted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Carpodacus puniceus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Carpodacus puniceus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Carpodacus puniceus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-fronted Rosefinch ( Carpodacus puniceus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Carpodacus puniceus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Carpodacus puniceus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bulgarian: Червеночела червена чинка
Catalan: pinsà pit-roig, Pinsà rosat frontvermell
Czech: hýl hnědobřichý, Hýl ružovoprsý, hýl velehorský
Welsh: Llinos frongoch Asia
Danish: Rosenbrystet Rosenfinke
German: Bergkarmingimpel, Felsengimpel, Felsen-Gimpel
English: Red-breasted Rosefinch, Red-fronted Rosefinch, Rose-breasted Rosefinch
English, HBW: Red-fronted Rosefinch
English (IOC): Red-fronted Rosefinch
English (United States): Red-fronted Rosefinch
Esperanto: Ruĝfrunta karpodako
Spanish: Camachuelo Frentirrojo, Carpodaco de Pecho Rosado
Spanish (Spain): Camachuelo Frentirrojo
Spanish (HBW): Red-fronted Rosefinch
Estonian: liustiku-karmiinleevike
Finnish: Pahtapunavarpunen
French: Roselin à gorge rouge, Roselin à poitrine rouge, Roselin des rochers
Frisian: Berchroazefink
Irish: Rósghlasán broinndhearg
Galician: Pintarroxo de papo vermello
Croatian: crvenolica rujnica
Hungarian: sziklai pirók
Italian: Ciuffolotto pettorosa, Ciuffolotto roseo fronterossa
Japanese (romaji): muneakamashiko
Japanese: ムネアカマシコ
Kazakh: Жартас құралай, жартас құралайы, қызғылтқанат құралай, қызыл қунақ
Kirghiz: тоо эжеке бээ саа
Scientific: Carpodacus puniceus, Carpodacus puniceus puniceus, Pyrrhospiza punicea
Lithuanian: Raudongurklė sniegena
Latvian: sarkankrūšu svilpis
Mongolian: улаан энгэрт божрог
Mongolian, Chakhar (Peripheral): улаан энгэрт божрог
Nepali: रक्तशीर्ष राजतितु
Dutch: Bergroodmus
Norwegian Nynorsk: Rubinfink
Norwegian: Rubinfink
Polish: dziwonia czerwonogardla, dziwonia czerwonogardła
Portuguese: Peito-rosado-de testa-vermelha, Pintarroxo-de-fronte-vermelha
Portuguese (Portugal): pintarroxo-de-testa-vermelha
Russian: Вьюрок красный, Красная чечевица, Красный вьюрок, Скальная чечевица
Slovak: červenák vrchovský
Slovenian: Rdečečeli škrlatec
Serbian: Crvenočela rumenka, Crvenogruda rumenka
Swedish: Långnäbbad rosenfink
Turkish: Kızıl alınlı çütre
Ukrainian: Чечевиця червоногорла
Uzbek: қизил вьюрок
Chinese: 红胸朱雀
Chinese (Traditional): 紅腰朱雀
Avibase has been visited 408,973,868 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
