Llistas d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - vincles
Benvinguda Convidat
bisbe de collar
Euplectes ardens (Boddaert, P 1783)
The red-collared widowbird is a species of bird in the family Ploceidae. Red-collared widowbirds are found in grasslands and bush clearings in Eastern and Southern Africa. They are known for their long tails and brilliant red badges, both which act as sexual ornaments. They are often associated with other widowbird and bishop species. They are polygynous, where males acquisition of territory is an important determinant in their access to mates. Red-collared widowbirds have a wide range and there is little concern in terms of conservation status. Source: Wikipedia
Fotografia extreta de flickr.com.
Passeriformes
Família:
Ploceidae
Gènere:
Euplectes
Nom científic:
Euplectes ardens
Classificació
Ordre:Passeriformes
Família:
Ploceidae
Gènere:
Euplectes
Nom científic:
Euplectes ardens
Descripció original
Cita:
(Boddaert, P 1783)
Referència:
Table Planches Enlum. D'Aubenton
Protònim:
Fringilla ardens
Tipus localitat:
'Cape of Good Hope', ex pl. 647.
Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/88617#page/61/mode/1up
Identificadors d'Avibase
Avibase ID:
26618AA16E6FED3B
Avibase ID:
avibase-26618AA1
Enllaç curt:
https://avibase.ca/26618AA1
Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 560036
Gamma geogràfica:
- Euplectes ardens: Senegal and Sierra Leone eastward to southern South Sudan and western Uganda, southward to central Angola, Zimbabwe, Zambia, Mozambique, and eastern South Africa
Red-collared Widowbird
Afrikaans:
Rooikeelflap
Búlgar:
Червеногърда вдовица
Català:
bisbe de collar
Txec:
vida límcová
Danès:
Rødhalset Vidafinke
Alemany:
Schildweber
Esperanto:
ruĝkoluma teksbirdo
Espanyol:
Obispo acollarado
Spanish (Spain):
Obispo acollarado
Estonià:
händ-kangurlind
Finès:
punakauluspiispa
Francès:
Euplecte veuve-noire
Croat:
ogrličasta pletilja
Hongarès:
galléros özvegypinty
Islandès:
Brennuvefari
Italià:
Vedova dal collare
japonès:
アカエリホウオウ
Lituà:
raudongurklis aksominis audėjas
Holandès:
Roodkeelwidavink
Noruec:
rødkragevever
Polonès:
wikłacz półobrożny
Portuguès:
bispo-de-colar-vermelho
Portuguese (Portugal):
bispo-de-colar
Rus:
Краснозобый бархатный ткач
Eslovac:
tkáčik červenoštíty
Serbi:
Štitasta vida
Suec:
rödhalsad vidafink
Turc:
Al Gerdanlı Dulkuşu
Ucraïnès:
вайдаг великий
Xinès:
红领巧织雀
Chinese (Traditional):
紅領寡婦鳥
Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-collared Widowbird (nominate) ( Euplectes ardens ardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-collared Widowbird (nominate) ( Euplectes ardens ardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-collared Widowbird (nominate) ( Euplectes ardens ardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-collared Widowbird (nominate) ( Euplectes ardens ardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-collared Widowbird (nominate) ( Euplectes ardens ardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-collared Widowbird (nominate) ( Euplectes ardens ardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-collared Widowbird (nominate) ( Euplectes ardens ardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-collared Widowbird (nominate) ( Euplectes ardens ardens) |
| Avilist 2025: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Clements, version 2021: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Clements, version 2025: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Euplectes ardens ardens [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Euplectes ardens ardens [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Euplectes ardens ardens [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Euplectes ardens ardens [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Euplectes ardens ardens [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Euplectes ardens ardens [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Euplectes ardens ardens [version 3] |
| Clements 6th edition: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements, version 2015: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements, version 2016: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements, version 2017: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements, version 2018: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Clements, version 2019: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| eBird version 2017: Red-collared Widowbird (Red-collared) ( Euplectes ardens ardens) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-collared Widowbird (Red-collared) ( Euplectes ardens ardens) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-collared Widowbird (Red-collared) ( Euplectes ardens ardens) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-collared Widowbird (Red-collared) ( Euplectes ardens ardens) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| eBird version 2025: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Euplectes ardens ardens [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Euplectes ardens ardens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Red-collared Widowbird ( Euplectes ardens) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Euplectes ardens ardens [version 3] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Euplectes ardens ardens [version 3] |
Situació Taxonòmica:
Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)
Aquest taxó es considera una subèspecie de
Euplectes [ardens or laticauda]
(sensu lato) per alguns autors
Els vostres avistaments
Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .
Altres sinònims
Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.
Afrikaans: Rooikeelflap, Rooikeelflap (Rooikeel)
Búlgar: Червеногърда вдовица
Català: bisbe de collar
Txec: vida límcová
Danès: Rødhalset Vidafinke
Alemany: Schildweber, Schildweber (ardens)
Anglès: Red-collared Widow Bird, Red-collared Widowbird, Red-collared Widowbird (ardens), Red-collared Widowbird (nominate), Red-collared Widowbird (Red-collared)
English (Avilist): Red-collared Widowbird
English, HBW: Red-collared Widowbird
English (IOC): Red-collared Widowbird, Red-collared Widowbird (Red-collared)
English (United States): Red-collared Widowbird, Red-collared Widowbird (Red-collared)
Esperanto: ruĝkoluma teksbirdo
Espanyol: Obispo acollarado, Obispo Acollarado (ardens)
Spanish (Spain): Obispo acollarado, Obispo acollarado (ardens)
Estonià: händ-kangurlind
Finès: punakauluspiispa
Francès: Euplecte à col rouge, Euplecte veuve-noire, Euplecte veuve-noire (à col rouge), Euplecte veuve-noire (ardens), Veuve de feu
French (Guyane): Euplecte veuve-noire
Croat: ogrličasta pletilja
Hongarès: galléros özvegypinty
Islandès: Brennuvefari, Brennuvefari (ardens)
Italià: Vedova dal collare
Japonès: akaerihouou (ardens)
japonès: アカエリホウオウ, アカエリホウオウ (ardens), アカエリホウオウ（ardens）
científic: Coliuspasser ardens ardens, Coliuspasser ardens var. tropica, Euplectes ardens, Euplectes ardens ardens, Euplectes ardens teitensis, Euplectes ardens tropica, Fringilla ardens, Penthetria ardens teitensis, Vidua rubritorques
Lituà: raudongurklis aksominis audėjas
Holandès: Roodkeelwidavink
Noruec: rødkragevever, rødkragevever (ardens)
Polonès: wiklacz pólobrozny, wikłacz półobrożny, wikłacz półobrożny (ardens)
Portuguès: bispo-de-colar-vermelho
Portuguese (Portugal): bispo-de-colar, bispo-de-colar (ardens)
Rus: Красногорлый ткачик (ardens), Краснозобый бархатный ткач
Eslovac: tkáčik červenoštíty, tkáčik červenoštíty (skup.)
Serbi: Štitasta vida, Štitasta vida (ardens)
Suec: rödhalsad vidafink, rödhalsad vidafink (ardens)
Turc: Al Gerdanlı Dulkuşu, Al gerdanlı dulkuşu (ardens)
Ucraïnès: вайдаг великий
Xinès: 红领巧织雀
Chinese (Traditional): 紅領寡婦鳥
Zulú: ujojo
Avibase ha rebut 505.065.596 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez
