Herzlich willkommen Gast

Schwarzscheitelastrild

Estrilda nonnula Hartlaub, KJG 1883

The black-crowned waxbill is a common species of estrildid finch found in western-central Africa. It has an estimated global extent of occurrence of 1,000,000 km2. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Einstufung
Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Estrildidae
Gattung:
   Estrilda
Wissenschaftlich :
  Estrilda nonnula

Originalbeschreibung

Zitat:
  Hartlaub, KJG 1883

Referenz:
   J. f. Orn. 31, no.164 p.425

Protonym:
  Astrilda nonnula

Geben Sie Lokalität ein:
  Kudurma, eastern equatorial Africa [=Equatoria Province, Sudan] .

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/101690#page/437/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
  2680F124BAD90934

Avibase ID:
  avibase-2680F124

Kurzlink:
  https://avibase.ca/2680F124

Taxonomische Seriennummer:
  TSN: 559986

Geografische Reichweite:

  • Estrilda nonnula: patchy in central Africa, in lowland to montane second-growth woodland, grassy forest edge, and gardens from southeastern Nigeria, Cameroon, and central Central African Republic, and southward to Gabon, and from southern South Sudan, northeastern Democratic Republic of the Congo, and western Kenya, southward to Burundi and northwestern Tanzania, and Bioko (Gulf of Guinea)
  • Estrilda nonnula nonnula: Burkina Faso to southeastern Nigeria, Uganda, western Kenya, and northwestern Tanzania
  • Estrilda nonnula elizae: Bioko (Gulf of Guinea)
  • Estrilda nonnula eisentrauti: southern Cameroon (Mount Cameroon)
Quelle: Clements-Checkliste
Englisch:
Black-crowned Waxbill
Bulgarisch:
Белобуза астрилда
Katalanisch:
estrilda de capell negre
Tschechisch:
astrild černotemenný
Dänisch:
Nonneastrild
Deutsch:
Schwarzscheitelastrild
Esperanto:
nigrakrona estrildo
Spanisch:
Estrilda Monjita
Spanish (Spain):
Estrilda Monjita
Estnisch:
hallselg-amadiin
Finnisch:
hirssivahanokka
Französisch:
Astrild nonnette
Kroatisch:
srebrnastotrba estrilda
Ungarisch:
apácaasztrild
Italienisch:
Estrilda capinera
Japanisch:
kurogamikaedechou
Japanisch:
クロガミカエデチョウ
Litauisch:
Juodavainikė astrilda
Niederländisch:
Nonastrild
Nynorsk:
Nonneastrild
Norwegisch:
Nonneastrild
Polnisch:
astryld białobrzuchy
Portugiesisch:
Bico-de-lacre-de-coroa-preta
Portuguese (Portugal):
bico-de-lacre-de-barrete-preto
Russisch:
Белощёкий астрильд
Slowakisch:
astrilda čiapočkatá
Serbisch:
Nona astrilda
Schwedisch:
nunneastrild
Türkisch:
Alaca mumgaga
Ukrainisch:
Астрильд білочеревий
Chinesisch:
黑顶梅花雀
Chinese (Traditional):
黑頂梅花雀

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Avilist 2025:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Astrild nonnette ( Estrilda nonnula) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Astrild nonnette ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 1st edition:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements, version 2021:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements, version 2022:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements, version 2023:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements, version 2024:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements, version 2025:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 3rd edition:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 4th edition:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 6th edition:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements, version 2015:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements, version 2016:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements, version 2017:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements, version 2018:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Clements, version 2019:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 1.50:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 1.52:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 1.53:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 1.54:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 1.55:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 2015:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 2016:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 2017:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 2018:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 2019:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 2021:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 2022:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 2023:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 2024:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
eBird version 2025:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Estrilda nonnula [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Estrilda nonnula [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Estrilda nonnula [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Black-crowned Waxbill ( Estrilda nonnula) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Estrilda nonnula [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Estrilda nonnula [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere verwandte Konzepte

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.


Bulgarisch: Белобуза астрилда
Katalanisch: estrilda de capell negre
Tschechisch: Astrild cernocapkový, astrild černotemenný
Dänisch: Nonneastrild
Deutsch: Nonnenastrild, Nonnen-Astrild, Schwarzscheitelastrild
Englisch: Black crowned Waxbill, Blackcap Waxbill, Black-crowned Waxbill
English (Avilist): Black-crowned Waxbill
English, HBW: Black-crowned Waxbill
English (IOC): Black-crowned Waxbill
English (Kenya): Black-crowned Waxbill
English (United States): Black-crowned Waxbill
Esperanto: Monaĥina estrildo, nigrakrona estrildo
Spanisch: Astrild de Corona Negra, Estrilda Monjita
Spanish (Spain): Estrilda Monjita
Spanish (HBW): Black-crowned Waxbill
Estnisch: hallselg-amadiin
Finnisch: Hirssivahanokka
Französisch: Astrild à cape noire, Astrild à couronne noire, Astrild nonnette, Sénégali à cape noire
French (Guyane): Astrild nonnette
Kroatisch: srebrnastotrba estrilda
Ungarisch: apácaasztrild
Italienisch: Astrilde nonnetta, Estrilda capinera
Japanisch: kurogamikaedechou
Japanisch: クロガミカエデチョウ
wissenschaftlich: Astrilda nonnula, Estrilda nonnula, Estrilda nonnula nonnula
Litauisch: Juodavainikė astrilda
Niederländisch: Nonastrild
Nynorsk: Nonneastrild
Norwegisch: Nonneastrild
Polnisch: astryld bialobrzuchy, astryld białobrzuchy
Portugiesisch: Bico-de-lacre-de-coroa-preta
Portuguese (Portugal): bico-de-lacre-de-barrete-preto
Russisch: Белощёкий астрильд, Чёрно-белый астрильд
Slowakisch: astrilda čiapočkatá
Serbisch: Kaluđerica astrilda, Nona astrilda
Schwedisch: Nunneastrild
Swahili: Mshigi Utosi-jeusi
Türkisch: Alaca mumgaga
Ukrainisch: Астрильд білочеревий
Chinesisch: 黑顶梅花雀
Chinese (Traditional): 紅嘴黑頂梅花雀, 黑頂梅花雀

Avibase wurde 504.727.666 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger