Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Anas [poecilorhyncha or superciliosa]

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) eBird version 2025 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Indiese/Oostelike Vlekbekeend
Azerbaijani: Hind/Çin xaldimdiyi
Bulgarian: Индийска / Китайска пръстенчатоклюна патица
Bengali: দেশি মেটেহাঁস
Catalan: Ànec becpintat de l'Índia, ànec becpintat de l'Índia/de la Xina
Czech: Kachna indická, Kachna skvrnozobá, kachna skvrnozobá/čínská
Danish: Brogetnæbbet And, Indisk Pletnæbbet And, Pletnæbbet And, Pletnæbbet And/Kinesisk Pletnæbbet And
German: Fleckschnabelente, Indien-/China-Fleckschnabelente
English: Chinese Spotbill, Indian or Eastern Spot-billed Duck, Indian Spot-billed duck, Indian/Eastern Spot-billed Duck, Spotbill Duck, Spot-billed Duck, Yellow-nib Duck
[ENAV]: Indian/Eastern Spot-billed Duck
English, HBW: Indian/Chinese Spot-billed Duck
[ENHK]: Indian/Chinese Spot-billed Duck
English (IOC): Indian/Eastern Spot-billed Duck
English (United States): Indian/Eastern Spot-billed Duck
Esperanto: Hinda makulbeka anaso
Spanish: Anade Picopinto, Ánade Picopinto Indio/Chino, Pato Australiano
Spanish (Spain): Ánade Picopinto Indio/Chino
Spanish (HBW): Indian/Eastern Spot-billed Duck
Estonian: laiknokk-part, laiknokk-part/hiina laiknokk-part
Basque: Ahate mokopikart indiarra/txinatarra
Finnish: Täplänokkasorsa, täplänokkasorsa/hymysorsa
French: Canard à bec tacheté, Canard à bec tacheté ou C. de Chine
French (Guyane): Canard à bec tacheté ou C. de Chine
Frisian: Plaksnaffelein
Irish: Lacha spotghobach
Croatian: šarenokljuna/kineska patka
Hungarian: foltoscsőrű réce
Icelandic: Flekk-/skelluönd
Italian: Anatra dal becco macchiato
Japanese (romaji): akaboshikarugamo/karugamo, karugamo, Karu-gamo
Japanese: アカボシカルガモ/カルガモ, カルガモ
Japanese (Kanji): 軽鴨
Khakas: Хара чазы öртегi
Korean: 흰뺨검둥오리
Scientific: Anas [poecilorhyncha or zonorhyncha], Anas poecilorhynca, Anas poecilorhyncha, Anas poecilorhyncha poecilorhyncha, Anas poecilorhyncha/zonorhyncha, Anas poecilorhynchus, Anas poekilorhyncha
Lithuanian: Dėmėtasnapė antis
Mongolian: Зэрлэгшир нугас
Malay: Itik Paruh Bintik
Nepali: थोप्ला चुच्चे नादुन हाँस/नादुन हाँस, नादुन हा“स
Dutch: Indische/Chinese Vlekbekeend, Vlekbekeend
Norwegian: Flekknebband, flekknebband/kinaand
Polish: kaczka pstrodzioba, kaczka pstrodzioba/chińska
Pinyin: bān-zuǐ yā
Portuguese: Pato-de-bico-pintado
Portuguese (Portugal): pato-de-bico-pintado-indiano/pato-de-bico-pintado-chinês
Russian: Кряква черная, Пестроносая/Чёрная кряква, Черная кряква, Чёрная кряква
Sinhalese (Transliteration): Thith-hota Seruwa
Slovak: Kačica pestrozobá, kačica pestrozobá/čínska
Slovenian: Pegakluna/Kitajska mlakarica
Serbian: Indijska plovka pegavog kljuna/istočna plovka pegavog kljuna, Indijska/istočna plovka pegavog kljuna
Swedish: Fläcknäbbad and, Fläcknäbband, indisk fläcknäbband/östlig fläcknäbband
Tamil: Pulli Mookku Vathu
Thai: เป็ดเทา, เป็ดเทาไม่ทราบชนิด, เป็ดเทาพันธุ์อินเดีย
Thai (Transliteration): pèt tʰaw, pèt tʰaw pʰan in-dia
Turkish: Hint/Çin benekgagası
Tuvinian: Кара бос
Ukrainian: Крижень чорний, Крижень чорний/китайський
Vietnamese: Vịt mỏ đốm, Vịt trời
Chinese: [ban-zui ya], [huang-zui jian ya], [hua-zui ya], [huo-liao ya], 印缅斑嘴鸭/斑嘴鸭, 斑嘴鴨, 斑嘴鸭, 火燎鸭, 花嘴鴨, 黄嘴尖鸭
[ZHHK]: 印缅斑嘴鴨/中華斑嘴鴨
Chinese (Traditional): 印度/花嘴鴨, 印度花嘴鴨/花嘴鴨, 斑嘴鴨
Chinese (Taiwan): [hua-zui ya], 花嘴鴨