Avibase: Lurocalis semitorquatus [semitorquatus] (Bändernachtschwalbe [semitorquatus-Gruppe])

Bändernachtschwalbe [semitorquatus-Gruppe]

Lurocalis semitorquatus [semitorquatus] (= Lurocalis semitorquatus) (Gmelin, JF 1789)

The short-tailed nighthawk is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is found in Mexico, in every Central American country except El Salvador, in Trinidad and Tobago, and in every mainland South American country except Chile and Uruguay. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Caprimulgiformes
Familie :
  Caprimulgidae
Gattung:
   Lurocalis
Wissenschaftlich :
  Lurocalis semitorquatus

Originalbeschreibung

Zitat:
(Gmelin, JF 1789)

Referenz:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2 1 pt2 p.1031

Protonym:
Caprimulgus semitorquatus

Geben Sie Lokalität ein:
Cayenne.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10286#page/532/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
2799E3DC82207476

Avibase ID:
avibase-2799E3DC

Kurzlink:
https://avibase.ca/2799E3DC

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 687246

Geografische Reichweite:

Lurocalis semitorquatus semitorquatus: northeastern Colombia to the Guianas, Trinidad and Tobago, and northern Brazil
Lurocalis semitorquatus stonei: southeastern Mexico southward through northeastern Guatemala to Panama; also in southwestern Costa Rica, Pacific Panama, southwestern Colombia, and western Ecuador
Lurocalis semitorquatus schaeferi: northern Venezuela

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Short-tailed Nighthawk [semitorquatus]
Afrikaans:
Kortstertnagvalk (Kortstert-)
Bulgarisch:
Късоопашат сумрачен козодой [Група semitorquatus]
Katalanisch:
enganyapastors cuacurt [grup semitorquatus]
Tschechisch:
lelek netopýří [skupina semitorquatus]
Dänisch:
Korthalet Nathøg (Almindelig)
Deutsch:
Bändernachtschwalbe [semitorquatus-Gruppe]
Spanisch:
Añapero Colicorto (grupo semitorquatus)
Spanish (Spain):
Añapero colicorto (grupo semitorquatus)
Finnisch:
sepelkehrääjä (semitorquatus- ryhmä)
Französisch:
Engoulevent à queue courte [semitorquatus]
Kroatisch:
mrki leganj [semitorquatus grupa]
Japanisch:
tanbiyotaka (semitorquatus guru-pu)
Japanisch:
タンビヨタカ（semitorquatus グループ）
Niederländisch:
Kortstaartnachtzwaluw (semitorquatus groep)
Norwegisch:
dunkelnatthauk (semitorquatus gr.)
Polnisch:
lelkowiec krótkosterny [gr. semitorquatus]
Portugiesisch (Brasilien):
tuju [grupo semitorquatus]
Portuguese (Portugal):
noitibó-de-cauda-curta [grupo semitorquatus]
Russisch:
Полуошейниковый козодой [группа semitorquatus]
Slowakisch:
lelek kolohrivý (skup.)
Serbisch:
Kratkorepi leganj (semitorquatus)
Schwedisch:
kortstjärtad falknattskärra [gruppen semitorquatus]
Türkisch:
Kısa kuyruklu gecedoğanı [semitorquatus grubu]
Ukrainisch:
Анаперо-довгокрил бурий [група semitorquatus]

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current): Short-tailed Nighthawk [semitorquatus] ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Short-tailed Nighthawk [semitorquatus] ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
eBird version 1.50: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 1.52: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 1.53: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 1.54: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 1.55: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2015: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2016: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2017: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2018: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2019: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2021: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2022: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2023: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2024: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2025: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : subspecies group (sometimes a species)

Dieser Taxon ist eine Subspezies von Lurocalis semitorquatus

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Afrikaans: Kortstertnagvalk (Kortstert-)
Bulgarisch: Късоопашат сумрачен козодой [Група semitorquatus]
Katalanisch: Enganyapastors cuacurt, enganyapastors cuacurt [grup semitorquatus]
Tschechisch: lelek límcový, lelek netopýří [skupina semitorquatus]
Dänisch: Korthalet Nathøg, Korthalet Nathøg (Almindelig)
Deutsch: Bändernachtschwalbe, Bändernachtschwalbe [semitorquatus-Gruppe]
Englisch: Short-tailed Nighthawk, Short-tailed Nighthawk (Short-tailed), Short-tailed Nighthawk [semitorquatus]
English (Avilist): Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)
English, HBW: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)
English (IOC): Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)
English (United States): Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)
Esperanto: Mallongvosta noktofalko
Spanisch: Añapero Colicorto (grupo semitorquatus), Chotacabra de Cola Corta, Chotacabras Cola Corta (grupo semitorquatus)
Spanish (Argentine): Añapero castaño, Añapero Castaño [grupo semitorquatus]
Spanish (Colombia): Chotacabras Rabicorto
Spanish (Costa Rica): Añapero Colicorto, Añapero Colicorto (grupo semitorquatus), Añapero Colicorto [grupo semitorquatus]
Spanish (Ecuador): Añapero Colicorto [Grupo semitorquatus]
Spanish (Spain): Añapero Colicorto, Añapero colicorto (grupo semitorquatus), Añapero Colicorto [semitorquatus Group]
Spanish (HBW): Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)
Spanish (Honduras): Chotacabras Cola Corta (grupo semitorquatus), Pucuyo colicorto
Spanish (Mexico): chotacabras cola corta, Chotacabras Cola Corta (grupo semitorquatus)
Spanish (Panama): Añapero Colicorto, Añapero Colicorto (grupo semitorquatus)
Spanish (Peru): Chotacabras de Cola Corta, Chotacabras de Cola Corta [grupo semitorquatus]
Spanish (Paraguay): Añapero castaño, Añapero castaño [grupo semitorquatus]
Spanish (Venezuela): Aguaitacamino de Cola Corta, Aguaitacamino Semiacollarado [grupo semitorquatus]
Estnisch: mets-videvikusorr
Finnisch: sepelkehrääjä, sepelkehrääjä (semitorquatus- ryhmä)
Französisch: Engoulevent à queue courte, Engoulevent à queue courte (nominal), Engoulevent à queue courte (semitorquatus), Engoulevent à queue courte [semitorquatus]
French (Guyane): Engoulevent à queue courte (groupe semitorquatus)
Guaraní-Sprache: Yvyja'u mbyju'i
Kroatisch: mrki leganj [semitorquatus grupa]
Ungarisch: örves estifecske
Italienisch: Caprimulgo-sparviero dal semicollare
Japanisch: tambiyotaka, tanbiyotaka (semitorquatus guru-pu)
Japanisch: タンビヨタカ, タンビヨタカ (semitorquatus グループ), タンビヨタカ（semitorquatus グループ）
wissenschaftlich: Caprimulgus semitorquatus, Lurocalis semitorquatus, Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group], Lurocalis semitorquatus [semitorquatus], Lurocalis semitorquatus semitorquatus, Podager gouldii
Litauisch: Trumapuodegis apykalėtasis lėlys
Niederländisch: Kortstaartnachtzwaluw, Kortstaartnachtzwaluw (semitorquatus groep)
Norwegisch: Dunkelnatthauk, dunkelnatthauk (semitorquatus gr.)
Polnisch: Lelczyk krótkosterny, lelkowiec krótkosterny [gr. semitorquatus]
Portugiesisch: Tuju
Portugiesisch (Brasilien): tuju, tuju [grupo semitorquatus]
Portuguese (Portugal): noitibó-de-cauda-curta [grupo semitorquatus], Tuju
Russisch: Полуошейниковый козодой, Полуошейниковый козодой [группа semitorquatus]
Slowakisch: Lelek kolohrivý, lelek kolohrivý (skup.), súmračník kolohrivý
Serbisch: Kratkorepi leganj (semitorquatus)
Schwedisch: Kortstjärtad falknattskärra, kortstjärtad falknattskärra [gruppen semitorquatus], kortstjärtad falknattskärra [semitorquatus Group]
Türkisch: Kısa kuyruklu gecedoğanı [semitorquatus grubu]
Ukrainisch: Анаперо-довгокрил бурий, Анаперо-довгокрил бурий [група semitorquatus]
Chinesisch: 半领夜鹰
Chinese (Traditional): 半領夜鷹