Avibase: Ephippiorhynchus asiaticus (Jabirú Asiático)

Jabirú Asiático

Ephippiorhynchus asiaticus (Latham, J 1790)

The black-necked stork is a tall long-necked wading bird in the stork family. It is a resident species across the Indian Subcontinent and Southeast Asia with a disjunct population in Australia. It lives in wetland habitats and near fields of certain crops such as rice and wheat where it forages for a wide range of animal prey. Adult birds of both sexes have a heavy bill and are patterned in white and irridescent blacks, but the sexes differ in the colour of the iris with females sporting yellow irises and males having dark-coloured irises. In Australia, it is sometimes called a jabiru although that name refers to a stork species found in the Americas. It is one of the few storks that is strongly territorial when feeding and breeding. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Pelecaniformes
Familia:
  Ciconiidae
Género:
   Ephippiorhynchus
Nombre científico:
  Ephippiorhynchus asiaticus

Descripción original

Citación:
(Latham, J 1790)

Referencia:
Index Orn. 2 p.670

Protónimo:
Mycteria asiatica

localidad tipo:
India.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/226469#page/210/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
27A758E6CD5417DE

Avibase ID:
avibase-27A758E6

Enlace corto:
https://avibase.ca/27A758E6

Número de serie taxonómico:
TSN: 559928

Rango geográfico:

Ephippiorhynchus asiaticus: disjunctly in lowland undisturbed wetlands, grassy woodland, and cultivation, from southern Pakistan and India eastward to Myanmar, and in Cambodia and southern Vietnam, and in southern New Guinea and northern and eastern Australia
Ephippiorhynchus asiaticus asiaticus: Indian subcontinent and southeastern Asia
Ephippiorhynchus asiaticus australis: northern and northeastern Australia (Kimberley region to northeastern New South Wales) and southern New Guinea

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Black-necked Stork
afrikaans:
Swartnekooievaar
azerbaiyano:
Asiya yabirusu
búlgaro:
Черноврат щъркел
bengalé:
কালাগলা মানিকজোড়
catalán:
Jabirú asiàtic
checo:
čáp černokrký
danés:
Sorthalset Stork
alemán:
Riesenstorch
esperanto:
azia jabiruo
español:
Jabirú Asiático
Spanish (Spain):
Jabirú Asiático
estonio:
pugal-toonekurg
vascuence:
Jabiru asiarra
finés:
aasiansatulahaikara
francés:
Jabiru d'Asie
croata:
crnovrata roda
húngaro:
feketenyakú gólya
indonesio:
Bangau Leher-hitam
italiano:
Cicogna collonero
japonés:
seitakakou
japonés:
セイタカコウ
lituano:
azijinis gandras
nepalí:
कृष्णकण्ठ गरुड
holandés:
Zwarthalsooievaar
Nynorsk:
Svarthalsstork
noruego:
Svarthalsstork
polaco:
żabiru czerwononogi
portugués:
Jabiru-de-pescoço-preto
Portuguese (Portugal):
jabiru-asiático
ruso:
Азиатский седлоклюв
eslovaco:
bocianovec červenonohý
esloveno:
Črnovrata štorklja
serbio:
Crnovrata roda
sueco:
svarthalsad stork
tailandés:
นกกระสาคอดำ
turco:
Asya Jabirusu
ucraniano:
Ябіру азійський
chino:
黑颈鹳
Chinese (Traditional):
黑頸鸛

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Avilist 2025: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Jabiru d'Asie ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Jabiru d'Asie ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 1st edition: Black-necked Stork ( Xenorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements, version 2021: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements, version 2022: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements, version 2023: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements, version 2024: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements, version 2025: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 3rd edition: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 4th edition: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 6th edition: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements, version 2015: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements, version 2016: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements, version 2017: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements, version 2018: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Clements, version 2019: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 1.50: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 1.52: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 1.53: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 1.54: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 1.55: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 2015: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 2016: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 2017: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 2018: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 2019: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 2021: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 2022: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 2023: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 2024: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
eBird version 2025: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Oriental Bird Club: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Ephippiorhynchus asiaticus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Xenorhynchus asiaticus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Ephippiorhynchus asiaticus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Black-necked Stork ( Ephippiorhynchus asiaticus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ephippiorhynchus asiaticus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ephippiorhynchus asiaticus [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Swartnekooievaar
asamés: তেলীয়া সাৰেং
azerbaiyano: Asiya yabirusu
búlgaro: Черноврат щъркел
bengalé: কামরাগরা ফক , কারাগরা ভাচনকমজাড় , কালাগলা মানিকজোড়, হরা঴াযজঙ্খ
Bengali (Bangladesh): কালাগলা মানিকজোড়
Bengali (India): কালাগলা মানিকজোড়
Bengali (transliteration): kālāgalā mānikajōṛa, kālōgalā baka, lōhājaṅghā, lōhārajaṅga
catalán: Jabirú asiàtic
checo: Cáp cernokrký, čáp černokrký
Tchouvache : Ази йĕнер сăмси
danés: Sorthalset Stork
alemán: Reisenstorch, Riesenstorch, Riesen-Storch
inglés: Black necked Stork, Black-necked Stork, Green-necked Stork, Jabiru
English (Avilist): Black-necked Stork
English, HBW: Black-necked Stork
English (IOC): Black-necked Stork
English (United States): Black-necked Stork
esperanto: azia jabiruo, Nigrakola selbekulo
español: Cigüeña de Cuello Negro, Jabirú Asiático
Spanish (Spain): Jabirú Asiático
Spanish (HBW): Black-necked Stork
estonio: pugal-toonekurg
vascuence: Jabiru asiarra
finés: Aasiansatulahaikara
francés: Jabiru asiatique, Jabiru d’Asie, Jabiru d'Asie
French (Guyane): Jabiru d'Asie
gujaratí: કાળીડોક ઢોંક
hindú: लोहारजंग
croata: crnovrata roda
húngaro: feketenyakú gólya
indonesio: Bangau Leher-hitam, Burung Bangau Leher-hitam
italiano: Becco a sella asiatico, Cicogna collonero, collo nero, Mitteria asiatica
japonés: sei-taka kō, seitakakou
japonés: セイタカコウ
Japanese (Kanji): 背高鸛
Mongolian, Halh: дорнын өрөвтас, хар хушуут өрөвтас, цагаан өрөвтас
kazajio: азиаттық құтан
Científico: Ardea louhoujung, Ephippiorhynchus asiaticus, Ephippiorhynchus asiaticus asiaticus, Mycteria asiatica, Mycteria indica, Xenorhynchus asiaticus
lituano: azijinis gandras, Indinis balnasnapis
mongol: дорнын өрөвтас, өрви, хар хушуут өрөвтас, цагаан өрви, цагаан өрөвтас
malayo: Burung Botak Leher Hitam
Mongolian, Chakhar (Peripheral): өрви, хар хушуут өрөвтас, цагаан өрви
nepalí: कृष्णकण्ठ गरुड
holandés: Zwarthalsooievaar, Zwartnekooievaar
Nynorsk: Svarthalsstork
noruego: Svarthalsstork
punjabí: ਲੋਹਸਾਰੰਗ
polaco: Żabiru australijski, zabiru czerwononogi, żabiru czerwononogi
Pinyin: hēi-jǐng guàn
portugués: Jabiru-de-pescoço-preto
Portuguese (Portugal): jabiru-asiático
ruso: Азиатский седлоклюв, азиатский ябиру, Индийский Ябиру, Черношейный аист
Sinhalese (Transliteration): Ali-manawa
eslovaco: Bocian čiernochrbtý, bocianovec cervenonohý, bocianovec červenonohý
esloveno: Črnovrata štorklja
serbio: Crnovrata roda
sueco: Svarthalsad stork
telugu: పెద్ద నల్ల కొంగ
tailandés: นกกระสาคอดำ
Thai (Transliteration): nók krà-săa kʰoaa-dam
turco: Asya Jabirusu
tártaro: ияр томшыклы ябиру
ucraniano: Ябіру азійський
vietnamita: Chim Cò Á châu, Chim Cò cổ trắng, Chim Cò mỏ cong châu Á, Cò á châu
chino: 黑颈鹳
Chinese (Traditional): 黑頸鸛