Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species (alt)

Ce taxon est une sous-espèce de Tyto [alba, furcata, javanica, deroepstorffi or glaucops]

Vos observations

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.4) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.4) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.4) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.4) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.7) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.7) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.7) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.7) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.7) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.7) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.7) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.7) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.7) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.7) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.7) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.7) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.7) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.7) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.7) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.7) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.7) Morony, Bock and Farrand (v.?) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.7)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

afrikaans: Nonnetjie-uil
arabe: الهامة
asturien: Curuxa
biélorusse: Сіпуха
bulgare: Забулена сова
bengali: লক্ষ্মী প্যাঁচা
breton: Ar gaouenn wenn
catalan: Òliba
Catalan (Balears): Òliba
créoles et pidgins français: chawan
tchèque: sova pálená
gallois: Tylluan wen
danois: Slørugle
allemand: Schleiereule
grec: Ανθρωποπούλλι
Greek (Cypriot): Ανθρωποπούλλι
anglais: Barn owl, Barn Owl (incl. javanica, detorta, excl. delicatula), Barn Owl [incl. javanica, detorta, excl. delicatula], Common Barn Owl, Western Barn Owl
espéranto: turstrigo
espagnol: Lechuza común
Spanish (Argentine): Lechuza de campanario
Spanish (Bolivia): Lechuza de campanario
Spanish (Chile): Lechuza
Spanish (Colombia): Lechuza Común
Spanish (Costa Rica): Lechuza ratonera
Spanish (Cuba): Lechuza
Spanish (Dominican Rep.): Lechuza Blanca
Spanish (Honduras): Lechuza
Spanish (Mexico): Lechuza de campanario
Spanish (Peru): Lechuza de Campanario
Spanish (Paraguay): Lechuza de campanario
Spanish (Uruguay): Lechuza de Campanario
Spanish (Venezuela): Lechuza de Campanario
estonien: loorkakk
basque: Hontza zuria
perse: جغد انبار
finnois: tornipöllö
féroïen: Hjartaugla
français: Effraie des clochers, Effraie des clochers (incl. javanica, detorta, excl. delicatula)
frison: goudûle
irlandais: Scréachóg Reilige
gaélique: Cailleach-Oidhche Gheal
galicien: Curuxa
guarani: Suinda
manx; mannois: Screeaghag Oie
hébreu: תנשמת
hindi: Chavu kuruvi
croate: Kukuvija
Haïtien Créole Français: Frize
hongrois: gyöngybagoly
indonésien: Burung Serak Jawa
islandais: Turnugla
italien: Barbagianni, Barbagianni occidentale
japonais: men-fukurō
japonais: メンフクロウ
Japanese (Kanji): 面梟
géorgien: ბუხრინწა
cornique: Ula gwyn
Kwangali: Suunsu
scientifique: Strix alba, Tyto [alba, furcata or javanica, incl. insularis, excl. delicatula], Tyto alba, Tyto alba [incl. javanica, detorta, excl. delicatula], Tyto alba alba
luxembourgeois: Tuermeil
lituanien: Liepsnotoji peleda, paprastoji liepsnotoji pelėda, Paprastoji liepsnuotoji pelėda
letton: Plîvurpûce, plīvurpūce
malgache: Tararaka
macédonien: Кукавија, кукувија
malayalam: വെള്ളി  മൂങ്ങ 
moldave: Strigă
malais: Burung Jampok Kubur, Burung Jampuk Putih, Burung Pungguk Jelapang
maltais: Barbaġann
népalais: गोठे लाटोकोसेरो
néerlandais: Kerkuil
norvégien: Tårnugle
sotho du Nord: Leribisi
polonais: plomykówka, płomykówka (zwyczajna)
Pinyin: cāng-xiāo
portugais: coruja-da-igreja / coruja-das-torres
portugais (Brésil): Coruja-da-igreja
rhéto-roman: Tschuetta velada
roumain: Striga
romanes, autres langues: Tschuetta velada
russe: Сипуха
Sinhalese (Transliteration): Atu Wesbassa
slovaque: plamienka driemavá
slovène: Pegasta sova
shona: Zizi
albanais: Kukuvajka mjekëroshe
serbe: kukuvija obična
sotho du Sud: Sephooko
suédois: tornuggla
swahili: Bundi Babawatoto
tamoul: Koogai Andhai
thaï: นกแสก
Thai (Transliteration): nók sàeek
turkmène: peçeli baykuş
tswana: Lerubise
turc: Peçeli Baykuş
tsonga: Xinkhovha
ukrainien: Сипуха
vietnamien: Chim Cú lợn, Chim Cú lợn lưng xám
xhosa: Isikhova
chinois: 仓鸮
Chinese (Traditional): 倉鴞
zoulou: isiKhova