Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Mediterranean, Turkestan or Asian Short-toed Lark
Alaudala [rufescens, heini or cheleensis] (= Alaudala rufescens) (Vieillot, 1819)
Photo powered by flickr.com.
Order:
Passeriformes
Family:
Alaudidae
Genus:
Alaudala
Scientific:
Alaudala rufescens
Citation:
(Vieillot, 1819)
Reference:
Tabl.Encyc.Meth.Orn. p.322
Protonym:
A[lauda] rufescens
Avibase ID:
29ADFACD1BEC9C2A
Short link:
https://avibase.ca/29ADFACD
Taxonomic Serial Number:
TSN: 558985
Geographic range:
- Alaudala rufescens [rufescens or polatzeki]: Canary Islands (Tenerife, where perhaps extirpated, Gran Canaria, Fuerteventura and Lanzarote)
- Alaudala rufescens [minor or nicolli]: northern Africa (from Morocco east to Egypt) and from southern Turkey south to the Sinai Peninsula and east to Iraq
- Alaudala rufescens apetzii: S Iberian Peninsula
- Alaudala heinei [heinei or pseudobaetica]: breeds from Ukraine and eastern Turkey east to eastern Kazakhstan and (disjunctly?) to southern Mongolia; wintering in the Middle East and southwestern Asia
- Alaudala heinei persica: S Iraq and Iran to se Afghanistan
- Alaudala heinei [aharonii or niethammeri]: breeds central Turkey (Anatolian high plateau); partially migratory, wintering to central Syria
- Alaudala cheleensis cheleensis: E Transbaikalia and n Mongolia to ne China
- Alaudala cheleensis leucophaea: Turkmenistan, Uzbekistan (south of the Kyzylkum Desert),and western and southern Kazakhstan, east to Lake Balkhash and the Fergana Basin; winters in southwestern Asia
- Alaudala cheleensis [kukunoorensis, seebohmi, beicki, stegmanni or tangutica]: northwestern and north central China (Xinjiang and northeastern Tibet to Gansu and Ningxia) and southwestern Mongolia
- Alaudala cheleensis tuvinica: southern Siberia (Tuva Republic) and northwestern Mongolia
- Show more...
Source: Clements checklist
Mediterranean, Turkestan or Asian Short-toed Lark
Czech:
skřivánek čínský/menší
Danish:
Dværglærke/Mongolsk Dværglærke
German:
Salz-/Stummellerche
Spanish:
Terrera Mongola/Marismeña
Spanish (Spain):
Terrera mongola/marismeña
French:
Alouette pispolette, A. de Heine ou A. de Swinhoe
Icelandic:
Salt-/stúflævirki
Japanese (romaji):
ajiakohibari/kohibari
Japanese:
アジアコヒバリ/コヒバリ
Norwegian:
saltdverglerke/flekkdverglerke
Polish:
skowrończyk mongolski/mały
Russian:
Солончаковый/Серый жаворонок
Slovak:
škovránok ázijský/malý
Serbian:
Istočna/Azijska mala ševa
Swedish:
dvärglärka/mongolisk dvärglärka
Chinese:
亚洲短趾百灵/小短趾百灵
Chinese (Traditional):
亞洲/小短趾百靈
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Mediterranean, Turkestan or Asian Short-toed Lark ( Alaudala [rufescens, heini or cheleensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Lesser Short-toed or Asian Short-toed Lark ( Calandrella [rufescens or cheleensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Lesser Short-toed or Asian Short-toed Lark ( Calandrella [rufescens or cheleensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Lesser Short-toed or Asian Short-toed Lark ( Alaudala [rufescens or cheleensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Lesser Short-toed or Asian Short-toed Lark ( Alaudala [rufescens or cheleensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Lesser Short-toed or Asian Short-toed Lark ( Alaudala [rufescens or cheleensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Lesser Short-toed or Asian Short-toed Lark ( Alaudala [rufescens or cheleensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Lesser Short-toed or Asian Short-toed Lark ( Alaudala [rufescens or cheleensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Mediterranean, Turkestan or Asian Short-toed Lark ( Alaudala [rufescens, heini or cheleensis]) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Lesser Short-toed Lark ( Alaudala rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Lesser Short-toed Lark ( Alaudala rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Lesser Short-toed Lark ( Alaudala rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Lesser Short-toed Lark ( Alaudala rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Lesser Short-toed Lark ( Alaudala rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Lesser Short-toed Lark ( Alaudala rufescens) [version 4] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| Clements 6th edition: Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| Clements, version 2015: Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 4] |
| eBird version 1.50: Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 1] |
| eBird version 1.52: Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 2] |
| eBird version 1.53: Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 2] |
| eBird version 1.54: Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 2] |
| eBird version 1.55: Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 2] |
| eBird version 2015: Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 2] |
| eBird version 2016: Asian/Lesser Short-toed Lark ( Alaudala cheleensis/rufescens) |
| eBird version 2017: Asian/Lesser Short-toed Lark ( Alaudala cheleensis/rufescens) |
| eBird version 2018: Asian/Lesser Short-toed Lark ( Alaudala cheleensis/rufescens) |
| eBird version 2019: Asian/Lesser Short-toed Lark ( Alaudala cheleensis/rufescens) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Lesser Short-toed Lark ( Calandrella rufescens) [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Lesser Short-toed Lark ( Alaudala rufescens) [version 4] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Lesser Short-toed Lark ( Alaudala rufescens) [version 4] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Lesser Short-toed Lark ( Alaudala rufescens) [version 4] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
This taxon is a subspecies of
Alaudala [rufescens, heini, cheleensis, somalica or athensis]
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Arabic: القبرة الصغيرة
Azerbaijani: Boz torağayı
Bulgarian: Азиатска сива / Сива чучулига, Сива чучулига
Catalan: Terrerola rogenca, Terrola de prat
Catalan (Balears): Terrola de prat
Czech: skřivánek čínský/menší, Skrivánek menší, skřivánek menší
Welsh: Ehedydd llwyd lleiaf
Danish: Dværglærke, Dværglærke/Mongolsk Dværglærke
German: Salz-/Stummellerche, Stummellerche
Greek: Μικρογαλιάντρα της Ερήμου
Greek (Cypriot): Στικτοτρασιηλούδα
English: Asian Short-toed Lark, Asian/Lesser Short-toed Lark, Lesser Short-toed Lark, Lesser Short-toed or Asian Short-toed Lark, Mediterranean, Turkestan or Asian Short-toed Lark
English, HBW: Lesser Short-toed Lark
English (IOC): Asian/Lesser Short-toed Lark
English (United States): Asian/Lesser Short-toed Lark
Esperanto: Malgranda alaŭdo
Spanish: Terrera Marismeña, Terrera Mongola/Marismeña
Spanish (Spain): Terrera Mongola/Marismeña
Spanish (HBW): Terrera marismeña
Estonian: kõnnu-väikelõoke
Basque: Terrerola rogenca , Txoriandre pispoleta
Persian: چکاوک پنجه کوتاه آسیایی / کوتاه کوچک
Finnish: Pikkukiuru
French: Alouette de Swinhoe, Alouette de Swinhoe ou A. pispolette, Alouette pispolette, Alouette pispolette ou A. de Swinhoe, Alouette pispolette, A. de Heine ou A. de Swinhoe
Irish: MionFhuiseog Ladharghearr
Galician: Calandriña das marismas, Terrerola rogenca
Hebrew: עפרונן גמד, עפרונן גמדי
Hungarian: csíkos szikipacsirta
Armenian: [Mokhraguyn Artuyt ], Մոխրագույն Արտույտ
Icelandic: Salt-/stúflævirki, Stúflævirki
Italian: Calandrina, Pispoletta, Prispoletta
Japanese (romaji): ajiakohibari/kohibari, kohibari, Ko-hibari
Japanese: アジアコヒバリ/コヒバリ, コヒバリ
Japanese (Kanji): 小雲雀
Georgian: მცირე მოკლეთითა ტოროლა
Kazakh: Сұр бозторғай
Kazakh (Transliteration): sur boz-torğay
Korean: 북방쇠종다리
Scientific: A[lauda] rufescens, Alauda rufescens, Alaudala [rufescens or cheleensis], Alaudala [rufescens, heini or cheleensis], Alaudala cheleensis/rufescens, Alaudala rufescens, Alaudala rufescens rufescens, Calandrella [rufescens or cheleensis], Calandrella pispolitta, Calandrella rufescens, Calandrella rufescens rufescens
Lithuanian: Pilkasis trumpapirštis vieversys, Pilkasis vieversys
Mongolian: Дэрсний/Орог жиргэмэл, Орог бор бялзуумар, Орог жиргэмэл
Mongolian (Transliteration): orog bor byalzuumar, orog jireg mel
Maltese: Bilbla Sekonda
Dutch: Kleine Kortteenleeuwerik
Norwegian: Flekkdverglerke, saltdverglerke/flekkdverglerke
Polish: skowronczyk maly, Skowrończyk mały, skowrończyk mongolski/mały, Skowronek karłowaty
Pinyin: xiǎo duǎn-zhǐ bǎi-líng
Portuguese: Calhandrinha-das-marismas, calhandrinha das marismas
Portuguese (Portugal): Calhandrinha-asiática/Calhandrinha-das-marismas
Romansh: lodola da la detta curta nanina
Romanian: Ciocârlie mică
Russian: Жаворонок серый, Серый жаворонок, Солончаковый/Серый жаворонок
Slovak: škovránka malá, škovránok ázijský/malý
Slovenian: mali škrjancek, mali škrjanček, mali škrjanec
Serbian: Istočna/Azijska mala ševa, Španska ševa, Шпанска шева
Swedish: Dvärglärka, dvärglärka/mongolisk dvärglärka
Turkish: Çorak Toygarı, çorak toygary, Küçük Kısa-Parmak Tarla Kuşu, Tuzcul/çorak toygarı, Сұр бозторғай
Ukrainian: Жайворонок сірий , Сірий жайворонок
Chinese: 亚洲短趾百灵/小短趾百灵, 亞洲短趾百靈, 小沙百灵, 小短趾百灵
Chinese (Traditional): 亞洲/小短趾百靈, 小短趾百靈
Avibase has been visited 332,806,867 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
