Welcome Guest

White-bellied Wood-Rail

Aramides albiventris Lawrence, GN 1868

The russet-naped wood rail or rufous-naped wood rail is a species of bird in the family Rallidae. It lives primarily in forests and mangroves of Central America. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Gruiformes
Family:
  Rallidae
Genus:
   Aramides
Scientific:
  Aramides albiventris

Original description

Citation:
  Lawrence, GN 1868

Reference:
   Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 19(1867) p.234

Protonym:
  Aramides albiventris

Type locality:
  British Honduras.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/84741#page/246/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  29D34534EA987CD3

Avibase ID:
  avibase-29D34534

Short link:
  https://avibase.ca/29D34534

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 708027

Geographic range:

  • Aramides albiventris: Guerrero on Pacific slope and southern Tamaulipas on Caribbean slope of Mexico, southward to Nicaragua and northeastern Costa Rica
Source: Clements checklist
English:
White-bellied Wood-Rail
Czech:
chřástal středoamerický
Danish:
Hvidbuget Hønserikse
German:
Rotnackenralle
Spanish:
Cotara Ventriblanca
Spanish (Spain):
Cotara Ventriblanca
French:
Râle à ventre blanc
Japanese (romaji):
shiroharamorikuina
Japanese:
シロハラモリクイナ
Dutch:
Witbuikbosral
Norwegian Nynorsk:
Rustnakkerikse
Norwegian:
rustnakkerikse
Polish:
chruścielak białobrzuchy
Portuguese:
saracura-de-nuca-ruiva
Portuguese (Portugal):
frango-d'água-de-barriga-branca
Russian:
Рыжешейный саракура
Slovak:
chriašteľ bielobruchý
Serbian:
Belotrbi šumski petlovan
Swedish:
centralamerikansk rall
Ukrainian:
пастушок болотяний
Chinese:
白腹林秧鸡
Chinese (Traditional):
白腹林秧雞

Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
White-bellied Wood-Rail ( Aramides albiventris)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
White-bellied Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
White-bellied Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
White-bellied Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
White-bellied Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
White-bellied Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
White-bellied Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
White-bellied Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Russet-naped Wood-rail ( Aramides albiventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Russet-naped Wood-rail ( Aramides albiventris) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Russet-naped Wood-rail ( Aramides albiventris) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Russet-naped Wood-rail ( Aramides albiventris) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Russet-naped Wood-rail ( Aramides albiventris) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Russet-naped Wood-rail ( Aramides albiventris) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Russet-naped Wood-rail ( Aramides albiventris) [version 3]
Clements, version 2021:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
Clements, version 2022:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
Clements, version 2023:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
Clements, version 2024:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
Clements, version 2016:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
Clements, version 2017:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
Clements, version 2018:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
Clements, version 2019:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
eBird version 2016:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
eBird version 2017:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
eBird version 2018:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
eBird version 2019:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
eBird version 2021:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
eBird version 2022:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
eBird version 2023:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
eBird version 2024:
Russet-naped Wood-Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 5.3:
White-bellied Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
White-bellied Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
White-bellied Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
White-bellied Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Rufous-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Rufous-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Rufous-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Rufous-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Rufous-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Rufous-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Rufous-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Rufous-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Rufous-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Rufous-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Russet-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Russet-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Russet-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Russet-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Russet-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Russet-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Russet-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Russet-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Russet-naped Wood Rail ( Aramides albiventris) [version 3]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Aramides [cajaneus or albiventris] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bengali: ধরাম঩ট কাঠচঝচি
Bengali (transliteration): dhalāpēṭa kāṭhajhilli*
Czech: chřástal středoamerický
Danish: Hvidbuget Hønserikse
German: Rotnackenralle
English: Rufous-naped Wood Rail, Russet-naped Wood Rail, Russet-naped Wood-Rail, White-bellied Wood Rail, White-bellied Wood-Rail
English, HBW: Grey-necked Wood-rail (Russet-naped)
English (IOC): Rufous-naped Wood Rail, Russet-naped Wood Rail
English (United States): Russet-naped Wood-Rail
Spanish: Cotara Ventriblanca
Spanish (Costa Rica): Rascón Pomponé
Spanish (Spain): Cotara Ventriblanca
Spanish (Mexico): Rascón Nuca Canela
Spanish (Panama): Rascón Montés Nuqirrufo
French: Râle à ventre blanc, Râle de Cayenne (à ventre blanc)
Japanese (romaji): shiroharamorikuina
Japanese: シロハラモリクイナ
Scientific: Aramides albiventris, Aramides albiventris albiventris, Aramides cajanea albiventris
Dutch: Witbuikbosral
Norwegian Nynorsk: Rustnakkerikse
Norwegian: rustnakkerikse
Polish: chruścielak białobrzuchy
Portuguese: saracura-de-nuca-ruiva
Portuguese (Portugal): frango-d'água-de-barriga-branca
Russian: Рыжешейный саракура
Slovak: chriašteľ bielobruchý
Serbian: Belotrbi šumski petlovan
Swedish: centralamerikansk rall, centralamerikansk skogsrall
Turkish: Kızıl enseli orman kılavuzu
Ukrainian: пастушок болотяний
Chinese: 白腹林秧鸡
Chinese (Traditional): 白腹林秧雞

Avibase has been visited 421,089,911 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy