Bienvenue invité

Troglodyte modeste

Cantorchilus modestus (Cabanis, JL 1861)

Cabanis's wren is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Troglodytidae
Genre:
   Cantorchilus
scientifique:
  Cantorchilus modestus

Description originale

Citation:
  (Cabanis, JL 1861)

Référence:
   J. f. Orn. 8, no.48 p.409

Année d'impression:
  1860

Protonyme:
  Thryothorus modestus

Localité type:
  San Jose, Costa Rica.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/101709#page/421/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  29FC8105D9729E47

Avibase ID:
  avibase-29FC8105

Lien court:
  https://avibase.ca/29FC8105

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 915960

Distribution géographique:

  • Cantorchilus modestus: southern Mexico (Oaxaca) southward on the Pacific slope to northwestern Costa Rica; locally on the Caribbean slope from southern Mexico (Chiapas) to Honduras
Source: Liste de Cléments
anglais:
Cabanis's Wren
bulgare:
Оранжевокоремо орехче
catalan:
cargolet modest
tchèque:
střízlík středoamerický
danois:
Kanelsmutte
allemand:
Cabaniszaunkönig
espéranto:
senornama troglodito
espagnol:
Cucarachero Modesto
Spanish (Spain):
Cucarachero Modesto
estonien:
keskameerika käblik
finnois:
rusopeukaloinen
français:
Troglodyte modeste
croate:
tamnokapi palčić
hongrois:
fakó ökörszem
italien:
Scricciolo disadorno
japonais:
mujimisosazai
japonais:
ムジミソサザイ
lituanien:
paprastoji krūmyninė karietaitė
néerlandais:
Vale Winterkoning
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Kanelgumpsmett
norvégien:
Kanelgumpsmett
polonais:
pręgostrzyżyk skromny
portugais:
garrincha-modesta
Portuguese (Portugal):
carriça-modesta
russe:
Буланый крапивник
slovaque:
oriešok úhorový
serbe:
Kabanisov carić
suédois:
kanelgärdsmyg
turc:
Cabanis çıtkuşu
ukrainien:
поплітник садовий
chinois:
纯色苇鹪鹩
Chinese (Traditional):
純色葦鷦鷯

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Plain Wren (nominate) ( Cantorchilus modestus modestus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Plain Wren (nominate) ( Cantorchilus modestus modestus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Plain Wren (nominate) ( Cantorchilus modestus modestus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Avilist 2025:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
Clements, version 2021:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Clements, version 2022:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Clements, version 2023:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Clements, version 2024:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Clements, version 2025:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Clements, version 2016:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Clements, version 2017:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Clements, version 2018:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Clements, version 2019:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
eBird version 2016:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
eBird version 2017:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
eBird version 2018:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
eBird version 2019:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
eBird version 2021:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
eBird version 2022:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
eBird version 2023:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
eBird version 2024:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
eBird version 2025:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Cabanis's Wren ( Cantorchilus modestus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Thryothorus modestus modestus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cantorchilus modestus modestus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Cantorchilus [modestus or elutus] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


bulgare: Оранжевокоремо орехче
catalan: cargolet modest
tchèque: střízlík středoamerický
danois: Kanelsmutte
allemand: Cabaniszaunkönig
anglais: Cabanis's Wren, Plain Wren, Plain Wren (nominate)
English (Avilist): Cabanis's Wren
English, HBW: Plain Wren (Cabanis's)
English (IOC): Cabanis's Wren
English (United States): Cabanis's Wren
espéranto: senornama troglodito
espagnol: Cucarachero Modesto
Spanish (Costa Rica): Soterrey Chinchirigüí
Spanish (Spain): Cucarachero Modesto
Spanish (HBW): Plain Wren
Spanish (Honduras): Cucarachero Modesto
Spanish (Mexico): Saltapared Chinchibul
Spanish (Panama): Sotorrey Modesto
estonien: keskameerika käblik
finnois: rusopeukaloinen
français: Troglodyte modeste, Troglodyte modeste (modestus), Troglodyte modeste (nominal), Troglodyte modeste (nominale), Troglodyte modeste (race nominale)
French (Guyane): Troglodyte modeste
croate: tamnokapi palčić
hongrois: fakó ökörszem
italien: Scricciolo disadorno
japonais: mujimisosazai
japonais: ムジミソサザイ
scientifique: Cantorchilus modestus, Cantorchilus modestus modestus, Thryophilus modestus pullus, Thryothorus modestus, Thryothorus modestus modestus, Thyrothorus modestus modestus
lituanien: paprastoji krūmyninė karietaitė
néerlandais: Vale Winterkoning
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Kanelgumpsmett
norvégien: Kanelbuksmett, Kanelgumpsmett
polonais: pręgostrzyżyk skromny
portugais: garrincha-modesta
Portuguese (Portugal): carriça-modesta
russe: Буланый крапивник, Одноцветный кустарниковый крапивник
slovaque: oriešok úhorový
serbe: Kabanisov carić
suédois: kanelgärdsmyg
turc: Cabanis çıtkuşu
ukrainien: поплітник садовий
chinois: 纯色苇鹪鹩
Chinese (Traditional): 純色葦鷦鷯

Avibase a été visité 505 162 843 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité