Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Grimpar élégant
Xiphorhynchus elegans (Pelzeln, A 1868)
The elegant woodcreeper is a species of bird in the woodcreeper subfamily (Dendrocolaptinae). It was formerly considered a subspecies of Spix's woodcreeper. It is found in the western and southern Amazon in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru. Its natural habitat is tropical humid lowland forests. The subspecies X. e. juruanus is sometimes treated as a separate species, Juruá woodcreeper. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Dendrocolaptidae
Genre:
Xiphorhynchus
scientifique:
Xiphorhynchus elegans
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Dendrocolaptidae
Genre:
Xiphorhynchus
scientifique:
Xiphorhynchus elegans
Description originale
Citation:
(Pelzeln, A 1868)
Référence:
Orn. Brasiliens [Pelzeln]
Abth.1 p.45,63
Protonyme:
Dendrornis elegans
Localité type:
Engenho do Gama, Mato Grosso.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/21811#page/73/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
2ADD158227711D2D
Avibase ID:
avibase-2ADD1582
Lien court:
https://avibase.ca/2ADD1582
Numéro de série taxonomique:
TSN: 563736
anglais:
Elegant Woodcreeper
bulgare:
Елегантна тръноопашата дърволазка
catalan:
grimpatroncs elegant
tchèque:
klouzálek zdobený
danois:
Elegant Trækryber
allemand:
Schmuckbaumsteiger
espéranto:
eleganta trunkogrimpulo
espagnol:
Trepatroncos Elegante
Spanish (Spain):
Trepatroncos Elegante
finnois:
loistokipuaja
français:
Grimpar élégant
croate:
pjegava puzavica
italien:
Rampicatore elegante
japonais:
kuroboshionikibashiri
japonais:
クロボシオニキバシリ
lituanien:
Puikusis kalavijasnapis kopikas
néerlandais:
Druppelmuisspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Selvastreløpar
norvégien:
Selvastreløper
polonais:
mieczonos nadobny
portugais:
arapaçu-elegante
portugais (Brésil):
arapaçu-elegante
Portuguese (Portugal):
trepa-troncos-elegante
russe:
Красивый древолаз
slovaque:
klzáčik pôvabný
serbe:
Gizdava puzavica
suédois:
elegant trädklättrare
turc:
Zarif tırmaşık
ukrainien:
Кокоа західний
chinois:
华丽䴕雀
Chinese (Traditional):
優雅爬木雀
Elegant Woodcreeper
bulgare:
Елегантна тръноопашата дърволазка
catalan:
grimpatroncs elegant
tchèque:
klouzálek zdobený
danois:
Elegant Trækryber
allemand:
Schmuckbaumsteiger
espéranto:
eleganta trunkogrimpulo
espagnol:
Trepatroncos Elegante
Spanish (Spain):
Trepatroncos Elegante
finnois:
loistokipuaja
français:
Grimpar élégant
croate:
pjegava puzavica
italien:
Rampicatore elegante
japonais:
kuroboshionikibashiri
japonais:
クロボシオニキバシリ
lituanien:
Puikusis kalavijasnapis kopikas
néerlandais:
Druppelmuisspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Selvastreløpar
norvégien:
Selvastreløper
polonais:
mieczonos nadobny
portugais:
arapaçu-elegante
portugais (Brésil):
arapaçu-elegante
Portuguese (Portugal):
trepa-troncos-elegante
russe:
Красивый древолаз
slovaque:
klzáčik pôvabný
serbe:
Gizdava puzavica
suédois:
elegant trädklättrare
turc:
Zarif tırmaşık
ukrainien:
Кокоа західний
chinois:
华丽䴕雀
Chinese (Traditional):
優雅爬木雀
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Elegant or Juruá Woodcreeper ( Xiphorhynchus [elegans or juruanus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Elegant or Juruá Woodcreeper ( Xiphorhynchus [elegans or juruanus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Elegant or Juruá Woodcreeper ( Xiphorhynchus [elegans or juruanus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Elegant or Juruá Woodcreeper ( Xiphorhynchus [elegans or juruanus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Elegant or Juruá Woodcreeper ( Xiphorhynchus [elegans or juruanus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Elegant or Juruá Woodcreeper ( Xiphorhynchus [elegans or juruanus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Elegant or Juruá Woodcreeper ( Xiphorhynchus [elegans or juruanus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Elegant or Juruá Woodcreeper ( Xiphorhynchus [elegans or juruanus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Elegant or Juruá Woodcreeper ( Xiphorhynchus [elegans or juruanus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Elegant or Juruá Woodcreeper ( Xiphorhynchus [elegans or juruanus]) |
| Avilist 2025: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Grimpar élégant ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Grimpar élégant ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements 1st edition: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements, version 2021: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements, version 2022: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements, version 2023: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements, version 2024: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements, version 2025: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements, version 2015: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements, version 2016: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements, version 2017: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements, version 2018: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Clements, version 2019: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 1.50: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 1.52: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 1.53: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 1.54: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 1.55: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 2015: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 2016: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 2017: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 2018: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 2019: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 2021: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 2022: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 2023: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 2024: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| eBird version 2025: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Elegant Woodcreeper ( Xiphorhynchus elegans) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Xiphorhynchus elegans [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Xiphorhynchus elegans [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species (sometimes a subspecies)
Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de
Xiphorhynchus [spixii or elegans]
(sensu lato) par certains auteurs
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
bulgare: Елегантна тръноопашата дърволазка
catalan: grimpatroncs elegant
tchèque: klouzálek zdobený
danois: Elegant Trækryber
allemand: Schmuckbaumsteiger
anglais: Elegant or Juruá Woodcreeper, Elegant Woodcreeper
English (Avilist): Elegant Woodcreeper
English, HBW: Elegant Woodcreeper
English (IOC): Elegant Woodcreeper
English (United States): Elegant Woodcreeper
espéranto: eleganta trunkogrimpulo
espagnol: Trepatroncos Elegante
Spanish (Colombia): Trepatroncos Elegante
Spanish (Ecuador): Trepatroncos elegante
Spanish (Spain): Trepatroncos Elegante
Spanish (HBW): Elegant Woodcreeper
Spanish (Peru): Trepador Elegante
finnois: loistokipuaja
français: Grimpar élégant, Grimpar élégant ou G. des Ihering
French (Guyane): Grimpar élégant
croate: pjegava puzavica
italien: Rampicatore elegante
japonais: kuroboshionikibashiri
japonais: クロボシオニキバシリ
scientifique: Dendrornis elegans, Xiphorhynchus [elegans or juruanus], Xiphorhynchus elegans, Xiphorhynchus elegans elegans
lituanien: Puikusis kalavijasnapis kopikas
néerlandais: Druppelmuisspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Selvastreløpar
norvégien: Selvastreløper
polonais: mieczonos nadobny
portugais: arapaçu-elegante
portugais (Brésil): arapacu-elegante, Arapaçu-elegante
Portuguese (Portugal): Arapaçu-elegante, trepa-troncos-elegante
russe: Красивый древолаз, Красивый мечеклювый древолаз
slovaque: klzáčik pôvabný
serbe: Gizdava puzavica
suédois: elegant trädklättrare
turc: Zarif tırmaşık
ukrainien: Кокоа західний
chinois: 华丽䴕雀, 华丽鴷雀
Chinese (Traditional): 優雅爬木雀
Avibase a été visité 503 471 263 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
