Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch

Microspingus [lateralis or cabanisi] (= Microspingus lateralis) (Nordmann, 1835)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Thraupidae
Genus:
  Microspingus

Scientific:
  Microspingus lateralis

Citation:
  (Nordmann, 1835)

Reference:
  ReiseErde[Erman],Naturhist.Atlas p.10

Protonym:
  Fringilla lateralis

Avibase ID:
  2AFE1B4CB3CF69A5

Short link:
  https://avibase.ca/2AFE1B4C

Taxonomic Serial Number:
TSN: 562413

Geographic range:

  • Microspingus lateralis: SE Brazil (sw Minas Gerais and Espírito Santo to n São Paulo)
  • Microspingus cabanisi: SE Brazil (s São Paulo) to Uruguay, Paraguay and ne Argentina
English:
Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch
Czech:
strnadovec rezavokostřecový
Danish:
Rødgumpet Dansefinke
German:
Rotbürzel-Ammerfink
Spanish:
Dominiquí Rojizo
Finnish:
pensaskerttusirkku
French:
Tangara à collier roux ou T. à collier gris
Italian:
Fringuello cantore dal groppone rosso
Japanese (romaji):
koshiakamayushitodo
Japanese:
コシアカマユシトド
Lithuanian:
Raudonuodegė zylinė starta
Dutch:
Roodstuit-boomgors
Norwegian:
Rustgumpspurv
Polish:
czywik rdzaworzytny
Portuguese:
Quete
Portuguese (Brazil):
Quete
Russian:
Краснобёдрый вьюрок
Slovak:
strna hájové
Swedish:
Rödgumpad sångfink
Ukrainian:
Свертушка рудогуза
Chinese:
红腰歌鹀
Chinese (Traditional):
紅腰歌鵐


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch ( Microspingus [lateralis or cabanisi])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch ( Poospiza [lateralis or cabanisi])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch ( Poospiza [lateralis or cabanisi])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch ( Microspingus [lateralis or cabanisi])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch ( Microspingus [lateralis or cabanisi])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch ( Microspingus [lateralis or cabanisi])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch ( Microspingus [lateralis or cabanisi])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch ( Microspingus [lateralis or cabanisi])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch ( Microspingus [lateralis or cabanisi])
Birdlife checklist version 00:
Red-rumped Warbling-finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Red-rumped Warbling-finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Red-rumped Warbling-finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Chipiu à croupion roux ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 1st edition:
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 4th edition:
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 6th edition:
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Red-rumped Warbling Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
James Lee Peters:
Poospiza lateralis [version 1]
James Lee Peters (original):
Poospiza lateralis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Poospiza lateralis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Red-rumped Warbling-Finch ( Poospiza lateralis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Poospiza lateralis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Czech: Dijuka cervenohrbetá, strnadovec rezavokostřecový
Danish: Rødgumpet Dansefinke
German: Rotbürzel-Ammerfink
English: Buff-throated or Gray-throated Warbling-Finch, Buff-throated Warbling Finch, Buff-throated Warblingfinch, Buff-throated Warbling-Finch, Red rumped Warbling Finch, Red-rumped Warbling Finch, Red-rumped Warblingfinch, Red-rumped Warbling-Finch
Spanish: Dominiquí Rojizo, Monterita litoral, Monterita Litoraleña, Monterita rabadilla castaña, Monterita Rabadilla Roja, Monterita rojiza
Spanish (Argentine): Monterita litoral, Monterita Litoraleña, Monterita rabadilla castaña
Spanish (Paraguay): Monterita rojiza
Spanish (Uruguay): Monterita Rabadilla Roja
Finnish: Pensaskerttusirkku
French: Chipiu à croupion roux, Chipiu à croupion roux ou C. de Cabanis, Poospiza à croupion rouge, Tangara à collier roux ou T. à collier gris
Guarani: Chu'i
Italian: Fringuello cantore dal groppone rosso, Fringuello cantore gropparossa
Japanese (romaji): koshiakamayushitodo
Japanese: コシアカマユシトド
Scientific: Fringilla lateralis, Microspingus [lateralis or cabanisi], Microspingus lateralis, Poospiza [lateralis or cabanisi], Poospiza lateralis, Poospiza lateralis lateralis
Lithuanian: Raudonuodegė zylinė starta
Dutch: Roodstuitboomgors, Roodstuit-boomgors
Norwegian: Rustgumpspurv
Polish: czywik rdzaworzytny
Portuguese: papa-capim-de-rabadilha-castanha, quem-te-vestiu-da-serra, Quete, tico-tico-do-campo
Portuguese (Brazil): Papa Capim de Oco de Rabadilha Castanha, papa-capim-de-rabadilha-castanha, quem-te-vestiu-da-serra, Quete, tico-tico-do-campo
Russian: Краснобёдрый вьюрок
Slovak: strna hájové
Swedish: Rödgumpad sångfink
Ukrainian: Свертушка рудогуза
Chinese: 红腰歌鹀
Chinese (Traditional): 紅腰歌鵐

Avibase has been visited 326,097,896 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy