Welcome Guest

Stork-billed Kingfisher

Pelargopsis capensis (Linnaeus, C 1766)

The stork-billed kingfisher, is a tree kingfisher which is widely but sparsely distributed in the tropical Indian subcontinent and Southeast Asia, from India to Indonesia. This kingfisher is resident throughout its range. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Coraciiformes
Family:
  Alcedinidae
Genus:
   Pelargopsis
Scientific:
  Pelargopsis capensis

Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1766)

Reference:
   Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protonym:
  Alcedo capensis

Type locality:
  Cape of Good Hope, error = Java.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/184/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  2B0E883A7691DF70

Avibase ID:
  avibase-2B0E883A

Short link:
  https://avibase.ca/2B0E883A

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 554581

Geographic range:

  • Pelargopsis capensis capensis: Nepal to India, Sri Lanka, and northwestern Myanmar
  • Pelargopsis capensis burmanica: Myanmar to Thailand, Indochina, and southward to Isthmus of Kra
  • Pelargopsis capensis intermedia: Nicobar Islands
  • Pelargopsis capensis osmastoni: Andaman Islands
  • Pelargopsis capensis malaccensis: southern Malay Peninsula, Riau Archipelago, and Lingga Archipelago
  • Pelargopsis capensis cyanopteryx: Sumatra, and Bangka and Billiton islands
  • Pelargopsis capensis innominata: Borneo
  • Pelargopsis capensis simalurensis: Simeulue Island (off northwestern Sumatra)
  • Pelargopsis capensis sodalis: Banyak, Nias, Batu, and Mentawai islands (off western Sumatra)
  • Pelargopsis capensis floresiana: Lesser Sundas (Bali, Lombok, Sumbawa, and Flores)
  • Pelargopsis capensis javana: Java
  • Pelargopsis capensis gouldi: Philippines (Balabac, Culion, Lubang, Mindoro, Palawan, and Calauit)
  • Pelargopsis capensis gigantea: central and southern Philippines
  • Show more...
Source: Clements checklist
English:
Stork-billed Kingfisher
Catalan:
Alció bec de cigonya
Czech:
ledňáček gurial
Danish:
Blåvinget Storkenæbsisfugl
German:
Storchschnabelliest
Spanish:
Alción Picocigüeña
Spanish (Spain):
Alción Picocigüeña
Finnish:
sulttaanikalastaja
French:
Martin-chasseur gurial
Croatian:
crvenokljuni vodomar
Hungarian:
gólyacsőrű halción
Italian:
Martin pescatore becco di cicogna
Japanese (romaji):
kouhashishoubin
Japanese:
コウハシショウビン
Lithuanian:
Gandrasnapis pelargopsis
Dutch:
Ooievaarsbekijsvogel
Norwegian Nynorsk:
Storkenebbisfugl
Norwegian:
Storkenebbisfugl
Polish:
łowiec niebieskoskrzydły
Portuguese:
martim-caçador-de-bico-vermelho
Portuguese (Portugal):
guarda-rios-bico-de-cegonha
Russian:
Аистоклювый гуриал
Slovak:
rybárikovec gurial
Swedish:
storknäbbskungsfiskare
Ukrainian:
Гуріал смарагдовокрилий
Chinese:
鹳嘴翡翠
Chinese (Traditional):
鸛嘴翡翠

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Avilist 2025:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Martin-chasseur gurial ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Martin-chasseur gurial ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 1st edition:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements, version 2021:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements, version 2022:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements, version 2023:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements, version 2024:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 4th edition:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 6th edition:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements, version 2015:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements, version 2016:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements, version 2017:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements, version 2018:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Clements, version 2019:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 1.50:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 1.52:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 1.53:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 1.54:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 1.55:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 2015:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 2016:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 2017:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 2018:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 2019:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 2021:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 2022:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 2023:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
eBird version 2024:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Stork-billed Kingfisher ( Halcyon capensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Stork-billed Kingfisher ( Halcyon capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Oriental Bird Club:
Stork-billed Kingfisher ( Halcyon capensis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Pelargopsis capensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Pelargopsis capensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Pelargopsis capensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Stork-billed Kingfisher ( Pelargopsis capensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pelargopsis capensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pelargopsis capensis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bengali: গুচযয়ার , মেঘহও মাছরাঙা, হভঘ঴ও , হভঘ঴ও ভাছযাঙা
Bengali (transliteration): guriẏāla, mēghaha'ō, mēghaha'ō mācharāṅā
Catalan: Alció bec de cigonya
Cebuano: bakaka
Czech: Lednácek gurial, ledňáček gurial
Danish: Blåvinget Storkenæbsisfugl
German: Gurial, Storchschnabel, Storchschnabelliest
English: Brown-headed Stork-billed Kingfish, Brown-headed Stork-billed Kingfisher, Brown-headed Stork-billed-Kingfisher, Stork billed Kingfisher, Stork-billed Kingfisher
English, HBW: Stork-billed Kingfisher
English (IOC): Stork-billed Kingfisher
English (United States): Stork-billed Kingfisher
Esperanto: Cikonibeka arbalciono
Spanish: Alción Pico de Cigüeña, Alción Picocigüeña
Spanish (Spain): Alción Picocigüeña
Spanish (HBW): Stork-billed Kingfisher
Estonian: jõgi-safiirlind
Finnish: Sulttaanikalastaja
French: Martin-chasseur gurial
Croatian: crvenokljuni vodomar
Hungarian: gólyacsőrű halción
Indonesian: Burung Pekaka Emas, Pekaka emas, Raja udang paruh bango
Italian: Martin pescatore becco di cicogna
Japanese (romaji): kō-hashi shōbin, kouhashishoubin
Japanese: コウハシショウビン
Japanese (Kanji): 鸛嘴翡翠
Kirghiz: куназтумшук чабакчыл
Scientific: Alcedo capensis, Dacelo ridibundus, Halcyon capensis, Pelargopsis capensis, Pelargopsis capensis capensis
Lithuanian: Gandrasnapis pelargopsis
Malayalam: കാക്ക  മീന്‍കൊത്തി, കാക്കമീൻകൊത്തി
Malay: Burung Buaya, Burung Pekaka Buaya, Burung Pekaka Emas, Burung Pekaka Paruh Besar, Pekaka Emas, Pekaka Paruh Pendek
Nepali: ठूलो माटीकोरे
Dutch: Ooievaarsbekijsvogel, Ooievaarssnavel, Ooievaarssnavel ijsvogel
Norwegian Nynorsk: Storkenebbisfugl
Norwegian: Storkenebbisfugl, Storknebbisfugl
Polish: lowiec niebieskoskrzydly, łowiec niebieskoskrzydły
Pinyin: guàn-zuǐ fěicuì
Portuguese: martim-caçador-de-bico-vermelho
Portuguese (Portugal): guarda-rios-bico-de-cegonha
Russian: Аистоклювый гуриал, Аистоклювый зимородок
Sinhalese (Transliteration): Manathudu Madi-pilihuduwa
Slovak: rybárikovec gurial
Slovenian: obalni štorkljekljunec
Swedish: Storknäbbskungsfiskare
Tamil: Peria Alagu Meenkothi
Thai: กามกวม, นกกระเต็นใหญ่, นกกระเต็นใหญ่ธรรมดา, นกกระเต็นช้าง, นกกะเต็นใหญ่ธรรมดา, นกกะเต็นใหญ่ธรรมดา, นกกำกวม, นกกำกวม
Thai (Transliteration): nók kaam-kuam, nók kam-kuam, nók kà-ten yày tʰam-ma-daa, nók krà-ten cʰáaŋ, nók krà-ten yày, nók krà-ten yày tʰam-ma-daa
Turkish: Leylek gagalı yalıçapkını
Tatar: ләкләк томшыклы яр чыпчыгы
Ukrainian: Гуріал смарагдовокрилий
Vietnamese: Chim Bói cá mỏ cò, Chim Sả mỏ rộng, Sả mỏ rộng
Chinese: 鹳嘴翠鸟, 鹳嘴翡翠
Chinese (Traditional): 鸛嘴翠鳥, 鸛嘴翡翠

Avibase has been visited 430,870,051 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy