Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) James Lee Peters (v.1) James Lee Peters (original) (v.1) James Lee Peters (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe 2nd edition (1996) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Pelargopsis [capensis x melanorhyncha] (hybrid)

Other synonyms

Bengali: মেঘহও মাছরাঙা
Catalan: Alció bec de cigonya
Cebuano: bakaka
Czech: Lednácek gurial, ledňáček gurial
Danish: Blåvinget Storkenæbsisfugl
German: Gurial, Storchschnabel, Storchschnabelliest
English: Brown-headed Stork-billed Kingfish, Brown-headed Stork-billed Kingfisher, Brown-headed Stork-billed-Kingfisher, Stork billed Kingfisher, Stork-billed Kingfisher
English (IOC): Stork-billed Kingfisher
Spanish: Alción Pico de Cigüeña, Alción Picocigüeña
Spanish (Spain): Alción Picocigüeña
Spanish (HBW): Stork-billed Kingfisher
Estonian: jõgi-safiirlind
Finnish: Sulttaanikalastaja
French: Martin-chasseur gurial
Hungarian: gólyacsőrű halción
Indonesian: Burung Pekaka Emas, Pekaka emas, Raja udang paruh bango
Italian: Martin pescatore becco di cicogna
Japanese: kō-hashi shōbin, kouhashishoubin
Japanese: コウハシショウビン
Japanese (Kanji): 鸛嘴翡翠
Scientific: Alcedo capensis, Halcyon capensis, Pelargopsis capensis, Pelargopsis capensis capensis
Lithuanian: Gandrasnapis pelargopsis
Malayalam: കാക്ക  മീന്‍കൊത്തി, കാക്കമീൻകൊത്തി
Malay: Burung Buaya, Burung Pekaka Buaya, Burung Pekaka Emas, Burung Pekaka Paruh Besar, Pekaka Emas, Pekaka Paruh Pendek
Dutch: Ooievaarsbekijsvogel, Ooievaarssnavel, Ooievaarssnavel ijsvogel
Norwegian Nynorsk: Storkenebbisfugl
Norwegian: Storkenebbisfugl, Storknebbisfugl
Polish: lowiec niebieskoskrzydly, łowiec niebieskoskrzydły
Pinyin: guàn-zuǐ fěicuì
Russian: Аистоклювый гуриал, Аистоклювый зимородок
Slovak: rybárikovec gurial
Slovenian: obalni štorkljekljunec
Swedish: Storknäbbskungsfiskare
Tamil: Peria Alagu Meenkothi
Thai: กามกวม, นกกระเต็นใหญ่, นกกระเต็นใหญ่ธรรมดา, นกกระเต็นช้าง, นกกะเต็นใหญ่ธรรมดา, นกกะเต็นใหญ่ธรรมดา, นกกำกวม, นกกำกวม
Thai (Transliteration): nók kaam-kuam, nók kam-kuam, nók kà-ten yày tʰam-ma-daa, nók krà-ten cʰáaŋ, nók krà-ten yày, nók krà-ten yày tʰam-ma-daa
Ukrainian: Гуріал смарагдовокрилий
Vietnamese: Chim Bói cá mỏ cò, Chim Sả mỏ rộng, Sả mỏ rộng
Chinese: 鹳嘴翠鸟, 鹳嘴翡翠
Chinese (Traditional): 鸛嘴翠鳥, 鸛嘴翡翠