Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-tailed Hawk x Rough-legged Buzzard (hybrid)
Buteo [lagopus x jamaicensis]
Classification
Order:Accipitriformes
Family:
Accipitridae
Genus:
null
Scientific:
Buteo [lagopus x jamaicensis]
Original description
Citation:
Reference:
Protonym:
Avibase identifiers
Avibase ID:
2B8A70E644C05886
Avibase ID:
avibase-2B8A70E6
Short link:
https://avibase.ca/2B8A70E6
Taxonomic Serial Number:
English:
Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid)
Afrikaans:
Rooistert- x Veerpootjakkalsvoël (kruising)
Bulgarian:
Червеноопашат х Северен мишелов (хибрид)
Catalan:
aligot cua-roig x aligot calçat (híbrid)
Czech:
káně rudochvostá x rousná (hybrid)
Danish:
Rødhalet Våge x Fjeldvåge (hybrid)
German:
Rotschwanz- x Raufußbussard (Hybrid)
Greek:
Αμερικανική x Χιονογερακίνα (Υβρίδιο)
Spanish:
Busardo Pechirrojo x Calzado (híbrido)
Spanish (Spain):
Busardo pechirrojo x calzado (híbrido)
Estonian:
punasaba-viu x karvasjalg-viu (värd)
Finnish:
amerikanhiirihaukka x piekana (risteymä)
French:
Hybride Buse à queue rousse x B. pattue
Croatian:
crvenorepi škanjac x škanjac gaćaš (hibrid)
Icelandic:
Ryð- x fjallvákur (blendingur)
Japanese (romaji):
zasshu akaonosuri ｘ keashinosuri
Japanese:
雑種 アカオノスリ ｘ ケアシノスリ
Dutch:
Roodstaartbuizerd x Ruigpootbuizerd (hybridisch)
Norwegian:
rødhalevåk x fjellvåk (hybrid)
Polish:
myszołów rdzawosterny x włochaty (mieszaniec)
Portuguese (Portugal):
bútio-de-cauda-vermelha x bútio-calçado (híbrido)
Russian:
Краснохвостый канюк x Зимняк (гибрид)
Slovak:
myšiak hrdzavochvostý x severský (kríženec)
Slovenian:
Rdečerepa x Koconoga kanja (križanec)
Serbian:
Crvenorepi mišar x gaćasti mišar (hibrid)
Swedish:
rödstjärtad vråk x fjällvråk (hybrid)
Turkish:
Kızıl kuyruklu x paçalı şahin
Ukrainian:
Канюк неоарктичний x зимняк
Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid)
Afrikaans:
Rooistert- x Veerpootjakkalsvoël (kruising)
Bulgarian:
Червеноопашат х Северен мишелов (хибрид)
Catalan:
aligot cua-roig x aligot calçat (híbrid)
Czech:
káně rudochvostá x rousná (hybrid)
Danish:
Rødhalet Våge x Fjeldvåge (hybrid)
German:
Rotschwanz- x Raufußbussard (Hybrid)
Greek:
Αμερικανική x Χιονογερακίνα (Υβρίδιο)
Spanish:
Busardo Pechirrojo x Calzado (híbrido)
Spanish (Spain):
Busardo pechirrojo x calzado (híbrido)
Estonian:
punasaba-viu x karvasjalg-viu (värd)
Finnish:
amerikanhiirihaukka x piekana (risteymä)
French:
Hybride Buse à queue rousse x B. pattue
Croatian:
crvenorepi škanjac x škanjac gaćaš (hibrid)
Icelandic:
Ryð- x fjallvákur (blendingur)
Japanese (romaji):
zasshu akaonosuri ｘ keashinosuri
Japanese:
雑種 アカオノスリ ｘ ケアシノスリ
Dutch:
Roodstaartbuizerd x Ruigpootbuizerd (hybridisch)
Norwegian:
rødhalevåk x fjellvåk (hybrid)
Polish:
myszołów rdzawosterny x włochaty (mieszaniec)
Portuguese (Portugal):
bútio-de-cauda-vermelha x bútio-calçado (híbrido)
Russian:
Краснохвостый канюк x Зимняк (гибрид)
Slovak:
myšiak hrdzavochvostý x severský (kríženec)
Slovenian:
Rdečerepa x Koconoga kanja (križanec)
Serbian:
Crvenorepi mišar x gaćasti mišar (hibrid)
Swedish:
rödstjärtad vråk x fjällvråk (hybrid)
Turkish:
Kızıl kuyruklu x paçalı şahin
Ukrainian:
Канюк неоарктичний x зимняк
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid) ( Buteo [lagopus x jamaicensis]) |
| eBird version 1.54: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
| eBird version 1.55: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
| eBird version 2015: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
| eBird version 2016: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
| eBird version 2017: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
| eBird version 2018: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
| eBird version 2019: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
| eBird version 2021: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
| eBird version 2022: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
| eBird version 2023: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
| eBird version 2024: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
| eBird version 2025: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid) ( Buteo jamaicensis x lagopus) |
Taxonomic status:
Species status: hybrid
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bulgarian: Червеноопашат х Северен мишелов (хибрид)
Czech: káně rudochvostá x rousná (hybrid)
German: Rotschwanz- x Raufußbussard (Hybrid)
Greek: Αμερικανική x Χιονογερακίνα (Υβρίδιο)
English: Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid), Rough-legged x Red-tailed Hawk (hybrid)
English (United Kingdom): Red-tailed x Rough-legged Buzzard (hybrid)
English, HBW: Red-tailed Hawk x Rough-legged Buzzard (hybrid)
English (IOC): Red-tailed Hawk x Rough-legged Buzzard (hybrid)
English (United States): Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid)
Spanish: Busardo Pechirrojo x Calzado (híbrido)
Spanish (Spain): Busardo Pechirrojo x Calzado (híbrido)
Spanish (HBW): Red-tailed x Rough-legged Hawk (hybrid)
Spanish (Mexico): Aguililla Cola Roja x Ártica (híbrido)
French: Hybride Buse à queue rousse x B. pattue, Hybride Buse pattue x B. à queue rousse
Icelandic: Ryð- x fjallvákur (blendingur)
Japanese (romaji): zasshu akaonosuri ｘ keashinosuri
Japanese: 雑種 アカオノスリ ｘ ケアシノスリ
Scientific: Buteo [jamaicensis x lagopus], Buteo [lagopus x jamaicensis], Buteo jamaicensis x lagopus, Buteo lagopus x jamaicensis
Dutch: Roodstaartbuizerd x Ruigpootbuizerd (hybridisch)
Norwegian: rødhalevåk x fjellvåk (hybrid)
Polish: myszołów rdzawosterny x włochaty (mieszaniec)
Portuguese (Portugal): bútio-de-cauda-vermelha x bútio-calçado (híbrido)
Russian: Краснохвостый канюк x Зимняк (гибрид)
Slovak: myšiak hrdzavochvostý x severský (kríženec)
Serbian: Crvenorepi mišar x gaćasti mišar (hibrid), Crvenorepi x gaćasti mišar (hibrid)
Swedish: rödstjärtad vråk x fjällvråk (hybrid)
Turkish: Kızıl kuyruklu x paçalı şahin
Avibase has been visited 479,161,226 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
