benvenuto ospite

Assiolo

Otus scops (Linnaeus, C 1758)

The Eurasian scops owl, also known as the European scops owl or just scops owl, is a small owl in the typical owl family Strigidae. Its breeding range extends from southern Europe eastwards to southern Siberia and the western Himalayas. It is migratory, wintering in Africa south of the Sahara. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.


Classificazione
Ordine:
  Strigiformes
Famiglia:
  Strigidae
Genere:
   Otus
Scientifico:
  Otus scops

Descrizione originale

Citazione:
  (Linnaeus, C 1758)

Riferimento:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.92

Protonym:
  Strix Scops

Digita località:
  Europe, restricted type locality, Italy.

Collegamento:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/110/mode/1up

Identificatori Avibase

Avibase ID:
  2C7AA1546D80617E

Avibase ID:
  avibase-2C7AA154

Link breve:
  https://avibase.ca/2C7AA154

Numero di serie tassonomico:
  TSN: 555376

Gamma geografica:

  • Otus scops: breeds southern and central Europe and northern Africa eastward to western Siberia and western Pakistan; winters southward to western, central, and eastern Africa
  • Otus scops scops: France and Mediterranean islands to Volga River, northern Greece, and Transcaucasia
  • Otus scops mallorcae: Iberian Peninsula, Balearic Islands, northern Morocco, Algeria, and Tunisia
  • Otus scops cycladum: southern Greece and Crete, southern Türkiye, Israel, and Jordan
  • Otus scops turanicus: Iraq through Iran and southern Transcaspia to northwestern Pakistan
  • Otus scops pulchellus: Volga River to Lake Baikal and southward to Altai and Tien Shan Mountains
  • Mostra di più...
Fonte: Lista di controllo di Clements
Inglese:
Eurasian Scops Owl
Afrikaans:
Eurasiese skopsuil
Arabo:
ثَبَجٌ أوْرَاسِيٌّ
Azerbaigiano:
Meşə bayquşu
Bulgaro:
Чухал
Bengalese:
িআিঈময঱ীয় চনভ঩যাুঁচা
Catalan:
Xot eurasiàtic
Ceco:
výreček malý
danese:
Dværghornugle
Tedesco:
Zwergohreule
Greco:
Γκιώνης
Esperanto:
eŭrazia orelstrigeto
Spagnolo:
Autillo Europeo
Spanish (Spain):
Autillo europeo
Estone:
salupäll
Basco:
Apo-hontza
Persiano:
مرغ حق معمولی
Finlandese:
kyläpöllönen
Francese:
Petit-duc scops
Ebraico:
שעיר מצוי
Croato:
Ćuk
Ungherese:
Füleskuvik
Islandese:
Skopugla
Italiano:
Assiolo
giapponese:
ヨーロッパコノハズク
Coreano:
소쩍새
Lituano:
Apuokėlis
Lettone:
Mazā ausainā pūcīte
Olandese:
Dwergooruil
Norvegese:
dverghornugle
Polacco:
syczek
Portoghese:
mocho-d'orelhas
Portoghese (Brasile):
Mocho-dos-banhados
Portuguese (Portugal):
mocho-d'orelhas-europeu
Romeno:
Ciuș
Russo:
Сплюшка
Slovacco:
výrik lesný
Sloveno:
Veliki skovik
Serbo:
Ćuk
Svedese:
dvärguv
Tailandese:
นกเค้าหูยาวเล็ก
Turco:
İshakkuşu
Ucraino:
Совка
Mandarino:
西红角鸮
Chinese (Traditional):
歐亞角鴞

Autorità riconosce questo concetto tassonomico:

Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eurasian Scops-Owl [nominate] ( Otus scops [scops])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian Scops-Owl [nominate] ( Otus scops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 1]
Avilist 2025:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eurasian Scops-owl ( Otus scops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eurasian Scops-owl ( Otus scops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Eurasian Scops-owl ( Otus scops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Eurasian Scops-owl ( Otus scops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Eurasian Scops-owl ( Otus scops) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Eurasian Scops-owl ( Otus scops) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Eurasian Scops-owl ( Otus scops) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Eurasian Scops-owl ( Otus scops) [version 6]
Clements, version 2021:
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 1]
Clements, version 2022:
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 6]
Clements, version 2023:
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 6]
Clements, version 2024:
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 6]
Clements, version 2025:
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 6]
eBird version 1.55:
European Scops-Owl (European) ( Otus scops [scops Group]) [version 5]
eBird version 2015:
European Scops-Owl (European) ( Otus scops [scops Group]) [version 5]
eBird version 2016:
European Scops-Owl (European) ( Otus scops [scops Group]) [version 5]
eBird version 2017:
European Scops-Owl (European) ( Otus scops [scops Group]) [version 5]
eBird version 2018:
Eurasian Scops-Owl (Eurasian) ( Otus scops [scops Group]) [version 1]
eBird version 2019:
Eurasian Scops-Owl (Eurasian) ( Otus scops [scops Group]) [version 1]
eBird version 2021:
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 1]
eBird version 2022:
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 6]
eBird version 2023:
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 6]
eBird version 2024:
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 7]
eBird version 2025:
Eurasian Scops-Owl ( Otus scops) [version 7]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 6]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 6]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 6]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 6]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 6]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 6]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 6]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 6]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Eurasian Scops Owl ( Otus scops) [version 6]

Status tassonomico:

Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)

Questo taxon viene considerato una sottospecie di Otus [scops or cyprius] (sensu lato da alcuni autori

I tuoi avvistamenti

Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .

taxa correlati

Accordi alternativi: 1  2  3  4  5  6  7 

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.


Abkhazian: аТыӷәазал
Afrikaans: Eurasiese skopsuil
Arabic, North Levantine Spoken: Marouf
Arabo: الثبج, ثَبَجٌ أوْرَاسِيٌّ, ثبج اوروبي اوراسي (مجموعة)
Arabic, Moroccan Spoken: Maroof
Asturian: Coruxín, Tubeca europea, Tubeca europea [triba scops]
Azerbaigiano: adi meşə bayquşcuğu, meşə bayquşcuğu, Meşə bayquşu, Meşə bayquşu [scops qrupu], meşə yapalağı
Bashkir: бесәйбаш ябалаҡ, йоҡосан ябалаҡ, ҡолаҡлы ябалаҡ, һыҙғыраҡ ябалаҡ, япалаҡ
Bielorusso: Cоўка-сплюшка, Соўка-сплюшка
Bulgaro: Обикновен чухал, Чухал, Чухал (Група scops), Чухал [Група scops]
Bengalese: িআিঈময঱ীয় চনভ঩যাুঁচা
Bengali (transliteration): i'urēśīẏa nimapyām̐cā*
Bretone: Ar toud korr, Toud korr
Catalan: Xot, xot eurasiàtic, Xot eurasiàtic [grup scops]
Catalan (Balears): Mussol
Catalan, Valencian: Duc petit
Montenegrin: ćuk, ћук
Montenegrin (Cyrillic): ћук
Ceco: výreček malý, výreček malý [skupina scops], výreček malý evropský
Chuvash: Пĕчĕк тăмана
Gallese: Tylluan scops, Tylluan sgops
danese: Dværghornugle, Dværghornugle (Europæisk), Dværghornugle, Almindelig [scops Gruppe]
Tedesco: Zwergohreule, Zwerg-Ohreule, Zwergohreule [scops Gruppe], Zwergohreule [scops-Gruppe], Zwergohreule-scops
Greco: (Ευρωπαϊκός) Γκιώνης, Γκιώvης, Γκιώνης, Γκιώνης [scops ομάδα]
Greek (Cypriot): Θουπί
Inglese: Eurasian Scops Owl, Eurasian Scops-Owl, Eurasian Scops-Owl (Eurasian), Eurasian Scops-Owl [nominate], European Scops-Owl (European)
English (Avilist): Eurasian Scops-Owl
English (United Kingdom): Eurasian Scops Owl, Eurasian Scops Owl (Eurasian), European Scops Owl, European Scops Owl (European), Scops Owl
English, HBW: Eurasian Scops-owl, Eurasian Scops-Owl (Eurasian)
English (IOC): Eurasian Scops Owl
English (Kenya): Eurasian Scops Owl, Eurasian Scops Owl (European)
English (UAE): Eurasian Scops Owl, Eurasian Scops Owl (Eurasian)
English (United States): Eurasian Scops-Owl, Eurasian Scops-Owl (Eurasian)
Esperanto: eŭrazia orelstrigeto, malgranda orelstrigo
Spagnolo: Autillo europeo, Autillo Europeo (europeo)
Spanish (Spain): Autillo Europeo, Autillo europeo (Europeo), Autillo Europeo [scops Group], Corneja
Spanish (HBW): European Scops-Owl (European)
Spanish (Mexico): Buho-cornudo Caricafe
Estone: salupäll
Basco: Apo-hontz, Apo-hontza, Apo-hontza [scops taldekoa]
Evenki: kyhaafky
Persiano: مرغِ حق اوراسیایی, مرغ حق معمولی, مرغ حق معمولی [scops Group]
Finlandese: kyläpöllönen, kyläpöllönen [alalaji scops]
Faraonese: Lítil kattúgla, Lítil kattúla, Lítil kattúla (Evropisk)
Francese: Petit-duc scops, Petit-duc scops (scops), Petit-duc scops [nominal], Petit-duc scops [scops]
French (France): Le Petit Duc
French (Guyane): Petit-duc scops
Friulian: catùs, Çus, gufut
Frisone: Lytse earûle
Irlandese: Mionulchabhán, Ulchabhán Scopach
Galiziano: Moucho de orellas, Moucho de orellas europeo, Moucho de orellas europeo [grupo scops]
Gujarati: ભારતીય ચુગ્ગડ
Manx: Hullad scoppagh
Ebraico: שעיר מצוי, שעיר מצוי (אירואסייתי)
Croato: Ćuk, Ćuk (europski)
Upper Sorbian: Lěsawa
Ungherese: füleskuvik, Füleskuvik (Európai)
Armeno: Եվրոպական բվիկ, Եվրոպական բվիկ (Եվրասիական)
Islandese: Skopugla, Skopugla [scops hópur]
Italiano: Assiolo, Assiolo [gruppo scops], Assiolo eurasiatico, Assivolo
Giapponese: yo-roppakonohazuku (scops guru-pu)
giapponese: ヨーロッパコノハズク, ヨーロッパコノハズク (scops グループ)
Japanese (Kanji): ヨーロッパ木の葉木菟
Georgiano: წყრომი
Kabardian: жьынду цӀыкӀу, жьындуцӀыкӀу
Khakas: Паан
Kazakh: Маубас жапалақ, маубас жапалақша, ұйқышыл қоңыр көбелек
Kazakh (Transliteration): mawbas japalaq
Coreano: 소쩍새
Karachay-Balkar: къая гылынкъуш, укучук
Cornico: Oula kernik
Kirgiz: итчак, кадимки бабырган
Scientifico: Otus scops, Otus scops [scops Group], Otus scops [scops], Otus scops scops, Scops ephialtes, Scops strauchi, Strix Scops
Lussemburghese: Kleng Huereil, Zwerghuereil
Ladin: Ciuita
Lituano: Apuokėlis, Apuokėlis [scops grupė], paprastasis apuokėlis
Lettone: Mazā ausainā pūcīte, Mazā ausainā pūcīte (scops gr.), mazā pūcīte
Macedone: ќук
Mongolo: Ердийн орволго, заамт орволго, Орволго
Mongolian (Bichig): ᠶᠡᠷᠣᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠪᠣᠯᠭ᠎ᠠ 
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠪᠢᠷ ᠣᠷᠪᠠᠯᠭᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаавар орволго
Mongolian (Transliteration): orovlog
Moldavo: Ciuș, Ciuf pitic
Malese: Burung hantu telinga panjang
Maltese: Kokka, kokka-skops Ewroasjatika, kokki
Mongolian, Chakhar (Peripheral): заамт орволго
Olandese: Dwergooruil, Dwergooruil (Europees)
Norvegese: Dverghornugle, dverghornugle (scops gr.)
Occitano: Duganèl
Polacco: syczek, syczek (gr. scops), syczek (zwyczajny), syczek [gr. scops]
Pinyin: hóng jiǎo-xiāo
Portoghese: mocho-d'orelhas
Portoghese (Brasile): Mocho-dos-banhados
Portuguese (Portugal): Mocho pequeño, Mocho-d'orelhas, Mocho-d'orelhas [grupo scops], mocho-d'orelhas-europeu
Rhaeto-Romance: Piv nanin
Romeno: Ciuș, Ciuş
Romance (Other): Piv nanina
Romany: Ciuf
Russo: Cплюшка, Kanuk, Обыкновенная сплюшка, Сплюшка, Сплюшка [группа scops]
Sardo: Tonca
Northern Sami: Deaggabealljeloađgu, Deaggabealljeloaðgu
Slovacco: výrik lesný, výrik lesný (skup.)
Sloveno: veliki skovik, Veliki skovik [scops]
Albanese: Gjoni
Serbo: Ćuk, Ćuk [scops grupa], ćuk ušati
Svedese: dvärguv, dvärguv [gruppen scops], dvärguv [scops Group]
Swahili: Mtiti wa Ulaya
Tajik: бумча
Tailandese: นกเค้าหูยาวเล็ก
Turcomanno: sykylykçy hüwüjik
Turco: İshakkuşu, İshakkuşu [scops Grubu]
Tatar: йокычан ябалакчык , кечкенә ябалак, чыелдык ябалак , ябалакчык
Tuvan (Tuvinian): Межерген
Udmurt: бубыли кучыран, куаньги
Ucraino: Совка, Совка [група scops], Сплюшка євразійська
Usbeco: кўрқуш, соғ, япалоққуш-сплюшка
Kalmyk: бавлһн, бавылһын, һууль, орвлһу, орвылһу
Mandarino: 西红角鸮, 西红角鸮（欧亚）, 西红角鸮（欧洲）
Chinese (Traditional): 歐亞角鴞, 西红角鸮（欧洲）

Avibase è stato visitato 504.211.420 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio