Benvinguda Convidat

Lesser Black-backed or Siberian Gull [incl. barabensis]

Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis] (= Larus fuscus) Linnaeus, C 1758

The lesser black-backed gull is a large gull that breeds on the Atlantic coasts of Europe. It is migratory, wintering from the British Isles south to West Africa. It has increased dramatically in North America, most common along the east coast. Formerly just a winter visitor, many birds are now spotted year-round. Some winters they occur in large numbers. Even on the west coast, this species has become an annual winter visitor in California with birds reported around most of the state each winter. They've even been seen in numbers at the Salton Sea. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Charadriiformes
Família:
  Laridae
Gènere:
   Larus
Nom científic:
  Larus fuscus

Descripció original

Cita:
  Linnaeus, C 1758

Referència:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.136

Protònim:
  Larus fuscus

Tipus localitat:
  Europe, restricted type locality, Sweden.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/154/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  2D52E3A509137804

Avibase ID:
  avibase-2D52E3A5

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/2D52E3A5

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 176821

Gamma geogràfica:

  • Larus fuscus barabensis: breeds steppes of west-central Asia from southeastern Ural Mountains to western Siberia and northern Kazakhstan; winters to coasts of Persian Gulf, Gulf of Oman, and Arabian Sea
  • Larus fuscus: breeds from Greenland, Iceland, and western Europe to central Asia and north-central Siberia; winters mostly coastally to southwestern Europe, Africa (except southwestern and southern), India, and Sri Lanka, and eastern North America
  • Larus fuscus fuscus: breeds northern Norway eastward to White Sea (northwestern Russia); winters to Africa and southwestern Asia
  • Larus fuscus intermedius: breeds Denmark to western Norway; winters to western Africa
  • Larus fuscus graellsii: breeds southwestern Greenland, Iceland, Faroe Islands, and western Europe to northern Iberian Peninsula; winters southwestern Europe and western Africa, and eastern USA
  • Larus fuscus heuglini: breeds tundra from Kola Peninsula (northwestern Russia) to Yamal Peninsula (north-central Siberia); winters from Middle East southward to east Africa and eastward to India, eastern China, and South Korea
  • Mostra més...
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Lesser Black-backed or Siberian Gull [incl. barabensis]
Francès:
Goéland brun ou G. de Sibérie (incl. barabensis)

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Lesser Black-backed or Siberian Gull [incl. barabensis] ( Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Lesser Black-backed or Siberian Gull [incl. barabensis] ( Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Lesser Black-backed or Siberian Gull [incl. barabensis] ( Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Lesser Black-backed or Siberian Gull [incl. barabensis] ( Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Lesser Black-backed or Siberian Gull (incl. barabensis) ( Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Lesser Black-backed or Siberian Gull (incl. barabensis) ( Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Lesser Black-backed or Siberian Gull (incl. barabensis) ( Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Lesser Black-backed or Siberian Gull [incl. barabensis] ( Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Lesser Black-backed or Siberian Gull [incl. barabensis] ( Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Lesser Black-backed or Siberian Gull [incl. barabensis] ( Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis])
Avilist 2025:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Birdlife checklist version 00:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Birdlife checklist version 01:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Birdlife checklist version 02:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Birdlife checklist version 03:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 7]
Birdlife checklist version 04:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 7]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 7]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 7]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 7]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 7]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
Clements, version 2021:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Clements, version 2022:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Clements, version 2023:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Clements, version 2024:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Clements, version 2025:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Clements, version 2015:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Clements, version 2016:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Clements, version 2017:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Clements, version 2018:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Clements, version 2019:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
eBird version 2015:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
eBird version 2016:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
eBird version 2017:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
eBird version 2018:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
eBird version 2019:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
eBird version 2021:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
eBird version 2022:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
eBird version 2023:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
eBird version 2024:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
eBird version 2025:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 6]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Lesser Black-backed Gull ( Larus fuscus) [version 4]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Larus fuscus [version 4]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: species (alt)

Aquest taxó és una subespècie de Larus [argentatus, cachinnans, vegae, fuscus or heuglini]

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Afrikaans: Kleinswartrug/Heuglin/Steppemeeu, Kleinswartrugmeeu
Àrab: النورس أسود الظهر الصغير, نورس أغبس
Asturian: Gaviota escura, Gaviota Someada
Àzeri: Beligara qağayısı, Kiçik qarabel qağayı
Bielorús: Чайка-чарнакрылка
Búlgar: Малка черногърба чайка
Bengalí: কালোপিঠ গাঙচিল
Bengali (Bangladesh): গাঙচিল
Bengali (India): গাঙচিল
Bretó: Ar gouelan kein du, Gouelan kein du
Català: Gavià fosc
Catalan (Balears): Gavina fosca
Txec: racek žlutonohý
Gallès: Gwylan gefnddu leiaf
Danès: Sildemåge
Alemany: Heringsmöwe
Grec: Μελαvόγλαρoς, Μελανόγλαρος
Anglès: Lesser Black-backed Gull, Lesser Black-backed or Siberian Gull (incl. barabensis), Lesser Black-backed or Siberian Gull [incl. barabensis]
English (Avilist): Lesser Black-backed Gull
English, HBW: Lesser Black-backed Gull
English (IOC): Lesser Black-backed Gull
English (Kenya): Lesser Black-backed Gull
English (United States): Lesser Black-backed Gull
Esperanto: flavkrura mevo , malhela mevo
Espanyol: Gaviota sombría
Spanish (Argentine): Gaviota sombría
Spanish (Colombia): Gaviota Sombría
Spanish (Costa Rica): Gaviota Dorsinegro
Spanish (Cuba): Gallegón pequeño de espalda negra
Spanish (Dominican Rep.): Gaviota Sombria
Spanish (Ecuador): Gaviota Dorsinegra Menor
Spanish (Spain): Gaviota Sombría
Spanish (HBW): Gaviota sombría
Spanish (Honduras): Gaviota Sombría
Spanish (Mexico): Gaviota sombría
Spanish (Panama): Gaviota Dorsinegra Menor
Spanish (Puerto Rico): Gaviota Sombría
Spanish (Venezuela): Gaviota Dorsinegra Menor
Estonià: tõmmukajakas
Basc: Kaio ilun, Kaio iluna
Farsi: کاکایی پشت ‌سیاه کوچک, کاکایی پشت‌سیاه کوچک
Finès: selkälokki
Feroès: Bidna, Likka
Francès: Goéland brun, Goéland brun ou G. de Sibérie (incl. barabensis)
French (Guyane): Goéland brun
Frisó: Lytse sjouwerman
Irlandès: Droimneach Beag
Gaèlic: Faoileag Bheag, Farspag bheag
Gallec: Gaivota escura
Gujarati: ધોમડો
Manx: Foillan Saggyrt
Hebreu: שחף שחור, שחף שחור בלתי-מזוהה
Croat: Mali tamnoleđi galeb, Tamnoleđi galeb
Haitian Creole: Ti Mòv do nwa
Hongarès: heringsirály
Armeni: Փոքր Ծովաորոր
Indonesi: Camar punggung-hitam
Islandès: Sílamáfur
Italià: Zafferano
Japonès: nishi se-guro kamome, nishisegurokamome
japonès: ニシセグロカモメ
Japanese (Kanji): 西背黒鴎
Georgià: კლუშა-თოლია, შავზურგა თოლია
Kazakh: Бозшағала
Groenlandès: Naajarlutsiaq
Kannada: ಕಪ್ಪು ಬೆನ್ನಿನ ಕಡಲಕ್ಕಿ
Coreà: 검은등갈매기, 줄무늬노랑발갈매기
Korean (Transliteration): jul-munui-norang-bal-galmaegi
Cornish: Gwylan keyn du lyha
Kirguís: Кичине кара жондүү чардак
científic: Larus [fuscus or heuglini, incl. barabensis], Larus fuscus, Larus fuscus fuscus
Luxemburguès: Hierkeméiw, Kleng Mantelméiw
Lituà: Silkinis kiras
Letó: Reņģu kaija
Macedònic: мал црногрб галеб, Морски (Мал црногрб) галеб
Malaialam: ഹ്യുഗ്ലിനി/സ്റ്റപ്പ് കടൽക്കാക്ക
Mongol: Бага хар нуруут цахлай, Бархираа цахлай, Үхэр цахлай
Mongolian (Bichig): ᠦᠬᠡᠷ ᠴᠠᠬᠣᠯᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠠᠷᠬᠢᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠴᠠᠬᠣᠯᠠᠢ
Mongolian (Transliteration): barkh'raa tsakhlai, ükher tsakhlai
Moldau: Pescăruș negricios
Marathi: काळ्या पाठीचा कुरव
Malai: Burung Camar Cina
Maltès: Gawwija daharha iswed, Gawwija Dahrha Iswed
Nepalès: कृष्णपंख गंगाचील
Holandès: Kleine Mantelmeeuw
Noruec: Sildemåse
Noruec: Sildemåke
Panjabi: ਸਾਂਵਲ ਡਮਰਾ/ਸਾਵਾ ਡਮਰਾ
Polonès: mewa zóltonoga, mewa żółtonoga
Pinyin: huī-lín ōu, xiǎo hēi-bèi yín-ōu
Portuguès: gaivota-da-asa-escura, Gaivota-d'asa-escura
Portuguese (Angola): Gaivota-d'asa-escura
Portuguès (Brasil): gaivota-da-asa-escura
Portuguese (Portugal): Gaivota-d'asa-escura
Reto-romànic: Muetta fustga
Romanès: Pescăruș negricios, Pescăruş negricios
Romanx: Muetta fustga
Rus: Клуша
Northern Sami: Salletgáiru, Sildegáiru
Sinhalese (Transliteration): Heen Pita-kalu Galuviya
Eslovac: čajka tmavá
Eslovè: rjavi galeb
Albanès: Pulëbardha mesatare shpinëzezë, Pulëbardha mesatare shpinëzezë
Serbi: mrki galeb
Suec: silltrut
Suahili: Shakwe Mgongo-mweusi
Tailandès: นกนางนวลหลังดำเล็ก, นกนางนวลหลังดำเล็ก/นกนางนวลหลังดำพันธุ์รัสเซีย, นกนางนวลหลังดำเล็ก/นกนางนวลหลังดำพันธุ์รัสเซีย/นกนางนวลหลังดำทุ่งหญ้าสเต็ป
Thai (Transliteration): nók naaŋ-nuan lăŋ-dam lék
Turc: Kara Sırtlı Martı, Karasırtlı martı
Ucraïnès: Клуша, Мартин чорнокрилий
Vietnamita: Chim Mòng bể chân vàng, Chim Mòng biển lưng đen nhỏ
Xinès: 小黑背银鸥, 小黑背鸥, 小黑背鸥/乌灰银鸥, 灰林鸥
Chinese (Hong Kong): 小黑背鷗
Chinese (Traditional): 小黑背銀鷗, 小黑背鷗, 小黑背鷗〔灰林銀鷗〕, 灰林鷗
Chinese (Taiwan, Traditional): 小黑背鷗
Chinese (Taiwan): 小黑背鸥
Zulú: unochwebomhlanomnyama

Avibase ha rebut 505.058.575 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez