Welcome Guest

Stripe-sided Rhabdornis

Rhabdornis mystacalis (Temminck, CJ 1825)

The stripe-headed rhabdornis or stripe-headed creeper, also known as the stripe-sided rhabdornis, is a species of bird currently placed in the starling family, Sturnidae. It is endemic to the Philippines. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Sturnidae
Genus:
   Rhabdornis
Scientific:
  Rhabdornis mystacalis


Original description

Citation:
  (Temminck, CJ 1825)

Reference:
   Nouv. Recueil Pl. Color. Ois. livr.56 pl.335 fig.2

Protonym:
  Meliphaga mysticalis

Type locality:
  Manila, Luzon.


Avibase identifiers

Avibase ID:
  2D92A49B371A4EB6

Avibase ID:
  avibase-2D92A49B

Short link:
  https://avibase.ca/2D92A49B


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562705

Geographic range:

  • Rhabdornis mystacalis: Philippines (except Palawan group, Mindoro, and Sulu Archipelago)
  • Rhabdornis mystacalis mystacalis: Philippines (Luzon, Masbate, Negros, Catanduanes, and Panay)
  • Rhabdornis mystacalis minor: Philippines (Basilan, Samar, Leyte, Bohol, Dinagat, and Mindanao)
English:
Stripe-sided Rhabdornis
Catalan:
rabdorni de cap ratllat
Czech:
brhlovec pruhovaný
Danish:
Hvidbrystet Kryber
German:
Streifenkopf-Kleiberstar
Spanish:
Rabdornis Común
Spanish (Spain):
Rabdornis Común
Finnish:
pikkufilippiinienkiipijä
French:
Rhabdornis à tête striée
Croatian:
prugasti čvorak
Hungarian:
csíkosfejű barkósfakúsz
Icelandic:
Randafeti
Italian:
Rabdornis fianchistriati
Japanese (romaji):
kibashirimodoki
Japanese:
キバシリモドキ
Lithuanian:
raibagalvis filipininis liputis
Dutch:
Streepkopkruiper
Norwegian Nynorsk:
Stripetreklatrar
Norwegian:
Stripetreklatrer
Polish:
filipińczyk wąsaty
Portuguese:
Trepadeira-filipina-de-flancos-estriados
Portuguese (Portugal):
trepadeira-de-cabeça-riscada
Russian:
Филиппинский пищуховый скворец
Slovak:
šplháčik bielohrdlý
Swedish:
strimmig rabdornis
Ukrainian:
Філіпінник малий
Chinese:
纹胁旋木雀
Chinese (Traditional):
紋脇紋雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Rhabdornis à tête striée ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Rhabdornis à tête striée ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 1st edition:
Stripe-sided Creeper ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements, version 2021:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements, version 2022:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements, version 2023:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements, version 2024:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Stripe-sided Creeper ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 4th edition:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 6th edition:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements, version 2015:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements, version 2016:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements, version 2017:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements, version 2018:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Clements, version 2019:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 1.50:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
eBird version 1.52:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 1.53:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 1.54:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 1.55:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 2015:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 2016:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 2017:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 2018:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 2019:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 2021:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 2022:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 2023:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
eBird version 2024:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Stripe-headed Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Stripe-headed Creeper ( Rhabdornis mysticalis) [version 1]
Oriental Bird Club:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Rhabdornis mysticalis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Rhabdornis mysticalis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Rhabdornis mysticalis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Stripe-sided Rhabdornis ( Rhabdornis mystacalis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Rhabdornis mystacalis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Rhabdornis mystacalis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: rabdorni de cap ratllat
Czech: Brhlovec pruhovaný
Danish: Hvidbrystet Kryber
German: Streifenkopf-Kleiberstar, Streifenkopf-Rhabdornis, Streifenkopf-Trugbaumläufer
English: Stripe sided Rhabdornis, Stripe-headed Creeper, Stripe-headed Rhabdornis, Stripe-headed Treecreeper, Stripe-sided Creeper, Stripe-sided Rhabdornis
English, HBW: Stripe-headed Rhabdornis
English (IOC): Stripe-headed Rhabdornis
English (United States): Stripe-sided Rhabdornis
Esperanto: Mistika rabdornito
Spanish: Rabdornis Común, Trepador Filipino de Cabeza Rayada
Spanish (Spain): Rabdornis Común
Spanish (HBW): Stripe-sided Rhabdornis
Finnish: Pikkufilippiinienkiipijä
French: Rhabdornis à tête striée
Croatian: prugasti čvorak
Hungarian: csíkosfejű barkósfakúsz
Icelandic: Randafeti
Italian: Rabdornis fianchistriati, Rampichino testastriata
Japanese (romaji): kibashirimodoki
Japanese: キバシリモドキ
Scientific: Chlamydera mystacalis, Meliphaga mystacalis, Rhabdornis mystacalis, Rhabdornis mystacalis mystacalis, Rhabdornis mysticalis
Lithuanian: raibagalvis filipininis liputis, Raibagalvis filipinis liputis
Dutch: Streepkopkruiper
Norwegian Nynorsk: Stripetreklatrar
Norwegian: Stripetreklatrer
Polish: filipinczyk wasaty, filipińczyk wąsaty
Portuguese: Trepadeira-filipina-de-flancos-estriados
Portuguese (Portugal): trepadeira-de-cabeça-riscada
Russian: Пестроголовая филиппинская пищуха, Филиппинская полосатоголовая пищуха, Филиппинский пищуховый скворец
Slovak: Éplháčik bielohrdlý, šplhácik bielohrdlý, šplháčik bielohrdlý
Swedish: strimmig rabdornis, Vitbröstad filippinkrypare
Turkish: Bıyıklı çizgili sığırcık
Ukrainian: Філіпінник малий
Chinese: 纹胁旋木雀
Chinese (Traditional): 紋脇紋雀

Avibase has been visited 410,068,521 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy