Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Ruff

Calidris pugnax (Linnaeus, 1758)

The Ruff (Philomachus pugnax) is a medium-sized wading bird that breeds in marshes and wet meadows across northern Eurasia. This highly gregarious sandpiper is migratory and sometimes forms huge flocks in its winter grounds, which include southern and western Europe, Africa, southern Asia and Australia. It is usually considered to be the only member of its genus, and the Broad-billed and Sharp-tailed Sandpipers are its closest relatives. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Charadriiformes
Family:
  Scolopacidae
Genus:
  Calidris

Scientific:
  Calidris pugnax

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.148

Protonym:
  Tringa Pugnax

Avibase ID:
  2DABF98FBEEAB7BB

Short link:
  https://avibase.ca/2DABF98F

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176695

Geographic range:

  • Calidris pugnax: Breeds n Palearctic; winters to s Africa, s Asia and Australia
English:
Ruff
Czech:
jespák bojovný
German:
Kampfläufer
Danish:
Brushane
Spanish:
Combatiente
Finnish:
suokukko
French:
Combattant varié
Icelandic:
Rúkragi
Italian:
Combattente
Japanese:
erimakishigi
Japanese:
エリマキシギ
Dutch:
Kemphaan
Norwegian:
Brushane
Norwegian Nynorsk:
Brushane
Polish:
batalion
Portuguese:
Combatente
Portuguese (Brazil):
Combatente
Russian:
Турухтан
Slovak:
bojovník bahenný
Swedish:
brushane
Ukrainian:
Брижач
Chinese:
流苏鹬


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Ruff ( Pavoncella pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Ruff ( Machetes pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Ruff ( Machetes pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Ruff ( Machetes pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Ruff ( Machetes pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Combattant varié ( Philomachus pugnax) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Combattant varié ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 1st edition:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 3rd edition:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 4th edition:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 6th edition:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Clements, version 2015:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Clements, version 2016:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Clements, version 2017:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Clements, version 2018:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Clements, version 2019:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
eBird version 1.50:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
eBird version 1.52:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
eBird version 1.53:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
eBird version 1.54:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
eBird version 1.55:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
eBird version 2015:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
eBird version 2016:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
eBird version 2017:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
eBird version 2018:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
eBird version 2019:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Oriental Bird Club:
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
James Lee Peters:
Philomachus pugnax [version 1]
James Lee Peters (original):
Philomachus pugnax [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Philomachus pugnax [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Ruff ( Philomachus pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Ruff ( Calidris pugnax) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Philomachus pugnax [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Philomachus pugnax [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Afrikaans: Kemphaan
Arabic: النفاش المشاكس, النفاش المشاكس رهيز
Asturian: Engardiente, Espatuxón
Azerbaijani: Döyüşkən cüllüt
Belarusian: Баталён, Турухтан
Bulgarian: Бойник
Bengali: গেওয়ালা বাটান
Breton: Ar frezenneg riotus
Catalan: Batallaire, Escuraflascons bec-fi
Catalan (Balears): Batallaire
Valencian: Escuraflascons bec-fi
Montenegrin: prudnik ubojica
Czech: Jespák bojovný
Welsh: Colomen grech, Pibydd torchog
Danish: Brushane
German: Kampflaeufer, Kampflaufer, Kampfläufer
Greek: Μαχητής
Greek (Cypriot): Μαχητής
English: Reeve, Ruff, Ruffo reeve
English (IOC): Ruff
English (Kenya): Ruff
Esperanto: duelbirdo
Spanish: Combatiente, Playereo Combatiente, Playero Combatiente
Spanish (Colombia): Combatiente
Spanish (Costa Rica): Combatiente
Spanish (Ecuador): Combatiente
Spanish (Spain): Combatiente
Spanish (HBW): Combatiente
Spanish (Mexico): Combatiente, Playero Combatiente
Spanish (Panama): Combatiente
Spanish (Peru): Playero Combatiente
Spanish (Puerto Rico): Combatiente
Spanish (Venezuela): Rufo
Estonian: tutkas
Basque: Batallaire, Borrokalari, Borrokalaria
Persian: آبچلیک شکیل
Finnish: Suokukko
Faroese: Kápugrælingur
French: Bécasseau combattant, Chevalier combattant, combatant varié, Combattant, Combattant variable, Combattant varié
Irish: garbhóg, Rufachán
Gaelic: Gibeagan
Galician: Batallaire, Combatente
Manx: Ushag y roo
Hebrew: לוחם
Croatian: Pršljivac, Pršljivac ogrličar
Hungarian: Pajzsoscankó
Armenian: [Krvakttsar ], Կռվակտցար
Indonesian: Burung Trinil Rumbai, Trinil Rumbai
Icelandic: Rúkragi
Italian: Combattante, Combattente
Japanese: eri-maki shigi, erimakishigi, Erimaki-shigi
Japanese: エリマキシギ
Japanese (Kanji): 襟巻鴫, 襟巻鷸
Georgian: მაჩხუბარა კოკორინა, ტურუხტანი
Khakas: Тарбахай
Kazakh: Күжіркей
Kazakh (Transliteration): küjirkey
Korean: 목도리도요
Korean (Transliteration): mok-dori-doyo
Cornish: Gudhygen
Scientific: Calidris pugnax, Machetes pugnax, Pavoncella pugnax, Philomachus pugnax, Tringa Pugnax
Luxembourgish: Kampfleefer, Wandmécher
Lithuanian: Gaidukas, Gudgaidis, Papūtėlis
Latvian: Gugatnis
Macedonian: Бојник, Огрличар
Malayalam: ബഹുവർണ്ണൻ മണലൂതി
Mongolian: Нооголдой, Ноололдой, Ноцоо ноололдой
Mongolian (Bichig): ᠨᠣᠴᠣᠭ᠎ᠠ ᠨᠣᠯᠣᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠨᠣᠯᠣᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Transliteration): noololdoi, notsoo noololdoi
Moldavian: Bătăuș
Malay: Burung Kedidi Ropol, Kedidi Ropol
Maltese: Girwiel
Dutch: Kemphaan
Norwegian Nynorsk: Brushane
Norwegian: Brushane
Polish: batalion
Pinyin: liú-sū yù
Portuguese: Combatente
Portuguese (Brazil): Combatente
Portuguese (Portugal): Combatente
Romansh: Rivarel lutgader
Romanian: Bătăuş
Russian: Turukhtan, Турухтан
Scots: Gibeagan
Sindhi: آثڄيٻ ٙټيڃ
Northern Sami: Rávggoš
Slovak: Bojovnâk bahenný, Bojovník bahenný, Pobrežník bojovný, pobrežník bojovný (bojovník bahenný)
Slovenian: togotnik
Albanian: Luftëtari
Serbian: prudnik ubojica, Sprudnik ubojica, Прудник огличар, Прудник убоjица, Прудник убојица
Sotho, Southern: Koe-koe-lemao
Swedish: Brushane
Swahili: Chokowe Mjasiri
Tamil: Pedhai Ullan
Thai: นกรัฟ
Thai (Transliteration): nók ráp
Turkish: Döğüşgen Kuş, Döğüşkenkuş, Döşüşkenkuş, Dövüşkenkuş, Күжіркей
Tuvinian: Содаачы
Ukrainian: Брижач , Турухтан
Vietnamese: Chim Rẽ lớn, Dẽ lớn, Rẽ lớn
Chinese: [liu-su yu], 流苏鹬, 流蘇鷸
Chinese (Traditional): 流蘇鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 流蘇鷸
Chinese (Taiwan): [liu-su yu], 流苏鹬, 流蘇鷸

Avibase has been visited 287,366,303 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy