Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Sylvietta [leucophrys or chapini] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: cròmbec cellablanc
Czech: pěnička bělobrvá, Penicka proužkovaná
Danish: Hvidbrynet Crombec
German: Weißbrauensylvietta, Weißbrauen-Sylvietta, Weißbrauensylvietta (leucophrys/chloronota)
English: White browed Crombec, White-browed Crombec, White-browed Crombec (White-browed), White-browed Stump-tail
English, HBW: White-browed Crombec
English (IOC): White-browed Crombec (White-browed)
English (Kenya): White-browed Crombec
English (United States): White-browed Crombec (White-browed)
Spanish: Crombec cejiblanco, Crombec Cejiblanco (leucophrys/chloronota), Sylvieta de Cejas Blancas
Spanish (Spain): Crombec Cejiblanco, Crombec Cejiblanco (leucophrys/chloronota)
Spanish (HBW): White-browed Crombec (White-browed)
Finnish: Vuoritöpökerttunen
French: Crombec à sourcils blancs, Crombec à sourcils blancs [leucophrys ou chloronota], Crombec à sourcils blancs [nominal], Fauvette-crombec à sourcils blancs
Italian: Crombec cigliabianche, Silvietta dai sopraccigli bianchi
Japanese (romaji): mamijirochibiomushikui, mamijirochibiomushikui (leucophrys/chloronota)
Japanese: マミジロチビオムシクイ, マミジロチビオムシクイ (leucophrys/chloronota), マミジロチビオムシクイ（leucophrys／chloronota）
Scientific: Sylviella leucophrys, Sylvietta leucophrys, Sylvietta leucophrys leucophrys, Sylvietta leucophrys leucophrys/chloronota
Lithuanian: baltabruvė silvieta
Dutch: Witbrauwkrombek, Witbrauwkrombek (leucophrys/chloronota)
Norwegian: Hvitbrynstumpsanger, hvitbrynstumpsanger (leucophrys/chloronota)
Polish: sawanka bialobrewa, sawanka białobrewa, sawanka białobrewa (leucophrys/chloronota)
Portuguese (Portugal): rabicurta-de-sobrancelha-branca (leucophrys/chloronota)
Russian: Белобровая сильвиетта, Белобровый кромбек (leucophrys/chloronota)
Slovak: krátkochvost horský, krátkochvost horský (skup.)
Swedish: Vitbrynad krombek, vitbrynad krombek (leucophrys/chloronota)
Swahili: Kikucha Nyusi-nyeupe
Turkish: Ak kaşlı krombek (leucophrys/chloronota)
Ukrainian: Кромбек білобровий
Chinese: 白眉森莺
Chinese (Traditional): 白眉森鶯