Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Chestnut-headed Sparrow-Lark
Eremopterix signatus (Oustalet, J-FÉ 1886)
The chestnut-headed sparrow-lark or chestnut-headed finch-lark is a species of passerine bird in the family Alaudidae. It is found in eastern and north-eastern Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical dry lowland grassland, and hot deserts. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Alaudidae
Genus:
Eremopterix
Scientific:
Eremopterix signatus
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Alaudidae
Genus:
Eremopterix
Scientific:
Eremopterix signatus
Original description
Citation:
(Oustalet, J-FÉ 1886)
Reference:
Biblioth. École Haut. Études Sci. Nat.
31 art.10 p.9
Protonym:
Pyrrhulauda signata
Type locality:
Somaliland.
Avibase identifiers
Avibase ID:
2F66131B58350563
Avibase ID:
avibase-2F66131B
Short link:
https://avibase.ca/2F66131B
Taxonomic Serial Number:
TSN: 916565
Geographic range:
- Eremopterix signatus signatus: southern and eastern Ethiopia, Somalia, and eastern Kenya
- Eremopterix signatus harrisoni: southeastern South Sudan and northwestern Kenya
Source: Clements checklist
Chestnut-headed Sparrow-Lark
Catalan:
terrerola d'Oustalet
Czech:
skřivan harlekýn
Danish:
Brunisset Lærke
German:
Harlekinlerche
Spanish:
Terrera Señalada
Spanish (Spain):
Terrera Señalada
Finnish:
etiopianvarpuskiuru
French:
Moinelette d'Oustalet
Croatian:
kestenjastoglava ševa
Hungarian:
barnafejű verébpacsirta
Icelandic:
Kragalævirki
Italian:
Allodola testacastana
Japanese (romaji):
goshikisuzumehibari
Japanese:
ゴシキスズメヒバリ
Lithuanian:
Rudagalvis žvirblinis vieversys
Dutch:
Somalische Vinkleeuwerik
Norwegian Nynorsk:
Sporvelerke
Norwegian:
Spurvelerke
Polish:
pustynka brunatnogłowa
Portuguese:
Pastor-de-cabeça-castanha
Portuguese (Portugal):
Pastor-de-cabeça-castanha
Russian:
Пегий жаворонок
Slovak:
škovránok ozdobný
Serbian:
Smeđoglava zebolika ševa
Swedish:
brunhuvad finklärka
Ukrainian:
Жервінчик плямистий
Chinese:
栗头雀百灵
Chinese (Traditional):
栗頭雀百靈
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Chestnut-headed Sparrow Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Chestnut-headed Sparrow Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Chestnut-headed Sparrow Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Chestnut-headed Sparrow Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Chestnut-headed Sparrow Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Chestnut-headed Sparrow Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Moinelette d'Oustalet ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Moinelette d'Oustalet ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Clements 1st edition: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Clements, version 2021: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Clements 4th edition: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Clements 6th edition: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 2015: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 2016: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 2017: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 2018: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 2019: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 2021: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 2022: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| eBird version 2023: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Chestnut-headed Sparrow Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Chestnut-headed Sparrow Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Chestnut-headed Sparrow-lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Eremopterix signata [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Eremopterix signata [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Eremopterix signata [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signata) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Chestnut-headed Sparrow-Lark ( Eremopterix signatus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Eremopterix signatus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Eremopterix signatus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Bruinkoplewerik
Arabic: قبرة كستنائية الراس
Belarusian: Плямісты жаўрук
Bulgarian: Кафявоглава врабчова чучулига
Catalan: Alosa de flancs bruns, terrerola d'Oustalet
Czech: skřivan harlekýn, Skrivan šedozobý, skřivan šedozobý, skřívan šedozobý
Welsh: Ehedydd penwinau
Danish: Brunisset Lærke
German: Harlekinlerche, Harlekin-Lerche
Greek: Κασταvoκέφαλη σπουργιτοσταρήθρα, Καστανή Σπουργιτοσταρήθρα
English: Chestnut-headed Finch Lark, Chestnut-headed Finch-Lark, Chestnut-headed Sparrow Lark, Chestnut-headed Sparrow-Lark
English, HBW: Chestnut-headed Sparrow-lark
English (IOC): Chestnut-headed Sparrow-Lark
English (Kenya): Chestnut-headed Sparrow Lark
English (United States): Chestnut-headed Sparrow-Lark
Esperanto: Brunkapa paseralaŭdo
Spanish: Alondra Gorrión de Cabeza Castaña, Gurrio-Alondra Carirroja, Terrera Señalada
Spanish (Spain): Terrera Señalada
Spanish (HBW): Terrera señalada
Estonian: kuši värblõoke, kušiidi värblõoke
Finnish: Etiopianvarpuskiuru
French: Alouette-moineau d'Oustalet, Moinelette d’Oustalet, Moinelette d'Oustalet
Frisian: Brúnkopljurk
Irish: Fuiseog cheanndonn
Galician: Calandriña de Oustalet
Hebrew: צחיחן חום-כיפה, צחיחן חלוד ראש, צחיחן חלוד־ראש, צחיחן חלוד-ראש
Croatian: kestenjastoglava ševa
Hungarian: barnafejű verébpacsirta
Icelandic: Kragalævirki
Italian: Allodola passerina testacastana, Allodola passero testacastana, Allodola testacastana
Japanese (romaji): goshikisuzumehibari
Japanese: ゴシキスズメヒバリ
Scientific: Eremopterix signata, Eremopterix signatus, Eremopterix signatus signatus, Pyrrhulauda signata
Lithuanian: Rudagalvis vyturiukas, Rudagalvis žvirblinis vieversys
Latvian: bērgalvas cīrulis
Macedonian: Костеноглава врапчевидна чучулига
Dutch: Somalische Vinkleeuwerik
Norwegian Nynorsk: Sporvelerke
Norwegian: Spurvelerke
Polish: pustynka brunatnoglowa, pustynka brunatnogłowa
Portuguese: Cotovia-pardal-de-cabeça-castanha, Pastor-de-cabeça-castanha
Portuguese (Portugal): Pastor-de-cabeça-castanha
Rhaeto-Romance: Lodola dal chau marun
Romanian: Ciocârlie cu cap castaniu
Russian: Пегий жаворонок, Пятнистий жаворонок, Пятнистый воробьиный жаворонок
Northern Sami: Cihceleivvoš, Cihcileivvoš
Slovak: škovránok ozdobný
Slovenian: meniški škrjanec
Serbian: Smeđoglava zebolika ševa
Swedish: Brunhuvad finklärka
Swahili: Kindoro Kichwa-chekundu
Turkish: boyalı serçe toygarı
Ukrainian: Жервінчик плямистий
Chinese: 栗头雀百灵
Chinese (Traditional): 栗頭雀百靈
Avibase has been visited 405,084,912 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
