Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Gray's Grasshopper-Warbler
Helopsaltes fasciolatus (Gray, GR 1861)
Gray's grasshopper warbler, also known as Gray's warbler, is a species of grass warbler in the family Locustellidae; it was formerly included in the "Old World warbler" assemblage. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Locustellidae
Genus:
Helopsaltes
Scientific:
Helopsaltes fasciolatus
https://www.biodiversitylibrary.org/page/12866916#page/447/mode/1up
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Locustellidae
Genus:
Helopsaltes
Scientific:
Helopsaltes fasciolatus
Original description
Citation:
(Gray, GR 1861)
Reference:
Proc. Zool. Soc. London
Part 28(3) (1860) p. 349
Protonym:
Acrocephalus fasciolatus
https://www.biodiversitylibrary.org/page/12866916#page/447/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
2F6F30EF4B9E4AD8
Avibase ID:
avibase-2F6F30EF
Short link:
https://avibase.ca/2F6F30EF
Taxonomic Serial Number:
TSN: 560836
Geographic range:
- Helopsaltes fasciolatus: NE Asia; winters to Philippines, Indonesia and w New Guinea
Source: Clements checklist
Gray's Grasshopper-Warbler
Catalan:
boscaler de Gray
Czech:
cvrčilka tajgová
Danish:
Stor Græshoppesanger
German:
Riesenschwirl
Spanish:
Buscarla de Gray
Spanish (Spain):
Buscarla de Gray
Finnish:
jättiläissirkkalintu
French:
Locustelle fasciée
Croatian:
sivoprsi cvrčić
Hungarian:
Óriás-tücsökmadár
Icelandic:
Glymsöngvari
Italian:
Locustella di Gray
Japanese (romaji):
ezosennyuu
Japanese:
シベリアエゾセンニュウ
Lithuanian:
Taiginis žiogelis
Dutch:
Grote Krekelzanger
Norwegian Nynorsk:
Urtesongar
Norwegian:
Urtesanger
Polish:
świerszczak tajgowy
Portuguese:
cigarrinha-de-gray
Russian:
Таежный сверчок
Slovak:
svrčiak tajgový
Serbian:
Grejev sibirski cvrčić
Swedish:
större flodsångare
Ukrainian:
Кобилочка тайгова
Chinese:
苍眉蝗莺
Chinese (Traditional):
蒼眉蝗鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Gray's Grasshopper-Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Gray's Grasshopper-Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Gray's Grasshopper-warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Gray's Grasshopper-warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Gray's Grasshopper-warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Gray's Grasshopper-warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Gray's Grasshopper-warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Gray's Grasshopper-warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Gray's Grasshopper-warbler ( Helopsaltes fasciolata) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Locustelle fasciée ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements, version 2021: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 4th edition: Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 6th edition: Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements, version 2015: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements, version 2016: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements, version 2017: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements, version 2018: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Clements, version 2019: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| eBird version 1.50: Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| eBird version 1.52: Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| eBird version 1.53: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| eBird version 1.54: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| eBird version 1.55: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| eBird version 2015: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| eBird version 2016: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| eBird version 2017: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| eBird version 2018: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| eBird version 2019: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| eBird version 2021: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Gray's Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Gray's Grasshopper-warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Gray's Grasshopper-warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Gray's Grasshopper-warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Gray's Grasshopper Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Gray's Grasshopper-Warbler ( Locustella fasciolata) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Locustella fasciolata [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Locustella fasciolata [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Locustella fasciolata [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Gray's Grasshopper Warbler ( Helopsaltes fasciolatus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Locustella fasciolata fasciolata [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Helopsaltes [fasciolatus or amnicola]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: tayqa sisəyi
Belarusian: Тайговы цвыркун
Bulgarian: Голям цвъркач, Горски цвъркач
Breton: Fouin bras
Catalan: boscaler de Gray
Czech: Cvrčilka tajgová
Welsh: Troellwr bach Gray
Danish: Stor Græshoppesanger
German: Riesenschwirl
Greek: Διπλoτριλιστής
English: Common Gray's Grasshopper-Warbler, Gray's Grasshopper Warbler, Gray's Grasshopper-Warbler, Gray's Warbler, Large Grasshopper Warbler
English (United Kingdom): Gray's Grasshopper Warbler
English, HBW: Gray's Grasshopper-warbler
English (IOC): Gray's Grasshopper Warbler
English (United States): Gray's Grasshopper Warbler, Gray's Grasshopper-Warbler
Esperanto: Granda grilbirdo
Spanish: Buscarla de Gray
Spanish (Spain): Buscarla de Gray
Spanish (HBW): Buscarla de Gray
Estonian: suur-ritsiklind
Basque: Benarriz handi
Finnish: Isosirkkalintu, Jättiläissirkkalintu
French: Locustelle fasciée
Frisian: Grutte snilekrûper
Irish: Ceolaire bindealánach
Galician: Folosa de Gray
Hebrew: חרגולן גדול, חרגולן גריי
Croatian: sivoprsi cvrčić
Hungarian: dalos tücsökmadár, Énekes tücsökmadár, Óriás-tücsökmadár
Indonesian: Kecici Abuabu, Kecici abu-abu
Icelandic: Glymsöngvari
Italian: Forapaglie di Gray, Locustella di Gray
Japanese (romaji): ezo sennyū, Ezo-sennyu, ezosennyuu, Ezo-sennyuu
Japanese: エゾセンニュウ, シベリアエゾセンニュウ
Japanese (Kanji): 蝦夷仙入, 蝦夷潜入
Korean: 붉은허리개개비
Korean (Transliteration): bulgeun-heori-gaegaebi
Scientific: Acrocephalus fasciolatus, Helopsaltes fasciolata, Helopsaltes fasciolatus, Locustella fasciolata, Locustella fasciolata fasciolata, Potamodus fasciolata, Potamodus fasciolata fasciolata
Lithuanian: Taiginis žiogelis
Latvian: Lielais sisinātājķauķis, taigas ķauķis
Macedonian: Греево сибирско штурче
Mongolian: Тайгийн шатан сүүлт, Тайгийн шатансүүлт, Тайгин шатан сүүлт, Тайгын шатан сүүлт
Mongolian (Bichig): ᠴᠠᠢᠢᠪᠣᠷ ᠬᠦᠮᠦᠰᠭᠡᠳᠦ ᠴᠠᠷᠴᠠᠬᠠᠢᠢᠴᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Цайвар хөмсөгт царцаахайч
Mongolian (Transliteration): taigiŋ shataŋ süült, taigiŋ shataŋsüült, tsaivar ömsögt tsartsaakhaich
Dutch: Grote Krekelzanger, Grote snor
Norwegian Nynorsk: Urtesongar
Norwegian: Takrørsanger, Urtesanger
Polish: swierszczak tajgowy, Świerszczak tajgowy
Pinyin: cāng-méi huáng-yīng, huáng-méi yīng
Portuguese: cigarrinha-de-gray, Felosa de Gray
Portuguese (Portugal): Cigarrinha-de-gray
Rhaeto-Romance: Scroller grond
Romanian: Greluşel dungat
Russian: Сверчок таежный, Таежный сверчок, Таёжный сверчок
Northern Sami: Stuorrašurrevizar
Slovak: svrčiak tajgový
Slovenian: veliki cvrčalec, Veliki kobiličar
Serbian: Grejev sibirski cvrčić
Swedish: Graysmygsångare, Större flodsångare
Turkish: büyük ağaç kamışçını
Tuvinian: Тайга тырлаашпайы
Ukrainian: Кобилочка тайгова
Chinese: [cang-mei huang-ying], [huang-mei ying], 苍眉蝗莺, 蒼眉蝗鶯, 黄眉莺
Chinese (Traditional): 蒼眉蝗鶯, 黃眉鶯, 黄眉鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 蒼眉蝗鶯
Chinese (Taiwan): [cang-mei huang-ying], 苍眉蝗莺, 蒼眉蝗鶯
Avibase has been visited 348,555,699 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
