Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Atlapetes [leucopterus or paynteri] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.?) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1)

Other related concepts

• Atlapetes [leucopterus x nationi] (hybrid)
• Atlapetes [albiceps x leucopterus] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bulgarian: Белокрила горска овесарка (ssp. leucopterus/dresseri)
Catalan: toquí alablanc, toquí alablanc (leucopterus/dresseri)
Czech: strnádek běloskvrnný
Danish: Hvidvinget Kratfinke, Hvidvinget Kratfinke (Almindelig)
German: Spiegelbuschammer, Spiegelbuschammer (leucopterus/dresseri)
English: White-winged Brushfinch, White-winged Brush-Finch, White-winged Brush-Finch (White-winged), White-winged Brushfinch (White-winged)
[ENAV]: White-winged Brushfinch (White-winged)
English, HBW: White-winged Brush-finch
English (IOC): White-winged Brushfinch (White-winged)
English (United States): White-winged Brushfinch (White-winged)
Spanish: Atlapetes aliblanco, Atlapetes Aliblanco (leucopterus/dresseri), Saltón de Alas Blancas
Spanish (Ecuador): Matorralero aliblanco, Matorralero Aliblanco (leucopterus/dresseri)
Spanish (Spain): Atlapetes Aliblanco, Atlapetes Aliblanco (leucopterus/dresseri)
Spanish (HBW): White-winged Brushfinch (White-winged)
Spanish (Peru): Matorralero de Ala Blanca, Matorralero de Ala Blanca (leucopterus/dresseri)
Estonian: väike-võsasidrik (ssp. leucopterus/dresseri)
Finnish: pilkkasiipisirkku, pilkkasiipisirkku (leucopterus/dresseri)
French: Tohi leucoptère, Tohi leucoptère (leucopterus), Tohi leucoptère (leucopterus/dresseri), Tohi leucoptère (nominal), Tohi leucoptère [leucopterus ou dresseri]
French (Guyane): Tohi leucoptère (leucopterus/dresseri)
Croatian: ekvadorski strnadar (leucopterus/dresseri)
Italian: Fringuello di macchia alibianche
Japanese (romaji): hajiroyabushitodo, hajiroyabushitodo (leucopterus/dresseri)
Japanese: ハジロヤブシトド, ハジロヤブシトド (leucopterus/dresseri), ハジロヤブシトド（leucopterus／dresseri）
Scientific: Arremon leucopterus, Atlapetes leucopterus, Atlapetes leucopterus [leucopterus Group], Atlapetes leucopterus leucopterus, Atlapetes leucopterus leucopterus/dresseri
Lithuanian: Baltasparnė krūmyninė starta
Dutch: Witvleugelstruikgors, Witvleugel-struikgors, Witvleugelstruikgors (leucopterus/dresseri)
Norwegian: Hvitvingekjerrspurv, hvitvingekjerrspurv (leucopterus/dresseri)
Polish: zaroslak bialoskrzydly, zaroślak białoskrzydły, zaroślak białoskrzydły (leucopterus/dresseri)
Portuguese (Portugal): tico-tico-d'asa-branca (leucopterus/dresseri)
Russian: Белокрылая атлапета, Белокрылая атлапета (leucopterus/dresseri)
Slovak: strnádlik bielokrídly, strnádlik bielokrídly (skup.)
Serbian: Smeđokapa belokrila šibljarka
Swedish: Vitvingad buskfink, vitvingad snårsparv (leucopterus/dresseri)
Turkish: Ak kanatlı çalı serçesi (leucopterus/dresseri)
Ukrainian: Заросляк малий, Заросляк малий (підвид leucopterus/dresseri)
Chinese: 白翅薮雀
Chinese (Traditional): 白翅藪雀