Bienvenue invité

Oie des moissons ou O. de la toundra

Anser [fabalis or serrirostris] (= Anser fabalis) (Latham, J 1787)

The taiga bean goose is a goose that breeds in northern Europe and Asia. This and the tundra bean goose are recognised as separate species by the American Ornithological Society and the International Ornithologists' Union, but are considered a single species by other authorities. It is migratory and winters further south in Europe and Asia. The taiga and tundra bean goose diverged about 2.5 million years ago and established secondary contact ca. 60,000 years ago, resulting in extensive gene flow. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Anseriformes
Famille:
  Anatidae
Genre:
   Anser
scientifique:
  Anser fabalis

Description originale

Citation:
  (Latham, J 1787)

Référence:
   General Synops. Birds Suppl.

Protonyme:
  Anas Fabalis

Localité type:
  Great Britain.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/103199#page/335/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  2FEEA78C42198120

Avibase ID:
  avibase-2FEEA78C

Lien court:
  https://avibase.ca/2FEEA78C

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 175024

Distribution géographique:

  • Anser fabalis: breeds taiga of Eurasia; winters to southern Palearctic
  • Anser fabalis fabalis: breeds taiga of Scandinavia to Ural Mountains; winters western Europe to far southwestern Asia
  • Anser fabalis middendorffii: breeds taiga of Altai region, eastern Siberia (east of Lake Baikal), and eastwards to the Sea of Okhotsk; winters in central and eastern China, the Korean Peninsula, Japan, and Taiwan
  • Anser fabalis johanseni: breeds taiga and wooded tundra of Ural Mountains to Lake Baikal; winters mainly to southeastern Kazakhstan, eastern Kyrgyzstan, and Iran eastwards to northwestern China
  • Anser serrirostris: breeds tundra of Russia; winters to southwestern Palearctic
  • Anser serrirostris serrirostris: breeds tundra of northeastern Siberia from Lena Delta eastwards to Anadyrland and Kamchatka; winters central and eastern China, the Korean Peninsula, Japan, and Taiwan
  • Anser serrirostris rossicus: breeds tundra of northern Russia and northwestern Siberia eastwards to the Taimyr Peninsula; winters mainly in western and central Europe and southwestern Asia
  • Montrer plus..
Source: Liste de Cléments
anglais:
Taiga or Tundra Bean Goose
afrikaans:
Taiga-/Toendrarietgans
arabe:
اوزة فول التايغا/التندرا
azéri:
Tarla/Tundra tarla qazı
bulgare:
Тайгова / Тундрова посевна гъска
catalan:
Oca pradenca/de la Tundra
tchèque:
husa polní/tundrová
danois:
Taiga/Tundrasædgås
allemand:
Wald-/Tundrasaatgans
grec:
Χωραφόχηνα (Anser fabalis/serrirostris)
espagnol:
Ánsar Campestre/de la Tundra
Spanish (Spain):
Ánsar campestre/de la tundra
estonien:
rabahani/tundrahani
basque:
Taigako/tundrako antzara hankahoria
finnois:
metsähanhi
français:
Oie des moissons ou O. de la toundra
hébreu:
אווז אחו
croate:
Tundra ili Tajga guska
hongrois:
Tajgai/Tundrai vetési lúd
islandais:
Akur-/túndrugæs
italien:
Oca granaiola della taiga/della tundra
japonais:
nishihishikui/hishikui
japonais:
オオヒシクイ／ヒシクイ
coréen:
큰기러기/큰부리큰기러기
lituanien:
Želmeninė/Tundrinė žąsis
letton:
Taigas/Tundras sējas zoss
néerlandais:
Taigarietgans/Toendrarietgans
norvégien:
sædgås/tundrasædgås
polonais:
gęś zbożowa/tundrowa
Portuguese (Portugal):
ganso-campestre/ganso-da-tundra
roumain:
Gâscă de semănătură / serrirostris
russe:
Гуменник (Лесной/Тундровый)
slovaque:
hus siatinná/tundrová
slovène:
Njivska gos (fabalis/serrirostris)
serbe:
Guska glogovnjača (nepoznata forma)
suédois:
tajgasädgås/tundrasädgås
turc:
Tayga/tundra kazı
ukrainien:
Гуменник великий/тундровий
chinois:
豆雁/短嘴豆雁
Chinese (Traditional):
寒林/凍原豆雁

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Bean Goose ( Anser fabalis)
African Bird Club Checklist August 2005:
Bean Goose ( Anser fabalis)
African Bird Club Checklist March 2007:
Bean Goose ( Anser fabalis)
African Bird Club Checklist January 2008:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Taiga or Tundra Bean Goose ( Anser [fabalis or serrirostris])
Birdlife checklist version 00:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 3]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Oie des moissons ( Anser fabalis) [version 1]
Clements 1st edition:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Clements 4th edition:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Clements 6th edition:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
eBird version 1.50:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 1.52:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 1.53:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 1.54:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 1.55:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 2015:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 2016:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 2017:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 2018:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 2019:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 2021:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 2022:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 2023:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 2024:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
eBird version 2025:
Taiga/Tundra Bean-Goose ( Anser fabalis/serrirostris)
Howard and Moore 2nd edition:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Oriental Bird Club:
Bean Goose ( Anser fabalis)
Peters' Check-list of the Birds (original):
Anser fabalis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Bean Goose ( Anser fabalis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anser fabalis [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Ce taxon est une sous-espèce de Anser [fabalis, serrirostris or brachyrhynchus]

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2  3 

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


afrikaans: Taiga-/Toendrarietgans
arabe: اوزة فول التايغا/التندرا
asturien: Gansu Faberu, Gansu faberu/la tundra
azéri: Tarla/Tundra tarla qazı
biélorusse: Гусь-гуменніца
bulgare: Посевна гъска, Тайгова / Тундрова посевна гъска
breton: Ar waz eostoù
catalan: Oca pradenca, Oca pradenca/de la Tundra, Oca salvatge
Catalan (Balears): Oca pradenca
Catalan, Valencian: Oca salvatge
tchèque: Husa polní, husa polní/tundrová
tchouvache: йĕтем хурĕ
gallois: Gwydd bonar, Gŵydd bonar, Gŵydd ffa, Gŵydd y cynhaeaf, Gŵydd y llafur, Gŵydd yr egin, Soflwydd
danois: Ruggaas, Sædgaas, Sædgås, Taiga/Tundrasædgås, Tajgasædgås
allemand: Ackergans, Feldgans, Kurzschnabelgans, Saatgans, Saatyans, Wald-/Tundrasaatgans, Waldsaatgans
grec: Χωραφόχηνα, Χωραφόχηνα (Anser fabalis/serrirostris)
anglais: Bean Goose, Bean-goose, Eastern Bean Goose, Forest Bean Goose, Forest Bean-Goose, Sushkin's goose, Taiga or Tundra Bean Goose, Taiga/Tundra Bean Goose, Taiga/Tundra Bean-Goose
English (Avilist): Taiga/Tundra Bean-Goose
English (United Kingdom): Bean-Goose, Taiga/Tundra Bean Goose (Bean Goose)
English, HBW: Bean Goose
English (IOC): Taiga/Tundra Bean Goose
English (United States): Taiga/Tundra Bean-Goose
espéranto: Fabansero
espagnol: Ansar campestre, Ánsar Campestre, Ánsar Campestre/de la Tundra, Ganso de las habas
Spanish (Spain): Ánsar Campestre/de la Tundra
Spanish (HBW): Taiga/Tundra Bean-Goose
Spanish (Mexico): Ganso Campestre/de la Tundra
estonien: Rabahani, rabahani/tundrahani
basque: Antzara hankahori, Antzara hankahoria, Oca pradenca, Taigako/tundrako antzara hankahoria
finnois: Metsähanhi, metsähanhi/tundrametsähanhi
féroïen: Ekrugás, Ekrugás/frostmýrugás
français: Oie de la Taïga, Oie des moissons, Oie des moissons ou O. de la toundra, Oie des moissons ou Oie de la toundra, Oie des moissons, O. de la toundra ou O. à bec court
French (France): Oie de taïga ou O. de toundra, Oie vulgaire
French (Guyane): Oie des moissons ou O. de la toundra
frison: Taigawink
irlandais: Síolghé
gaélique: Muir Gèadh, Muir gheadh
galicien: Ganso campestre, Ganso campestre/da tundra, Oca pradenca
manx; mannois: Guiy feie, Guiy Poanrey
hébreu: אווז אחו, אווז השעועית, אוז אחו
croate: Guska Glogovnjaca, Guska Glogovnjača, Tundra ili Tajga guska
hongrois: Tajgai/Tundrai vetési lúd, Vetési lúd
islandais: Akur-/túndrugæs, Akurgæs
italien: Oca granaiola, Oca granaiola della taiga/della tundra, Oca granajola
japonais: Hishikui, Hishi-kui, nishihishikui/hishikui, Numa-taro, numa-tarō, ō-gari, Oo-gari
japonais: オオガリ, オオヒシクイ／ヒシクイ, ニシヒシクイ/ヒシクイ, ヌマタロウ, ヒシクイ
Japanese (Kanji): 大雁, 沼太郎, 菱喰
géorgien: მეკალოე ბატი, მეკალოე ღერღეტი, ტაიგის/ტუნდრის მეკალოე ბატი
Mongolian, Halh: хошуу галуу
kazakh: Қырманқаз
Kazakh (Transliteration): qırman-qaz
coréen: 큰기러기, 큰기러기/큰부리큰기러기
Korean (Transliteration): keun-gireogi
cornique: Goth tros gwynruth
scientifique: Anas Fabalis, Anser [fabalis or serrirostris], Anser carneirostris, Anser fabalis, Anser fabalis fabalis, Anser fabalis/serrirostris, Anser segetum, Anser sylvestris
limbourgeois: Reetgajs
lituanien: Želmenine žasis, Želmeninė žąsis, Želmeninė/Tundrinė žąsis
letton: Sējas zoss, Taigas/Tundras sējas zoss
macédonien: Гуска глоговница, Палска (Посебна) гуска, полска гуска
mongol: Буурал галуу, Тайгын/Тундрын буурал галуу, халиу галуу, халиун галуу, хошуу галуу, хээрийн галуу, Шанхар галуу
Mongolian (Bichig): ᠪᠣᠭᠣᠷᠣᠯ ᠭᠠᠯᠠᠭᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠱᠠᠩᠬᠠᠲᠣ ᠭᠠᠯᠠᠭᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Шанхат галуу
Mongolian (Transliteration): buuralg aluu, shaŋkarg aluu, shaŋkhatg aluu
maltais: Vizza salvaggia, Wizza tal-Ful, Wiżża tal-Ful
Mongolian, Chakhar (Peripheral): халиу галуу, халиун галуу, хээрийн галуу
népalais: पहेंलोठू“डे कलहा“स
néerlandais: Rietgans, Taigarietgans, Taigarietgans/Toendrarietgans
norvégien: Fjellgås, Graagaas, Sædgaas, Sædgås, sædgås/tundrasædgås
polonais: Ges zbozowa, gęś zbożowa, gęś zbożowa/tundrowa
Pinyin: dà yàn, dōngfāng dòu-yàn, dòu-yàn, hóng, mài é, pǔtōng dà yàn, xībólìyà dòu-yàn
portugais: ganso campestre, Ganso-campestre
Portuguese (Portugal): ganso-campestre/ganso-da-tundra, Ganso-campestre-da-taiga/Ganso-campestre-da-tundra
rhéto-roman: Auca da graun
roumain: Gâscă de semănătură / serrirostris
romanes, autres langues: Auca da graun
russe: Gumennik, Guménnik, Nemock, Гуменник, Гуменник (Лесной/Тундровый)
iakoute: хоҥор, хоҥор хаас
sami du Nord: Cuonji
slovaque: Hus siatinná, hus siatinná/tundrová
slovène: domaca gos, njivska gos, Njivska gos (fabalis/serrirostris)
albanais: Pata e arave, Pata e arave/tundrës
serbe: Guska glogovnjača (nepoznata forma), Guska ljigarica, Гуска лјигарица, Гуска љигарика
suédois: Sädgås, tajgasädgås/tundrasädgås
turc: Tarla kazı, Tarla Kazı (alttürü belirsiz), tarla kazy, Tarla Yaban Kazı, Tayga/tundra kazı, Қырманқаз
tatar: ындыр казы
touva: Шаң казы
ukrainien: Гуменник, Гуменник великий, Гуменник великий/тундровий
ouszbek: гуменник, дала ғози
chinois: [da yan], [dongfang dou-yan], [dou-yan], [hong], [mai e], [putoong da yan], [Xiboliya dou-yan], 东方豆雁, 大雁, 普通大雁, 西伯利亚豆雁, 豆 雁, 豆雁, 豆雁/短嘴豆雁, 鸿, 麦鹅
Chinese (Hong Kong): 寒林豆雁/凍原豆雁
Chinese (Traditional): 大雁, 寒林/凍原豆雁, 普通大雁, 東方豆雁, 西伯利亞豆雁, 豆雁, 鴻, 麥鵝
Chinese (Taiwan, Traditional): 豆雁
Chinese (Taiwan): [dou-yan], 豆雁

Avibase a été visité 503 913 584 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité