Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bengali: উদয়ী বামনরাঙা
Catalan: Blauet pigmeu de dors vermell
Czech: Lednácek džunglový, ledňáček džunglový
Danish: Orientalsk Dværgisfugl
German: Dschungel-/Rotrücken-Zwergfischer, Dschungelfischer, Dschungelzwergfischer
English: Black-backed Kingfisher, Black-backed or Rufous-backed Kingfisher, Black-backed/Rufous-backed Dwarf-Kingfisher, Oriental Dwarf Kingfisher, Oriental Dwarf-kingfisher, Rufous-backed Kingfisher, Three-toed Kingfisher
English (Bangladesh): Oriental Dwarf-Kingfisher (Black-backed/Rufous-backed Dwarf-Kingfisher)
English, HBW: Oriental Dwarf-kingfisher
English (IOC): Oriental Dwarf Kingfisher
English (Philippines): Black-backed/Rufous-backed (Oriental) Dwarf Kingfisher
English (United States): Black-backed/Rufous-backed Dwarf-Kingfisher
Esperanto: Nigradorsa alciono
Spanish: Martín Pigmeo Dorsinegro/Herrumbroso, Martín Pigmeo Oriental
Spanish (Spain): Martín pigmeo dorsinegro/herrumbroso, Martín pigmeo oriental (erithaca/rufidorsa)
Spanish (HBW): Black-backed/Rufous-backed Dwarf-Kingfisher
Estonian: ritsika-jäälind
Finnish: Kolmivarvaskalastaja
French: Martin-pêcheur pourpré, Martin-pêcheur pourpré ou M.-p. à dos roux
Croatian: ružičastoglavi vodomar
Hungarian: vörhenyes jégmadár
Indonesian: Burung Udang Api, Raja udang kuku tiga, Udang Api
Italian: Martin pescatore dorsonero
Japanese (romaji): mitsu-yubi kawa-semi, mitsuyubikawasemi, mitsuyubikawasemi/seakamitsuyubikawasemi
Japanese: ミツユビカワセミ, ミツユビカワセミ/セアカミツユビカワセミ
Japanese (Kanji): 三つ趾川蝉, 三つ趾翡翠, 三つ趾魚狗
Scientific: Alcedo erithaca, Ceyx [erithaca or rufidorsa], Ceyx erithaca, Ceyx erithaca erithaca, Ceyx erithaca motleyi, Ceyx erithaca/rufidorsa, Ceyx erithacus, Ceyx erithacus motleyi, Ceyx rufidorsa
Lithuanian: Tripirštis miškinis tulžys
Malayalam: മേനിപ്പൊന്മാൻ
Malay: Burung Pekaka Api, Burung Pekaka Rimba, Burung Pekaka Sepah, Pekaka Api
Dutch: Jungledwergijsvogel, Jungle-dwergijsvogel, Jungledwergijsvogel/Ceyx rufidorsa
Norwegian: Orientisfugl, orientisfugl/rødryggisfugl
Polish: zimorodek orientalny, zimorodek orientalny/rdzawogrzbiety
Pinyin: sān-zhǐ cuì-niǎo, xiǎo huáng yú-gǒu
Portuguese: martim-pigmeu-oriental
Portuguese (Portugal): guarda-rios-pigmeu-oriental/guarda-rios-pigmeu-de-dorso-ruivo
Russian: Трёхпалый лесной зимородок
Slovak: rybárik džunglový, rybárik džungľový, rybárik džungľový/hrdzavochrbtý
Slovenian: triprsti vodomec
Serbian: Crnoleđi patuljasti vodomar
Swedish: Orientalisk dvärgkungsfiskare, orientkungsfiskare, orientkungsfiskare/rostryggig dvärgkungsfiskare
Tamil: Chinna Meenkothi
Thai: นกกระเต็นน้อยสามนิ้ว, นกกระเต็นน้อยหลังดำ, นกกะเต็นน้อยสามนิ้ว, นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง, นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ, นกกะเต็นน้อยหลังดำ
Thai (Transliteration): nók kà-ten nóaay lăŋ-dam, nók kà-ten nóaay săam-níw, nók kà-ten nóaay săam-níw lăŋ-daeeŋ, nók kà-ten nóaay săam-níw lăŋ-dam, nók krà-ten nóaay săam-níw
Turkish: Erguvani Küçük Yalıçapkını, Erguvani/Kızılca küçük yalıçapkını
Ukrainian: Рибалочка-крихітка трипалий
Vietnamese: Chim Bồng chanh đỏ
Chinese: 三趾翠鸟, 小黄鱼狗
Chinese (Traditional): 三趾翠鳥, 三趾翠鳥〔黑背三趾翠鳥〕, 小黃魚狗, 黑背/赤背三趾翠鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 三趾翠鳥
Chinese (Taiwan): 三趾翠鸟