Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Melanitta [fusca, deglandi or stejnegeri]

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements, version 2018 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Melanitta [deglandi x perspicillata] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: بط اسقطور ابيض الجناح x سيبيري
Asturian: Zapateru aliblancu/Siberianu
Bulgarian: Американска кадифена / Сибирска кадифена потапница
Catalan: Ànec fosc americà/siberià
Czech: turpan kanadský/sibiřský
Danish: Amerikansk Fløjlsand, Amerikansk/Sibirisk Fløjlsand
German: Amerikanische Samtente, Asiatische Samtente, Höcker-/Kamtschatkasamtente, Höckersamtente, Höckerschnabelente
English: American, American white-winged Scoter, Degland's white-winged scoter, Hump-billed Velvet Scoter, Velvet Scoter, White-winged or Siberian Scoter, White-winged or Stejneger's Scoter, White-winged Scoter, White-winged/Stejneger's Scoter
English, HBW: White-winged/Siberian Scoter
English (IOC): White-winged Scoter, White-winged/Stejneger's Scoter
English (United States): White-winged/Stejneger's Scoter
Esperanto: Blankflugila maranaso
Spanish: Negrón aliblanco, Negrón Aliblanco/Siberiano
Spanish (Spain): Negrón aliblanco, Negrón aliblanco/siberiano
Spanish (HBW): Negrón aliblanco
Spanish (Mexico): Negreta Alas Blancas Americana, Negreta Alas Blancas Americana/de Stejneger
Estonian: ameerika tõmmuvaeras
Finnish: Kyhmypilkkasiipi
French: Macreuse à ailes blanches, Macreuse à ailes blanches ou M. de Sibérie
Hebrew: קטיפנית לבנת-כנף, קטיפנית לבנת-כנף/סיבירית, קטיפנית שחומה
Hungarian: tükrös réce
Icelandic: Kol-/surtönd, Kolönd
Italian: Orco marino americano, Orco marino del Pacifico
Japanese (romaji): birodo-kinkuro
Japanese: アメリカビロードキンクロ, ビロードキンクロ, ビロードキンクロ／アメリカビロードキンクロ
Khakas: Пугур аас хара öртек
Kazakh: Горбоносый турпан
Korean: 검둥오리사촌
Scientific: Melanitta [deglandi or stejnegeri], Melanitta deglandi, Melanitta deglandi deglandi, Melanitta deglandi/stejnegeri, Melanitta fusca deglandi, Oedemia deglandi, Oidemia deglandi
Lithuanian: Amerikinė nuodėgulė, Baltasparnė nuodegulė
Latvian: Deglāna pīle
Mongolian: Дорт нугас
Dutch: Amerikaanse Grote Zee-Eend, Amerikaanse Grote Zeeüend, Pacifische Grote Zee-eend
Norwegian Nynorsk: Knoppsjøorre
Norwegian: Knoppsjøorre, knoppsjøorre/sibirsjøorre
Polish: uhla amerykanska, uhla amerykańska, uhla garbonosa, uhla garbonosa/azjatycka
Portuguese: negrola-d'asa-branca-americana
Portuguese (Portugal): Negrola-de-degland, Negrola-de-degland/de-stejneger, negrola-ocidental/negrola-siberiana
Russian: Горбоносый турпан, Турпан горбоносый, Турпан/Белокрылый турпан
Slovak: turpan nosorohý, turpan nosorohý/bielokrídly
Serbian: Američki/sibirski belokrili turpan, Belokrili turpan
Swedish: amerikansk/sibirisk knölsvärta, Knölsvärta
Turkish: Ak kanatlı kadife ördek/Stejneger ördeği, Amerika Kadife Ördeği
Tuvinian: Тышпан
Chinese: 北美斑脸海番鸭/斑脸海番鸭, 斑脸海番鸭, 白色飞过的黑凫
Chinese (Traditional): 白翅海番鴨