Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler
Scepomycter [winifredae or rubehoensis] (= Scepomycter winifredae) (Moreau, 1938)
Order:
Passeriformes
Family:
Cisticolidae
Genus:
Scepomycter
Scientific:
Scepomycter winifredae
Citation:
(Moreau, 1938)
Reference:
BBOC 58 p.139
Protonym:
Artisornis winifredae
Avibase ID:
31FB812A6FD464CB
Short link:
https://avibase.ca/31FB812A
Taxonomic Serial Number:
TSN: 562843
Geographic range:
- Scepomycter winifredae: montane forests of eastern Tanzania (Uluguru Mountains)
- Scepomycter rubehoensis: montane forests of eastern Tanzania (Ukaguru and Rubeho Mountains)
Source: Clements checklist
Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler
Czech:
cetie rezavohlavá
German:
Rostkopf-Fuchssänger
Danish:
Ulugurusanger
Spanish:
Prinia de Winifred
Finnish:
rusohuppuherttu
French:
Cisticole de Winifred ou C. des Rubeho
Italian:
Silvide di Moreau
Japanese:
kurigaomushikui
Japanese:
クリガオムシクイ
Dutch:
Mrs Moreau-voszanger
Norwegian:
Rusthodesanger
Norwegian Nynorsk:
Rusthovudsongar
Polish:
strumienczyk rdzawoglowy
Russian:
Лисья славка
Slovak:
carašník ryšavý
Swedish:
Rosthuvudsångare
Ukrainian:
Жалівник рудоголовий
Chinese:
莫氏莺
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler ( Scepomycter [winifredae or rubehoensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler ( Scepomycter [winifredae or rubehoensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler ( Scepomycter [winifredae or rubehoensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler ( Scepomycter [winifredae or rubehoensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler ( Scepomycter [winifredae or rubehoensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler ( Scepomycter [winifredae or rubehoensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler ( Scepomycter [winifredae or rubehoensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler ( Scepomycter [winifredae or rubehoensis]) |
| Birdlife checklist version 00: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Winifred's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Winifred's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Winifred's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Winifred's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Winifred's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bathmocerque de Winifred ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bathmocerque de Winifred ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Clements 1st edition: Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Clements 4th edition: Mrs. Moreau's Warbler ( Sceptomycter winifredae) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Mrs. Moreau's Warbler ( Sceptomycter winifredae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Sceptomycter winifredae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Sceptomycter winifredae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Sceptomycter winifredae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Sceptomycter winifredae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Sceptomycter winifredae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Clements 6th edition: Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Clements, version 2015: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Clements, version 2016: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Clements, version 2017: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Clements, version 2018: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Clements, version 2019: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| eBird version 1.50: Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| eBird version 1.52: Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| eBird version 1.53: Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| eBird version 1.54: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| eBird version 1.55: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| eBird version 2015: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| eBird version 2016: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| eBird version 2017: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| eBird version 2018: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| eBird version 2019: Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Mrs Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Winifred's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Winifred's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Winifred's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Winifred's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Winifred's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Winifred's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Winifred's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Winifred's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Winifred's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Winifred's Warbler ( Sceptomycter winifredae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Winifred's Warbler ( Sceptomycter winifredae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Winifred's Warbler ( Sceptomycter winifredae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Winifred's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| James Lee Peters: Bathmocercus winifredae [version 1] |
| James Lee Peters (original): Bathmocercus winifredae [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Bathmocercus winifredae [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Mrs. Moreau's Warbler ( Scepomycter winifredae) [version 1] |
| Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Mrs. Moreau's Warbler ( Bathmocercus winifredae) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Scepomycter winifredae [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: prínia cap-roja
Czech: Cetie horská, cetie rezavohlavá
Danish: Ulugurusanger
German: Rostkopf-Fuchssänger
English: Mrs Moreau's Rufous Warbler, Mrs Moreau's Warbler, Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler, Mrs. Moreau's Warbler, Winifred's Warbler
English (IOC): Winifred's/Rubeho Warbler
Spanish: Prinia de Winifred
Spanish (Spain): Prinia de Winifred
Spanish (HBW): Mrs. Moreau's Warbler
Finnish: rusohuppuherttu, Tansanianvirtakerttunen
French: Bathmocercus winifredae, Bathmocerque de Winifred, Bathmocerque de Winifred ou B. des Rubeho, Bathmocerque de Winifred ou R. des Rubeho, Cisticole de Winifred, Cisticole de Winifred ou C. des Rubeho, Fauvette rousse à tête marron, Rousselette de Madame Moreau, Rousselette de Winifred
Hungarian: rozsdásfejű rókaposzáta
Italian: Forapaglie della signora Moreau, Silvide di Moreau
Japanese: kurigaomushikui, zuakamushikui
Japanese: クリガオムシクイ, ズアカムシクイ
Scientific: Artisornis winifredae, Bathmocercus winifredae, Scepomycter [winifredae or rubehoensis], Scepomycter winifredae, Sceptomycter winifredae
Lithuanian: Vinifredos devynbalsė
Dutch: Mrs Moreau-voszanger, Mrs. Moreau's Voszanger
Norwegian Nynorsk: Rusthovudsongar
Norwegian: Rusthodesanger
Polish: strumienczyk rdzawoglowy, strumieńczyk rdzawogłowy
Russian: Лисья славка
Slovak: carašník ryšavý
Swedish: Rosthuvudsångare, winifredsångare/rubehosångare
Swahili: Shoro wa Uluguru
Ukrainian: Жалівник рудоголовий
Chinese: 莫氏莺
Chinese (Traditional): 摩羅氏溪鶯
Avibase has been visited 295,959,017 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
