Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Clements 1st edition (v.1) eBird version 1.50 (v.?) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Czech: Tyran tropický
Danish: Tropisk Kongetyran
German: Trauer-/Texaskönigstyrann, Trauerkönigstyrann, Trauertyrann
English: Couch's Kingbird, Tropical Kingbird, Tropical or Couch's Kingbird, Tropical/Couch's Kingbird
English, HBW: Tropical/Couch's Kingbird
English (IOC): Tropical/Couch's Kingbird
English (United States): Tropical/Couch's Kingbird
Spanish: Benteveo Real, Chilero tropical, Sirirí Común, Suirirí grande, Suirirí real, Tirano Melancólico, Tirano Melancólico/Silbador, Tirano Pirirí/Cuír, Tirano Tropical
Spanish (Argentine): Suirirí grande, Suirirí real
Spanish (Bolivia): Suirirí grande
Spanish (Chile): Benteveo real
Spanish (Colombia): Sirirí Común
Spanish (Costa Rica): Tirano tropical
Spanish (Spain): Tirano melancólico/silbador
Spanish (HBW): Tropical/Couch's Kingbird
Spanish (Honduras): Chilero tropical
Spanish (Mexico): Tirano Pirirí/Cuír, Tirano Tropical
Spanish (Nicaragua): Tirano Tropical
Spanish (Peru): Tirano Tropical
Spanish (Paraguay): Suirirí real
Spanish (Uruguay): Benteveo Real
Spanish (Venezuela): Pitirre Chicharrero
Estonian: lõuna-türanntikat
Finnish: Livertäjätyranni
French: Tyran de Couch ou T. mélancolique, Tyran mélancolique, Tyran mélancolique ou T. de Couch
Guarani: Juan Caballero, Suiriri guasu
Hungarian: trópusi királygébics
Italian: Tiranno tropicale
Japanese (romaji): ori-butairanchou, ori-butairanchou/higashiori-butairanchou
Japanese: オリアブタイランチョウ, オリーブタイランチョウ/ヒガシオリーブタイランチョウ
Scientific: Tyrannnus melancholicus, Tyrannus [melancholicus or couchii], Tyrannus melancholicus, Tyrannus melancholicus melancholicus, Tyrannus melancholicus/couchii
Lithuanian: Atogrąžinis karališkasis tironas
Mayan languages: yeh xtekay
Dutch: Tropische Koningstiran, Tropische Koningstiran/Texaanse Koningstiran
Norwegian: Tropekongetyrann, tropekongetyrann/mayakongetyrann
Polish: tyran melancholijny, tyran melancholijny/teksaski
Portuguese: bem-te-vi, pára-bala, siriri, suiriri, Suiriri-comun, suiriri-guaçu, suiriri-tropical, tiriri
Portuguese (Brazil): bem-te-vi, pára-bala, Siriri, suiriri, suiriri-guaçu, suiriri-tropical, tiriri
Portuguese (Portugal): tirano-melancólico/tirano-assobiadeiro
Russian: Королевский/Техасский тиранн, Траурный королевский тиранн, Тропический королевский тиранн
Slovak: postriežkár ciernozobý, postriežkar čiernozobý/tmavolíci, Tyran čiernozobý
Serbian: Tropska/Kaučova kraljevska tiranka
Swedish: Tropisk kungstyrann, tropisk kungstyrann/mexikansk kungstyrann
Turkish: Tropikal/Meksika Körfezi tiranı
Ukrainian: Тиран тропічний
Chinese: 热带王霸鹟
Chinese (Traditional): 熱帶王霸鶲