Welcome Guest

Andean Cock-of-the-rock

Rupicola peruvianus (Latham, J 1790)

The Andean cock-of-the-rock, also known as tunki (Quechua), is a large passerine bird of the cotinga family native to Andean cloud forests in South America. It is widely regarded as the national bird of Peru. It has four subspecies and its closest relative is the Guianan cock-of-the-rock. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Cotingidae
Genus:
   Rupicola
Scientific:
  Rupicola peruvianus

Original description

Citation:
  (Latham, J 1790)

Reference:
   Index Orn. 2 p.555

Protonym:
  [Pipra] peruviana

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/53509980

Avibase identifiers

Avibase ID:
  33440684D62482BF

Avibase ID:
  avibase-33440684

Short link:
  https://avibase.ca/33440684

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 711491

Geographic range:

  • Rupicola peruvianus peruvianus: Andes of central Peru (San Martín to Junín)
  • Rupicola peruvianus sanguinolentus: Andes of w Colombia and nw Ecuador
  • Rupicola peruvianus aequatorialis: Andes of e Colombia to w Venezuela, e Ecuador and e Peru
  • Rupicola peruvianus saturatus: Andes of se Peru (Cusco and Puno) and w Bolivia
Source: Clements checklist
English:
Andean Cock-of-the-rock
Catalan:
gallet de roca dels Andes
Czech:
skalňák andský
Danish:
Rød Klippehane
German:
Andenfelsenhahn
Spanish:
Gallito de las Rocas Peruano
Spanish (Spain):
Gallito de las Rocas Peruano
Finnish:
tuliharjakotinga
French:
Coq-de-roche péruvien
Croatian:
plamena kotinga
Hungarian:
vörös szirtimadár
Italian:
Galletto di roccia delle Ande
Japanese (romaji):
andesuiwadori
Japanese:
アンデスイワドリ
Lithuanian:
Andinis akmengaidis
Dutch:
Rode Rotshaan
Norwegian Nynorsk:
Andesklippehane
Norwegian:
Andesklippehane
Polish:
skalikurek andyjski
Portuguese:
Galo-das-rochas-dos-Andes
Russian:
Андский скальный петушок
Slovak:
skalniak peruánsky
Serbian:
Andski petlić kamenjar
Swedish:
andinsk klippfågel
Ukrainian:
Гребенечуб андійський
Chinese:
安第斯冠伞鸟
Chinese (Traditional):
安地斯動冠傘鳥

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Coq-de-roche péruvien ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Coq-de-roche péruvien ( Rupicola peruviana) [version 1]
Clements 1st edition:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Clements, version 2021:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements, version 2022:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements, version 2023:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Clements 4th edition:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Clements 6th edition:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements, version 2015:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements, version 2016:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements, version 2017:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements, version 2018:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Clements, version 2019:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 1.50:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 1.52:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 1.53:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 1.54:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 1.55:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 2015:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 2016:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 2017:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 2018:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 2019:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 2021:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 2022:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
eBird version 2023:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Andean Cock of the Rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Andean Cock of the Rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Andean Cock-of-the-Rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Andean Cock-of-the-Rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Andean Cock-of-the-Rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Andean Cock-of-the-Rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Andean Cock-of-the-Rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Andean Cock-of-the-Rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Andean Cock-of-the-Rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Andean Cock-of-the-Rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Andean Cock-of-the-Rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Rupicola peruviana [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Rupicola peruviana [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Rupicola peruviana [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruviana) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Andean Cock-of-the-rock ( Rupicola peruvianus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Rupicola peruvianus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Rupicola peruvianus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Azerbaijani: And qaya xoruzu
Catalan: gallet de roca dels Andes
Czech: Skalnák andský, skalňák andský
Danish: Rød Klippehane
German: Anden Klippenvogel, Andenfelsenhahn, Andenklippenvogel
English: Andean Cock of the Rock, Andean Cock-of-the-rock, Peruvian Cock of the Rock, Red Cock-of-the-rock
English, HBW: Andean Cock-of-the-rock
English (IOC): Andean Cock-of-the-rock
English (United States): Andean Cock-of-the-rock
Esperanto: Anda montarkoko, Perua montarkoko
Spanish: Gallito de las Rocas Peruano, Gallito de las Sierras, Gallito-de-roca Andino, Gallo de la peña andino
Spanish (Colombia): Gallito-de-roca Andino, Gallo de roca andino
Spanish (Ecuador): Gallo de la peña andino
Spanish (Spain): Gallito de las Rocas Peruano
Spanish (HBW): Andean Cock-of-the-rock
Spanish (Peru): Gallito-de-las-Rocas Andino
Spanish (Venezuela): Gallito de las Sierras
Estonian: andi kaljukukes
Finnish: Tuliharjakotinga
French: Coq-de-roche péruvien
Croatian: plamena kotinga
Hungarian: vörös szirtimadár
Italian: Galletto di roccia delle Ande
Japanese (romaji): andesuiwadori
Japanese: アンデスイワドリ
Scientific: Pipra [] peruviana, Pipra peruviana, Rupicola peruviana, Rupicola peruvianus, Rupicola peruvianus peruvianus
Lithuanian: Andinis akmengaidis
Dutch: Rode Rotshaan
Norwegian Nynorsk: Andesklippehane
Norwegian: Andesklippehane
Polish: skalikurek andyjski
Portuguese: Galo-das-rochas-dos-Andes
Portuguese (Portugal): galo-das-rochas-andino
Russian: Андский скальный петушок, Перуанский скальный петушок
Slovak: Skalniak červený, skalniak peruánsky
Serbian: Andski petlić kamenjar
Swedish: Andinsk klippfågel
Turkish: And horoz kotingası
Ukrainian: Гребенечуб андійський
Chinese: 安第斯冠伞鸟
Chinese (Traditional): 安地斯動冠傘鳥

Avibase has been visited 372,305,790 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy