Saxicola [maurus or stejnegeri] (Siberian or Stejneger's Stonechat)

		Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Home Avibase home MyAvibase Mobile site Twitter Birdlinks Trip reports Birding webcams Compare taxonomies Avibase Flickr Group Bird of the day archives Peter's Checklist Database Avibase citations myAvibase MyAvibase allows you to create and manage your own lifelists, and produce useful reports to help you plan your next birding excursion. myAvibase Home Manage lifelists Manage observations myAvibase reports Checklists There are more than 12,000 regional checklists in Avibase, offered in 9 different taxonomies, including synonyms more than 175 languages. Each checklist can be viewed with photos shared by the birding community, and also printed as PDF checklists for field use. Avibase checklists Search Avibase search Browse by families Contribute There are a few ways by which you can help the development of this page, such as joining the Flickr group for photos or providing translations of the site in addition languages. Contribute to Avibase Acknowledgements Flickr group Media stats Flickr group members Media wanted Translate Avibase is also available in the following languages: English español français Deutsch Magyar Indonesia Italiano 日本語 Nederlands português Svenska Català Íslenska Afrikaans interlingua Polski Українська čeština Slovensky Русский Suomi latviešu Google translations: አማርኛ عربية Azerbaycan dili Беларуская Български Bangla Bosanski Cebuano Corsican Cymraeg dansk Ελληνικά Esperanto eesti Euskara فارسي Filipino Frysk Gaeilge galego ગુજરાતી Hausa Haitian Creole French Hawaiian עברית हिन्दी Hmong Hrvatski հայերեն Igbo basa Jawa ქართული Kazakh Cambodian (Khmer) ಕನ್ನಡ 한국어 کوردی кыргызча latine Luxembourgish ພາສາລາວ Lietuvių Malagasy Maori македонски മലയാളം монгол मराठी bahasa Melayu Malti Burmese नेपाली Norsk Nyanja ਪੰਜਾਬੀ Pashto Română Русский Scots سنڌي සිංහල slovenščina Samoan Shona soomaali Shqip српски Sesotho Basa Sunda kiswahili தமிழ் తెలుగు Tajik ภาษาไทย Türkçe اردو o'zbekcha tiếng Việt Xhousea ייִדיש Yoruba 漢語 IsiZulu Contribute a better translation

Welcome Guest

Siberian or Stejneger's Stonechat Saxicola [maurus or stejnegeri] (= Saxicola maurus) (Pallas, 1773)
summary taxon grid map eBird Wikipedia NatureServe ITIS Birdlife Flickr Audio More links

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
  Saxicola

Scientific:
Saxicola maurus

Citation:
(Pallas, 1773)

Reference:
ReiseVersch.Provin.Russ.Reichs 2, p. 428

Protonym:
Muscicapa maura

Avibase ID:
3380CFC58F79BAB8

Short link:
https://avibase.ca/3380CFC5

Taxonomic Serial Number:
TSN: 916346

Geographic range:

Saxicola maurus maurus: E Russia to central Asia; > to Iran, Iraq and n India
Saxicola maurus indicus: Himalayas (Kashmir to Sikkim and Assam); > to India
Saxicola maurus przewalskii: Mountains of w China; > to Myanmar and n India
Saxicola maurus variegatus: Mountains of e Turkey to Transcaucasia and Iran
Saxicola maurus hemprichii: Steppes of lower Volga and mouth of Ural River to e Caucasus
Saxicola stejnegeri: E Siberia to Japan and Korea; > to s China and Indochina
Show more...

Source: Clements checklist

English:
  Siberian or Stejneger's Stonechat
Czech:
  bramborníček sibiřský
German:
  Siberisches Schwarzkehlchen
Danish:
  Sibirisk bynkefugl
Spanish:
  Tarabilla común siberiana
Finnish:
  sepeltasku
French:
  Tarier de Sibérie ou T. du Caucase
Icelandic:
  Runnaskvetta
Italian:
  Saltimpalo siberiano
Japanese:
  nobitaki
Japanese:
  ノビタキ
Dutch:
  Aziatische Roodborsttapuit
Norwegian:
  Asiasvartstrupe
Polish:
  kląskawka syberyjska
Russian:
  Сибирский черноголовый чекан
Slovak:
  prhlaviar kapucnový
Swedish:
  Sibirisk buskskvätta
Chinese:
  黑喉石䳭

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [maurus or stejnegeri])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [maurus or stejnegeri])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [maurus or stejnegeri])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [maurus or stejnegeri])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [maurus or stejnegeri])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [maurus or stejnegeri])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [maurus or stejnegeri])
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Tarier de Sibérie ( Saxicola maura) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Siberian Stonechat ( Saxicola maura) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Siberian Stonechat ( Saxicola maura) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Siberian Stonechat ( Saxicola maura) [version 1]
Clements 6th edition:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Stonechat (Siberian) ( Saxicola torquatus [maurus Group])
eBird version 1.53:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
eBird version 2015:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
eBird version 2016:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
eBird version 2017:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
eBird version 2018:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Eastern Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Eastern Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Siberian Stonechat ( Saxicola maurus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Siberian Stonechat ( Saxicola maura) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Saxicola [rubicola, torquatus, sibilla, albofasciatus or maurus]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2 3

Other related concepts

Saxicola [maurus or leucurus] (taxon group)

Other synonyms
Bulgarian: Сибирско ливадарче
Bengali: পাতি শিলাফিদ্দা
Catalan: Bitxac comú siberià, bitxac siberià
Czech: bramborníček sibiřský
Danish: Sibirisk Bynkefugl, Sibirisk sortstrubet bynkefugl
German: Pallasschwarzkehlchen, Schwarzkehlchen, Schwarzkehlchen-maura, Siberisches Schwarzkehlchen, Sibirisches Schwarzkehlchen
English: Common bushchat, Common stonechat, Eastern Stonechat, Siberian or Stejneger's Stonechat, Siberian Stonechat, Stonechat, Stonechat (Siberian), Ural Stonechat, West Siberian Common Stonechat
English (India): Common/Stejneger's Stonechat (Siberian/Stejneger's Stonechat)
English (IOC): Siberian/Stejneger's Stonechat
Spanish: Tarabilla común siberiana, Tarabilla Siberiana
Spanish (Spain): Tarabilla Siberiana
Spanish (HBW): Siberian Stonechat
Estonian: niidu-kaelustäks
Finnish: Idänpensastasku1, sepeltasku
Faroese: Sibirisk svartstólpa
French: Tarier de Sibérie, Tarier de Sibérie ou T. du Caucase, Tarier pâtre, Tarier pâtre oriental, Traquet à croupion blanc
Hebrew: דוחל מזרחי
Hungarian: keleti cigánycsuk
Armenian: Սիբիրյան սևագլուխ չքչքան
Indonesian: Burung Decu Batu, Decu Siberia
Icelandic: Runnaskvetta
Italian: Saltimpalo siberiano
Japanese: Nobitaki, no-bitaki
Japanese: ノビタキ
Japanese (Kanji): 野鶲
Georgian: შავთავა ოვსადი
Kazakh: Қарабас шақшақ
Kazakh (Transliteration): qara-bas şaqşaq
Korean: 검은딱새
Korean (Transliteration): geomeun-ttak-sae
Latin: Muscicapa maura, Saxicola [maurus or stejnegeri], Saxicola maura, Saxicola maura variegata, Saxicola maurus, Saxicola rubicola maura, Saxicola torquata, Saxicola torquata maura, Saxicola torquatus, Saxicola torquatus [maurus Group], Saxicola torquatus maurus
Lithuanian: Sibirine juodagalve kiauliuke, Sibirinė kiauliukė
Malayalam: ചരൽക്കുരുവി
Mongolian: Хар эрхэт шулганаа, Эгэл шулганаа
Mongolian (Transliteration): egel shulag naa, khar erkhet shulag naa
Malay: Burung Murai Batu Pejal, Burung Murai Sawah, Murai Sawah
Dutch: Aziatische Roodborsttapuit
Norwegian Nynorsk: Asiasvartstrupe
Norwegian: Asiasvartstrupe, Østlig svartstrupe
Polish: klaskawka syberyjska, kląskawka syberyjska
Pinyin: hēi-hóu qú, hēi-hóu shí-jí, xībǐlìyà shízi shí-qī-niǎo
Portuguese (Portugal): Cartaxo-siberiano
Romanian: Mărăcinar asiatic
Russian: сибирский черноголовый чекан, Черноголовый чекан
Slovak: prhlaviar kapucnový
Serbian: Sibirska travarka
Swedish: Sibirisk buskskvätta, vitgumpad/ Stejnegers buskskvätta
Tamil: Kalkuruvi
Thai: นกยอดหญ้าหัวดำ
Thai (Transliteration): nók yôaat-yâa hŭa-dam
Turkish: Sibirya Taşkuşu, Taşkuşu, Қарабас шақшақ
Ukrainian: Трав'янка сибірська
Vietnamese: Chim Sẻ bụi đầu đen, Chim Sẻ bụi Xibêri
Chinese: 西伯利亚石, 西比利亚石子石栖鸟, 黑喉, 黑喉石䳭
Chinese (Traditional): 西比利亞石子石棲鳥, 黑喉石䳭, 黑喉鴝
Chinese (Taiwan, Traditional): 黑喉鴝
Chinese (Taiwan): 黑喉鸲