Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Verwandte Taxa

Alternative Arrangements: 1  2 

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)
keiner African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (v.2) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.2) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.2) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.2) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.2) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.2) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.1) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.1) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Andere verwandte Konzepte

• Ardea [cinerea or purpurea] (taxon group)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Afrikaans: Rooireier
Arabisch: البلشون الأرجواني, البلشون البنفسجي, بلشون ارجواني, مالك الحزين الأرجواني
Asturian: Garcia bermeya, Garcia Roxa
Aserbaidschanisch: Kürən vağ
Weißrussisch: Чырвоная чапля
Bulgarisch: Червена чапла
Bengali: লালচে বক
Bengali (Bangladesh): বেগুনী বক
Bengali (India): বেগুনী বক
Bretonisch: Ar gerc'heiz ruz, Kerc'heiz rous
Katalanisch: Agró roig
Catalan (Balears): Agró roig
Cebuano: dugwak
Tschechisch: Volavka cervená, Volavka červená, volavka èervená
Walisisch: Crëyr porffor, Crёyr Porffor
Dänisch: Purpurhejre
Deutsch: Purpurreiher
Maledivisch: Dhanbu Maakanaa
Griechisch: Πoρφυρoτσικvιάς, Πορφυροτσικνιάς
Greek (Cypriot): Πορφυρός Ψαροφάς
Englisch: Purple Heron, Purple or Cape Verde Heron
English (Avilist): Purple Heron
English, HBW: Purple Heron
English (IOC): Purple Heron
English (Kenya): Purple Heron
English (United States): Purple Heron
Esperanto: Purpura ardeo
Spanisch: Garza Imperial
Spanish (Spain): Garza Imperial
Spanish (HBW): Garza imperial
Estnisch: Purpurhaigur
Baskisch: Agró roig, Koartza gorria, Lertxun gorri, Lertxun gorria
Persisch: حواصیل (وِکای) ارغوانی, حواصیل ارغوانی
Finnisch: Ruskohaikara
Färöisch: Korkahegri
Französisch: Héron pourpre, Héron pourpré, Héron pourpré ou H. de Bourne, Héron pourpure
French (Guyane): Héron pourpré
Friesisch: Reade reager
Irisch: Corr chocra, Corr Chorcra
Galicisch: Agró roig, Garza imperial, Garza rubia, Garza vermella
Gujarati-Sprache: નડી બગલો
Manx: Coar ghorrym-jiarg
Hebräisch: אנפה ארגמנית
Hindi: Peria vellai kokku
Kroatisch: Caplja Danguba, Čaplja Danguba
Ungarisch: Vörös gém
Armenisch: [Shikakarmir Taregh ], Շիկակարմիր Տառեղ
Indonesisch: Burung Cangak Merah, Cangak Merah, Cangkak merah
Isländisch: Rauðhegri
Italienisch: Airone rosso
Japanisch: murasakisagi, Murasaki-sagi
Japanisch: ムラサキサギ
Japanese (Kanji): 紫鷺
Georgisch: წითური ყანჩა
Kasachisch: Қошқыл құтан
Kazakh (Transliteration): qoşqıl qutan
Kannada: ಕೆನ್ನೀಲಿ ಬಕ
Koreanisch: 붉은왜가리
Konkani: केंसर
Korean (Transliteration): bulgeun-waegari
Kwangali: Samunkoma Gomugeha
Kirgisisch: Сары кытан
wissenschaftlich: Ardea [purpurea or bournei], Ardea pupurascens, Ardea purpurea, Ardea purpurea purpurea
Luxemburgisch: Purpurreeër
Litauisch: Purpurinis garnys
Lettisch: rudais gārnis
Malagassi-Sprache: Kehambe, Langorofalafa, Langorovoanga, Vagna, Vanga, vano, Vanomena
Makedonisch: Драјка, Црвена чапја
Malayalam: ചായമുണ്ടി, ചായമുണ്ടി 
Mongolisch: Зээрд дэглий
Mongolian (Bichig): ᠵᠡᠬᠡᠷᠳᠡ ᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Meithei-Sprache: Usai sai-ngang
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠷᠡᠩ ᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хүрэн дэглий
Mongolian (Transliteration): khüreŋ deglii, zeerd deglii
Moldauisch: Stârc roșu
Marathi: जांभळा बगळा
Malaiisch: Bangau Paya, Burung Bangau Paya, Burung Cangak Hulu, Burung Pucung Serandau, Burung Serandau, Burung Seriap, Pucung Serandau
Maltesisch: Russett Ahmar, Russett Aħmar
Nepali: ध्यानी बकुल्ला
Niederländisch: Purperreiger, Purpurreiger
Nynorsk: Purpurhegre
Norwegisch: Purpurhegre
Oriya-Sprache: ଖଈରା ବଗ
Pandschabi-Sprache: ਕਿਰਮਚੀ ਨੜੀ
Polnisch: czapla purpurowa
Pinyin: cǎo-lù, cháng-bó lǎo-děng, huā wāzi, huā yáo-mǎ, zǐ-lù
Portugiesisch: garça imperial, Garça-imperial, garça-roxa, Garça-roxa / Garça-vermelha, Garça-vermelha, Vermelha, vermelha.
Portuguese (Angola): Garça-vermelha
Portugiesisch (Brasilien): Garça-roxa
Portuguese (Portugal): Garça-vermelha
Rätoromanisch: Irun cotschen
Rumänisch: Stârc roşu, Stârc roșu
Romanische Sprachen (Andere): Irun cotschen
Russisch: Ryzhaya Tsaplya, Рыжая цапля, Цапля рыжая
Nordsamisch: Purporháigir
Sinhalese (Transliteration): Karawal Koka
Slowakisch: Volavka purpurová
Slowenisch: rjava caplja, rjava čaplja, rjavacaplja
Albanisch: Çapka rrudhi, Çapke rrudhi
Serbisch: crvena caplja, crvena čaplja, Црвена цаплја
Sotho-Sprache (Süd): Kokolofitoe
Schwedisch: Purpurhäger
Swahili: Pondagundi
Tamil: Sen Narai
Telugu-Sprache: ఎర్ర నారాయణ పక్షి
Thailändisch: นกกระสาแดง
Thai (Transliteration): nók krà-săa daeeŋ
Tswana-Sprache: Kôkôlôhutwê
Türkisch: Erguvani Balıkçıl, erguvani balykçyl, Қошқыл құтан
Tsonga-Sprache: Rikolwa
Ukrainisch: Руда чапля, Чапля руда
Vietnamesisch: Chim Diệc lửa, Diệc lửa
Xhosa-Sprache: Ucofuza
Chinesisch: 紫鷺, 花洼子, 花窑马, 草 鹭, 草鷺, 草鹭, 长脖老等
Chinese (Hong Kong): 草鷺
Chinese (Traditional): 紫鷺, 紫鷺〔草鷺〕, 花窪子, 花窯馬, 草鷺, 長脖老等
Chinese (Taiwan, Traditional): 紫鷺
Chinese (Taiwan): 紫鹭
Zulu-Sprache: unokhoboyi