Cisticola juncidis [tinnabulans] (Zitting Cisticola (Double Zitting))

Zitting Cisticola (Double Zitting)

Cisticola juncidis [tinnabulans] (= Cisticola juncidis tinnabulans) (Swinhoe, R 1859)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Cisticolidae
Genus:
   Cisticola
Scientific:
  Cisticola juncidis tinnabulans

Original description

Citation:
(Swinhoe, R 1859)

Reference:
J. N-China Branch R. Asiat. Soc. 1 p.225

Protonym:
Calamanthella tinnabulans

Type locality:
Hongsan and the northwest coast of Formosa and Shanghai. Type from Formosa, fide Lynes, 1930, Ibis, Cisticola Suppl., p. 98.

Avibase identifiers

Avibase ID:
34465FF1F1EE2EFE

Avibase ID:
avibase-34465FF1

Short link:
https://avibase.ca/34465FF1

Taxonomic Serial Number:
TSN: 923623

English:
Zitting Cisticola [tinnabulans]
Afrikaans:
Landeryklopkloppie [tinnabulans Groep]
Arabic:
هازجة مروحية الذنب [tinnabulans Group]
Bulgarian:
Пъстроопашато шаварче [Група tinnabulans]
Catalan:
trist [grup tinnabulans]
Czech:
cistovník rákosníkový [skupina tinnabulans]
Danish:
Cistussanger (Kinesisk)
German:
Zistensänger [tinnabulans-Gruppe]
Greek:
Κιστικόλη [tinnabulans]
Spanish:
Cistícola Buitrón (Sudoriental)
Spanish (Spain):
Cistícola buitrón (sudoriental)
Basque:
Ihi-txoria [tinnabulans Taldekoa]
Persian:
سسک دم‌چتری [tinnabulans Group]
Finnish:
heinäkerttu (tinnabulans- ryhmä)
French:
Cisticole des joncs [tinnabulans]
Hebrew:
תפר (אסייתי)
Croatian:
šivalica [tinnabulans grupa]
Indonesian:
Cici padi (grup tinnabulans)
Icelandic:
Hálmsöngvari [tinnabulans hópur]
Italian:
Beccamoschino [gruppo tinnabulans]
Japanese:
セッカ（tinnabulans グループ）
Nepali:
फिरफिरे (Double Zitting)
Dutch:
(Oosterse) graszanger
Norwegian:
cistussanger (tinnabulans gr.)
Polish:
chwastówka (zwyczajna) [gr. tinnabulans]
Portuguese (Portugal):
Fuinha-dos-juncos [grupo tinnabulans]
Romanian:
Stufărică pătată (grupul tinnabulans)
Russian:
Золотистая цистикола [группа tinnabulans]
Slovak:
cistovník ryšavý (cinkavý)
Slovenian:
Brškinka [tinnabulans]
Serbian:
Istočna šivačica [tinnabulans Group]
Swedish:
grässångare [gruppen tinnabulans]
Thai:
นกยอดข้าวหางแพนลาย (อุษาคเนย์)
Turkish:
Yelpazekuyruk [tinnabulans grubu]
Ukrainian:
Таміка віялохвоста [група tinnabulans]
Chinese:
棕扇尾莺 (东亚至澳洲)
Chinese (Traditional):
棕扇尾鶯(tinnabulans群)

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Zitting Cisticola [tinnabulans] ( Cisticola juncidis [tinnabulans])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Zitting Cisticola [tinnabulans] ( Cisticola juncidis [tinnabulans])
eBird version 2021: Zitting Cisticola (Double Zitting) ( Cisticola juncidis [tinnabulans Group]) [version 1]
eBird version 2022: Zitting Cisticola (Double Zitting) ( Cisticola juncidis [tinnabulans Group]) [version 1]
eBird version 2023: Zitting Cisticola (Double Zitting) ( Cisticola juncidis [tinnabulans Group]) [version 1]
eBird version 2024: Zitting Cisticola (Double Zitting) ( Cisticola juncidis [tinnabulans Group]) [version 1]
eBird version 2025: Zitting Cisticola (Double Zitting) ( Cisticola juncidis [tinnabulans Group]) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: subspecies group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Cisticola juncidis [juncidis, tinnabulans, brunniceps]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Landeryklopkloppie [tinnabulans Groep]
Arabic: هازجة مروحية الذنب [tinnabulans Group]
Asturian: Picaxuncos común [triba tinnabulans]
Bulgarian: Пъстроопашато шаварче [Група tinnabulans]
Catalan: trist [grup tinnabulans]
Czech: cistovník rákosníkový [skupina tinnabulans]
Danish: Cistussanger (Kinesisk)
German: Zistensänger [tinnabulans-Gruppe]
Greek: Κιστικόλη [tinnabulans]
English: Zitting Cisticola (Double Zitting), Zitting Cisticola [tinnabulans]
[ENAV]: Zitting Cisticola (Double Zitting)
English, HBW: Zitting Cisticola (Double Zitting)
[ENHK]: Zitting Cisticola [tinnabulans Group]
English (IOC): Zitting Cisticola (Double Zitting)
English (United States): Zitting Cisticola (Double Zitting)
Spanish: Cistícola Buitrón (Sudoriental)
Spanish (Spain): Cistícola buitrón (sudoriental)
Basque: Ihi-txoria [tinnabulans Taldekoa]
Persian: سسک دم‌چتری [tinnabulans Group]
Finnish: heinäkerttu (tinnabulans- ryhmä)
French: Cisticole des joncs (tinnabulans), Cisticole des joncs [tinnabulans]
French (Guyane): Cisticole des joncs (groupe tinnabulans)
Galician: Carriza dos xuncos [grupo tinnabulans]
Hebrew: תפר (אסייתי)
Croatian: šivalica [tinnabulans grupa]
Armenian: Հովհարապոչ ցիստիկոլա [tinnabulans խումբ]
Indonesian: Cici padi (grup tinnabulans)
Icelandic: Hálmsöngvari [tinnabulans hópur]
Italian: Beccamoschino [gruppo tinnabulans]
Japanese: セッカ（tinnabulans グループ）
Scientific: Cisticola juncidis [tinnabulans Group], Cisticola juncidis [tinnabulans], Cisticola juncidis tinnabulans
Nepali: फिरफिरे (Double Zitting)
Dutch: (Oosterse) graszanger
Norwegian: cistussanger (tinnabulans gr.)
Polish: chwastówka (zwyczajna) [gr. tinnabulans]
[PTAO]: Fuinha-dos-juncos [grupo tinnabulans]
Portuguese (Portugal): Fuinha-dos-juncos [grupo tinnabulans]
Romanian: Stufărică pătată (grupul tinnabulans)
Russian: Золотистая цистикола [группа tinnabulans]
Slovak: cistovník ryšavý (cinkavý)
Slovenian: Brškinka [tinnabulans]
Albanian: Sqepholli i xunktheve [grup tinnabulans]
Serbian: Istočna šivačica [tinnabulans Group]
Swedish: grässångare [gruppen tinnabulans]
Thai: นกยอดข้าวหางแพนลาย (อุษาคเนย์)
Turkish: Yelpazekuyruk [tinnabulans grubu]
Ukrainian: Таміка віялохвоста [група tinnabulans]
Chinese: 棕扇尾莺 (东亚至澳洲)
[ZHHK]: 棕扇尾鶯 [tinnabulans Group]
Chinese (Traditional): 棕扇尾鶯(tinnabulans群)