Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species (alt)

Ce taxon est une sous-espèce de Xiphorhynchus [guttatus, guttatoides, susurrans or eytoni]

Vos observations

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.2) Birdlife checklist version 00 (v.2) Birdlife checklist version 01 (v.2) Birdlife checklist version 02 (v.2) Birdlife checklist version 03 (v.2) Birdlife checklist version 04 (v.2) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.2) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.2) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.2) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.2) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.2) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.2) Clements, version 2021 (v.2) Clements, version 2022 (v.2) Clements, version 2023 (v.2) Clements, version 2024 (v.2) Clements, version 2025 (v.2) Clements 5th edition (as published) (v.?) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.2) Clements, version 2015 (v.2) Clements, version 2016 (v.2) Clements, version 2017 (v.2) Clements, version 2018 (v.2) Clements, version 2019 (v.2) eBird version 1.50 (v.2) eBird version 1.52 (v.2) eBird version 1.53 (v.2) eBird version 1.54 (v.2) eBird version 1.55 (v.2) eBird version 2015 (v.2) eBird version 2016 (v.2) eBird version 2017 (v.2) eBird version 2018 (v.2) eBird version 2019 (v.2) eBird version 2021 (v.2) eBird version 2022 (v.2) eBird version 2023 (v.2) eBird version 2024 (v.2) eBird version 2025 (v.2) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.2) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.2) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.2) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.2) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.2) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.2) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.2) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.2) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.2) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.2) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.2) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.2) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.2) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.2) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.2) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.2) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.2) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.2) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.2) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.2) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.2) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.2) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.2) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.2) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.2) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.2) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.2) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.2) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.2) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

bulgare: Жълтогуша тръноопашата дърволазка
catalan: grimpatroncs golagroc
tchèque: klouzálek plavohrdlý
danois: Gulstrubet Trækryber
allemand: Fahlkehl-Baumsteiger
anglais: Buff-throated Woodcreeper, Buff-throated, Lafresnaye's or Dusky-billed Woodcreeper
English (Avilist): Buff-throated Woodcreeper
English, HBW: Buff-throated/Lafresnaye's Woodcreeper
English (IOC): Buff-throated Woodcreeper
English (United States): Buff-throated Woodcreeper
espéranto: okragorĝa trunkogrimpulo
espagnol: Trepador Pegón, Trepatronco Pegón, Trepatroncos Pegón
Spanish (Colombia): Trepatroncos gorgianteado
Spanish (Costa Rica): Trepador gorgianteado
Spanish (Ecuador): Trepatroncos golianteado
Spanish (Spain): Trepatroncos Pegón
Spanish (HBW): Buff-throated Woodcreeper
Spanish (Honduras): Trepador gorgianteado
Spanish (Mexico): Trepatroncos gorjipálido
Spanish (Peru): Trepador de Garganta Anteada
Spanish (Venezuela): Trepador Pegón
finnois: säämiskäkurkkukipuaja
français: Grimpar des cabosses, Grimpar des cabosses, G. de Lafresnaye ou G. d'Eyton
French (Guyane): Grimpar des cabosses
croate: prugastoprsa puzavica
hongrois: cseppfoltos fahágó
italien: Rampicatore golacamoscio
japonais: kinodoonikibashiri
japonais: キノドオニキバシリ
scientifique: Dendrocolaptes guttatus, Xiphorhynchus [guttatus, guttatoides or eytoni], Xiphorhynchus guttatus, Xiphorhynchus guttatus guttatus
lituanien: Geltongurklis kalavijasnapis kopikas
néerlandais: Geelkeelmuisspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Kremstrupetreløpar
norvégien: Kremstrupetreløper
polonais: mieczonos płowy
portugais: Arapaçu-de-garganta-amarela
portugais (Brésil): arapaçu-de-garganta-amarela, arapaçu-de-garganta-amarela/arapaçu-de-lafresnaye
Portuguese (Portugal): Arapaçu-de-garganta-amarela, trepa-troncos-de-garganta-bege
russe: Желтогорлый мечеклювый древолаз, Светлогорлый древолаз
slovaque: klzáčik plavohrdlý
serbe: Žutogrla puzavica
Sranan: Timreman
suédois: beigestrupig trädklättrare, Gulstrupig trädklättrare
turc: Sarı gerdanlı tırmaşık
ukrainien: Кокоа жовтогорлий
chinois: 黄喉䴕雀, 黄喉鴷雀
Chinese (Traditional): 黃喉爬木雀